Panasonic MC-UL915 Avertissement, Vider le godet à poussière, Vaciar el contendaor de polvo

Page 37

Entretien de l’aspirateur

Cuidado de rutina de la aspiradora

Les tâches décrites ci-dessous vous permettront de tirer un rendement optimal de votre aspirateur de longues années durant. Se reporter au

«Guide de dépannage » pour les mesures à prendre en cas de problèmes.

Siguiendo las instrucciones dadas, su nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir.

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- reil. L’omission de débrancher l'aspirateur pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions cor- porelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudaine- ment en marche.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

Vider le godet à poussière

Vaciar el contendaor de polvo

➢Toujours vider le godet lorsque le niveau de poussière atteint la ligne

«MAX » (remplissage maximum).

➢Saisir la poignée située sur le haut du godet à poussière. Soulever et sortir afin de retirer le godet à poussière de l'aspirateur.

➢Retirer toute obstruction qui pourrait se trouver dans le préfiltre. (Voir

«Nettoyage du préfiltre »)

➢Siempre vacíe el contenedor de polvo cuando el nivel de basura alcanza la línea "MAX".

➢Levante el cerrojo del canasto de basura y saque el contenedor de polvo tomando de la manija ubicada en la porte superior del canasto de basura.

➢Saque cualquier obstáculo que pudiera estar ubicado a la entrada del canasto de basura o el pre-filtro. (Ver “Limpieza del pre-filto”)

ATTENTION

S'assurer de tenir le godet à poussière au- dessus d'un récipient à déchets avant d'en ouvrir le rabat.

CUIDADO

Esté seguro de mantener el contenedor de polvo sobre un basurero apropiado antes de soltar la puerta del cubo de basura.

➢Appuyer sur le levier de dégagement du godet à poussière pour le vider.

➢Secouer le godet à poussière pour vider tout débris accroché dans le préfiltre.

➢Vacíe el contenido del contenedor de polvo en el basurero.

➢Sacuda el contenedor del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el elemento del filtro.

- 37 -

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Operating Instructions Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions This Vacuum Cleaner is Intended for Household USE only Avertissement Conserver ce manuel d’utilisation Advertencia Guarde Estas Instrucciones Identificación de piezas Parts IdentificationFeature Chart Assembly Cuidado AssemblageAutomatic Self Adjusting Nozzle FeaturesOverload Protection Tête d’aspiration autoréglable Protecteur de surchargeBoquilla de ajuste automático Dirt Sensor Edge CleaningCarpet/Bare Floor Selector Selector alfombra-piso Sensor de basuraLimpieza para orillas Motor Protector Adjustable Handle ReleaseManija ajustable Dégagement de la poignée ajustableProtecteur du moteur Protector de motorThermal Protector Protector termal Protecteur thermiquePower Cord Cord Hook To Operate Vacuum CleanerCordón eléctrico Cordon d’alimentationCrochet de rangement du cordon Sujetador del cordónOn / OFF Switch Adjustable HandleLocking Notch Hendidura de fijación Ajustando la longitud del mangoInterruptor de encendido-apagado Body Release Liberacion de boquilla Réglage de linclinaison du boîtierUsing Tools Utilización de accesorios Utilisation des accessoiresTools Accesorios AccessoiresEmptying Dust Bin Routine Care of Vacuum CleanerVider le godet à poussière AvertissementVaciar el contendaor de polvo To Replace Dust BIN Remise en place du godet à poussière Cleaning Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Filter Cleaning Dust Bin CleaningLimpieza del cubo basura Nettoyage du godet à poussièrePage Para armar el contendedor de polvo Cleaning Pre-Filter Nettoyage du préfiltre Limpieza del Pre-Filtro Replacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaPrimary Filter Cleaning Limpiar el filtro primario Nettoyage du filtre primaireRemoving and Installing Lower Plate Cambiar e insertar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeCleaning Agitator Cleaning Exterior and ToolsLimpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsTo Remove Clog from Dust BIN Contenedor DE Polvo Problem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceGuide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty / Garantie / Garantía 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Canada IncProduit Panasonic Garantie Limitée Aspiradoras Panasonic Garantía limitada Page Cuando necesita servicio

MC-UL915 specifications

The Panasonic MC-UL915 is a cutting-edge vacuum cleaner designed for efficiency and convenience, making it a popular choice for households seeking robust cleaning performance. This versatile cleaner combines advanced technology with sleek aesthetics to provide an exceptional cleaning experience.

One of the standout features of the MC-UL915 is its powerful motor, which delivers impressive suction capabilities. The motor is designed to efficiently pick up dirt, dust, and debris from a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum’s high suction power ensures that even the most stubborn particles are effectively removed, leaving floors spotless.

The MC-UL915 is equipped with a multi-cyclone system that enhances its dust separation capabilities. This technology helps maintain the vacuum's suction power for longer periods by preventing clogging in the filter. The multi-cyclone system means users don’t have to frequently replace vacuum bags, making it a cost-effective solution in the long run.

Another notable aspect of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing significantly less than many traditional vacuum models, the MC-UL915 is easy to maneuver around the house. Its user-friendly design includes a flexible hose and a range of attachments, allowing users to clean hard-to-reach areas, corners, and upholstery with ease.

The vacuum also features a HEPA filter, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filter captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander, ensuring that the air quality in your home remains high. This advanced filtration system is an essential component for maintaining a clean and healthy living environment.

In addition to its powerful cleaning capabilities, the Panasonic MC-UL915 has a sleek design that complements modern home decor. Its elegant appearance, available in various colors, allows it to fit seamlessly with any aesthetic.

Ease of use is further enhanced by a range of features, including adjustable suction settings that cater to different surfaces and cleaning tasks. The vacuum also boasts a long power cord, providing an extended reach without the need to frequently change outlets.

Overall, the Panasonic MC-UL915 is a sophisticated vacuum cleaner that balances performance, convenience, and style. With its powerful suction, innovative technologies, and user-friendly design, it stands out as an excellent choice for anyone looking to simplify their cleaning routine while achieving outstanding results.
Top Page Image Contents