Recoton/Advent EC Series instruction manual Kalibrierung, Fehlersuche, DE-12EC-Serie

Page 58

DE-12EC-Serie

6. KALIBRIERUNG

Zur Erzielung der besten Ergebnisse muss die Waage in regelmäßigen Abständen kalibriert werden. Temperaturänderungen, geografische Schwerkraftsvariationen, Höhenänderungen und Missbrauch sind einige Gründe dafür, warum eine Waage neu kalibriert werden muss.

Nachdem eine Waage für den Betrieb ideal positioniert wurde, rufen Sie die Kalibrierung auf und gehen Sie wie folgt vor:

Zum Einleiten der Kalibrierung wird

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weight

g

 

Piece Weight g/pc

 

Count

pcs

lange auf Zero gedrückt (erst dann Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.

 

 

 

CAL

 

 

 

 

3000.0

 

 

loslassen, wenn CAL erscheint).

 

 

 

 

 

 

Das erforderliche

Kalibriergewicht

wird

 

 

Tatsächliches

 

 

Erforderliches

 

Verfahren

 

angezeigt (Beispiel 3000 g für ein Modell

Kalibriergewicht

 

 

Kalibriergewicht

 

 

 

mit 3 kg). Zu diesem Zeitpunkt kann

 

 

 

 

 

 

 

über das numerische Tastenfeld ein

 

 

 

 

 

 

 

anderer Kalibriergewichtswert

ein-

 

 

 

 

 

 

 

gegeben werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Platzieren Sie

das entsprechende

 

 

 

 

 

 

3000.0

3000.0

 

CAL

 

Kalibriergewicht auf die Schale. Die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige blinkt, bis das tatsächliche

3000.0

 

3000.0

 

CAL

 

Gewicht erfasst und das Kalibrier-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verfahren beendet wird (die Waage

 

3000.0

 

0.

 

 

0.

piept kurz, bevor sie zum normalen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wägemodus zurückkehrt).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HINWEIS: Zum Abbrechen des Kalibrierverfahrens kann jederzeit auf Zero gedrückt werden.

7. FEHLERSUCHE

In der folgenden Tabelle sind häufig vorkommende Probleme, ihre möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen aufgeführt. Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ohaus oder Ihren Ohaus-Vertragshändler.

Symptom

Mögliche Ursachen

Abhilfemaßnahme

Die Waage schaltet sich

Netzstrom nicht angeschlossen.

Waage an Netzstrom anschließen.

nicht ein.

Akku entladen.

Waage an Netzstrom anschließen

 

 

und Akku aufladen.

Akku lädt sich nicht

Akku ist defekt oder hat seine

Akku von einem dazu befugten

vollständig auf.

Nutzungsdauer überschritten.

Ohaus-Vertragshändler ersetzen

 

 

lassen.

Gewichtswert stabilisiert sich

Instabile Umgebung.

Stabile Umgebung sicherstellen.

nicht.

Störung unter Schale.

Sicherstellen, dass Wägeschale

 

 

nicht behindert ist und sich frei

 

 

bewegen kann.

Waage zeigt nicht richtig an.

Falsche Kalibrierung.

Waage mit den richtigen

 

 

Kalibriergewichten kalibrieren.

 

 

Schale richtig positionieren.

E1, E2, E3 wird angezeigt

Die Schale sitzt falsch auf.

Sicherstellen, dass Schale leer ist,

 

Nullgrenze während des

bevor die Waage eingeschaltet

 

Einschaltens überschritten.

wird.

--OL-- wird angezeigt

Last überschreitet

Last auf der Schale verringern.

 

Waagenkapazität.

 

6 EC-textDE.pmd

12

8/9/2005, 1:42 PM

Image 58
Contents Serie EC Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Compatibilità elettromagnetica Date October 1 ISO 9001 Registration EC CE PAGES.pmd EC Series EN-1 Introduction General FeaturesSafety Precautions Product DescriptionLeveling the Scale Installing ComponentsSelecting the Location EC Series EN-3Initial Calibration Connecting PowerEN-4 Overview of Controls and Functions Display SymbolsWeight Piece Weight CountControls and Functions EN-6Manual Tare Switching the Unit On and OffOperations Pre-set TareZero Operation Sampling, Calculating Average Piece Weight APWEntering a Known Piece Weight EN-8Accumulation Weight and Quantity Storing Piece Weight into MemoryRecalling Piece Weight from Memory EC Series EN-9Filtering Scale SettingsAuto-Off Zero Display RangeUnit Selection Zero Return RangeBacklight APW Re-computingCalibration TroubleshootingSymptom Possible Causes Remedy EN-12EC6 Technical DataModel EC15Limited Warranty EN-14Serie EC ES-1 Características generales IntroducciónDescripción del producto Medidas de seguridadNivelación de la báscula Instalación de los componentesSelección de la ubicación Serie EC ES-3Notas Calibración inicialES-4Serie EC PrecauciónSímbolos visualizados Visita General DE LOS Controles Y FuncionesSerie EC ES-5 Controles y funciones ES-6Tara manual OperacionesEncendido y apagado de la unidad Tara preestablecidaIngreso del peso conocido de una pieza Operación del ceroMuestreo, cálculo del peso promedio de la pieza APW ES-8Acumulación Peso y cantidad Almacenamiento en memoria del peso de la piezaBúsqueda en la memoria del peso de la pieza Serie EC ES-9Rango de visualización de cero Opciones DE Configuración DE LA BásculaRango de captura a cero FiltradoSelección de unidades Rango de retorno a ceroLuz de fondo Re-cálculo del APWES-12 Solución DE ProblemasCalibración Síntoma Causas posibles SoluciónModelo Datos TécnicosSerie EC ES-13 EC3 EC6Garantía Limitada ES-14FR-1 Consignes de sécurité Description du produitCaractéristiques générales FR-2 Série ECMise à niveau de la balance Installation des composantsSélection de lemplacement Série EC FR-3FR-4 Série EC BranchementÉtalonnage initial Rouge La batterie est presque déchargéeSérie EC FR-5 Présentation DES Commandes ET DES FonctionsSymboles à l’écran En cours de chargementCommandes et fonctions FR-6 Série ECTare manuelle FonctionnementActivation et désactivation de l’unité Tare prédéfinieSaisie du poids connu d’une pièce Opération zéroÉchantillonnage, calcul du poids moyen des pièces APW FR-8Série ECAccumulation Poids et quantité Enregistrement du poids d’une pièce en mémoireRappel du poids d’une pièce en mémoire Série ECFR-9Plage du suivi auto-zéro Paramètres DE LA BalanceAuto-désactivation Plage d’affichage de zéroSélection de l’unité Plage de retour de zéroRétroéclairage Recalcul d’APWDépannage Symptôme Causes possibles SolutionÉtalonnage FR-12 Série ECModèle Données TechniquesSérie EC FR-13 EC3Garantie Limitée FR-14 Série ECDE-1 Allgemeine Leistungsmerkmale EinleitungProduktbeschreibung SicherheitsvorkehrungenWaage nivellieren Komponenten installierenStandort auswählen EC-Serie DE-3DE-4 Stromversorgung anschließenAnfängliche Kalibrierung HinweiseÜberblick Über Bedienelemente UND Funktionen AnzeigesymboleWeight STBBedienelemente und Funktionen DE-6Manuelle Tara BetriebWaage ein- und ausschalten Voreinstellungs-TaraEin bekanntes Stückgewicht eingeben NullbetriebProbenwiegen, durchschnittliches Stückgewicht APW berechnen DE-8EC-SerieAkkumulation Gewichte und Menge Stückgewicht abspeichernStückgewicht aus dem Speicher abrufen EC-SerieDE-9Nullverfolgungsbereich WaageneinstellungenAutomatisches Ausschalten FilterungAPW-Neuberechnung HintergrundbeleuchtungAuswahl von Einheiten NullrückkehrbereichFehlersuche Symptom Mögliche Ursachen AbhilfemaßnahmeKalibrierung DE-12EC-SerieEC-Serie DE-13 ModellBeschränkte Garantie DE-14IT-1 Precauzioni di sicurezza Descrizione del prodottoCaratteristiche generali IT-2Messa a livello della bilancia Installazione dei componentiScelta dellubicazione Serie EC IT-3IT-4 Collegamento dellalimentazione elettricaTaratura iniziale Rosso La batteria è quasi scaricaSimboli del display Panoramica DEI Comandi E Delle FunzioniSerie EC IT-5 Comandi e funzioni IT-6Tara manuale OperazioniAccensione e spegnimento delle unità Tara predefinitaIT-8Serie EC Funzionamento dello zeroImmissione di un Peso per pezzo noto Sample CampioneAccumulazione Peso e quantità Memorizzazione del Peso per pezzoRichiamo del Peso per pezzo dalla memoria Serie ECIT-9Zero Tracking Range Intervallo di controllo dello zero Impostazioni Della BilanciaAuto-Off Spegnimento automatico Zero Display Range Intervallo di visualizzazione dello zeroAPW Re-computing Ricalcolo di APW Zero Return Range Intervallo di ritorno dello zeroBacklight Retroilluminazione Unit Selection Selezione delle unitàIT-12Serie EC TaraturaIndividuazione Guasti Taratura la bilancia emette un breveDati Tecnici ModelloGaranzia Limitata IT-14EC-back cover.pmd 80251009