Panasonic EHSE60 operating instructions De rotation Main gauche Main droite Direction

Page 27

Commutateur

de rotation

Main gauche

Main droite

Direction

•Si vous déplacez lentement la brosse rotative, il sera plus simple de recourber les cils et un nombre moins important d’applications sera nécessaire. (Une application répétée peut entraîner l’élimination du mascara.)

6. Placez le commutateur d’alimentation en position «0» pour mettre l’appareil hors marche.

Français

•La brosse rotative tourne dans le sens «» ou «».

•Le recourbement final diffère suivant le sens de rotation. (Voir en page 28.)

• Le système de chauffe va s’éteindre.

7.Fixez le capuchon protecteur.

8. Appliquez le mascara pour terminer.

27

Image 27

Contents Model No De modèle Modelo No. EH‑SE60 Modelo no English Español Français Português      Safety Precautions English English Parts identification Fig Use    Rotation Switch Left hand Right hand Direction Forming curls Createshape. Strong curl Push the eyelashes lightly to create a curl Tips Blocking Fig Clean Attaching the rotating comb Specifications Avertissement Consignes de sécurité Français Français Identification des pièces Fig Remarques Installation ou remplacement de la pileUtilisation du recourbe-cils UtilisationFrançais De rotation Main gauche Main droite Direction Français Courbe naturelle Formation des courbesCréez la forme Souhaitée Courbe prononcée Appuyez sur le bouton inférieur du commutateur de rotation Cils inférieurs Soulevez les cils dans le coin extérieur des yeux ConseilsRegroupement Fig Inclinaison du visage Fig Divisez en deux blocs les cils inférieursNettoyage Élément principalBrosse rotative Spécifications Fixation de la brosse rotativeEl producto con agua Precauciones de seguridadAdvertencia Precaución Español No use el aparato sin la cubierta del calentadorSi lo hace, podría funcionar incorrectamente EspañolInstalación o sustitución de la batería Identificación de piezas FigUso Uso del rizador de pestañasNotas Púrpura Empieza a cambiar Interruptor Mano Mano Derecha DirecciónEl peine giratorio gira en dirección del o Rizo natural Formación de rizosRepita los pasos 3 varias veces Rizo firme Repita los pasos 3 varias veces Levante las pestañas en las comisuras exteriores de los ojos Pestañas inferioresConsejos Divida las pestañas inferiores en 2 bloques Bloques de pestañas FigLimpieza Cuerpo principalÁngulo del rostro Fig Peine giratorio Colocación del peine giratorioEspecificaciones Português Precauções de segurançaAviso AtençãoPortuguês Se o fizer, poderão ocorrer queimaduras ou ferimentos Identificação das peças Fig Instalar ou substituir a bateria Uso do Curvador de Cílios UtilizaçãoInterruptor De rotaçãoMão direita Curvatura natural Formação de curvaturasCurve as pontas. Pressione para cima Curvatura forte Rotação.Mantenha a escova nas pontas por cerca de Segundos Rotação Cílios inferioresPressione para baixo No interruptor deLevante os cílios nos cantos externos dos olhos DicasPortuguês Bloqueio Fig Limpeza Corpo principalÂngulo do rosto Fig Escova rotativa Colocação da escova rotativaEspecificações Memo Memo Imprimé en Chine