Andis Company 65340 manual Andis Company, Renaissance Blvd. Sturtevant, WI Canada

Page 13

To find an Authorized Service Station near you log on to

www.andis.com or contact our customer service department:

1-800-558-9441 (U.S.) or 1-800-335-4093 (Canada)

Para encontrar una Estación de Servicio Autorizado cerca

de su localidad, inicie una sesión en www.andis.com o póngase

en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente:

1-800-558-9441 (EE.UU.) o 1-800-335-4093 (Canadá)

Pour le centre de SAV le plus proche, consultez le site

www.andis.com ou contactez notre service clientèle au :

1-800-558-9441 (É.-U) ou 1-800-335-4093 (Canada)

KEEP THIS FOR YOUR RECORDS

GUARDE ESTE DOCUMENTO EN SUS ARCHIVOS CONSERVEZ CE DOCUMENT DANS VOS DOSSIERS

Andis Company

1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177

1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093

info@andisco.com www.andis.com

Form #65111

Printed in USA

Image 13

Contents MODEL/MODELO/MODÉLE AGR+ THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model AGR+ Battery and Charging Stand includedTo replace the batteries Read the Following Before Charging this ClipperCar adapter operating instructions Guidelines for Battery Pack and Charger USEOPERATING INSTRUCTIONS User maintenanceRemoving blade set Replacing or changing blade setFactory repair service Changing the blade Drive assemblyPeligro a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica Do not overtightenBatería y soporte de carga del modelo AGR+ incluidos Guarde Estas InstruccionesEste Producto HA Sido Diseñado Para USO Comercial Retiro DEL Juego DE Cuchillas Instrucciones de operación del adaptador de automóvilPara hacer palanca en la lengüeta de la bisagra Figura L Mantenimiento POR Parte DEL Usuario Reemplazo O Cambio DEL Juego DE CuchillasCuidado Y Servicio a LAS Cuchillas DE LA Maquinilla Andis Para Cortar EL PeloConserver Cette Notice Précautions ImportantesRetrait des piles et préparation au recyclage Appareil À Usage CommercialDirectives Dutilisation DU BLOC-PILE ET DU Chargeur Batterie ET Socle DE Recharge AGR+ fournisRègles DE Sécurité Relatives AU Chargeur ET AU BLOC-PILE TondeuseSocle DE Recharge AGR+ fourni Mode DemploiEntretien DE Lappareil Soin ET Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation Assuré PAR Lusine RemplacementDE Lentraînement DE LA Lame Déposer le jeu de lames Figure Q Déposer le couvercleRenaissance Blvd. Sturtevant, WI Canada Andis Company