Andis Company 65340 manual Batterie ET Socle DE Recharge AGR+ fournis, Tondeuse

Page 10
Figure E
Figure F

BATTERIE ET SOCLE DE RECHARGE AGR+ (fournis)

5. La tondeuse est alors prête à être utilisée.

LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT DE CHARGER LA

Figure A

TONDEUSE.

 

1. Déballer le chargeur et le brancher à une prise de courant

 

alternatif indiquée sur le dispositif de charge et sur l'emballage.

 

2. Placer la tondeuse sans cordon Andis modèle AGR+ dans

 

le logement du socle du chargeur. Noter que le bloc-pile com

 

porte une rainure permettant de l'aligner correctement avec

 

le chargeur. Lorsque la pile et le chargeur sont alignés, appuyer

 

fermement sur le bloc-pile dans le chargeur pour le mettre

Figure B

en appui au fond du logement. Un clic accompagne

 

l'enclenchement des contacts de la fiche d'adaptation. C'est

 

normal. Le bloc-pile peut être chargé soit dans la tondeuse

 

soit isolément. Appuyer sur le bouton de déblocage de la pile

 

(Figure B) de la tondeuse, et exercer une traction rectiligne

Déblocage de

pour retirer la pile. NOTA : Le bloc-pile est conçu pour assurer

la pile

le fonctionnement de la tondeuse pendant environ une heure.

 

Une lame propre, affûtée, et bien huilée assure le meilleur

 

fonctionnement.

 

3. Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée

 

pendant 10 heures minimum.

 

4. Le socle du chargeur a un voyant bleu. Il est allumé pendant

 

la recharge de la batterie.

 

5. Quand elle n’est pas utilisée, la tondeuse peut être laissée

 

dans le chargeur. Celui-ci maintiendra la tondeuse chargée

 

à fond et le voyant bleu restera allumé. La pile au nickel-

 

métal-hydrure de la tondeuse n’est pas sensible à la surcharge. Toutefois, il est recommandé de débrancher le chargeur si la tondeuse doit rester inutilisée pendant sept jours ou plus.

5.Ne pas exposer le socle du chargeur ou le bloc-pile à une humidité excessive (Figure E).

6.Éviter de laisser choir le socle du chargeur et le bloc-pile. Ne

pas essayer d'utiliser un bloc-pile ou un chargeur endommagé.

7. Nettoyer les pièces extérieures du chargeur à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon humide. N'utiliser aucun abrasif, détergent ou solvant corrosif (Figure F).

DIRECTIVES D'UTILISATION DU BLOC-PILE

ET DU CHARGEUR

1. La tondeuse, le bloc-pile et le chargeur fonctionnent en tant que systèmes électriques interdépendants. Un bon contact

électrique doit être établi pour permettre au moteur de délivrer sa pleine puissance et à la batterie de se recharger

correctement. Dans la plupart des cas, on peut remédier à toute limitation ou irrégularité du rendement imputable à la saleté ou à l'âge en procédant comme suit :

A. Problème : Le moteur de la tondeuse démarre ou s'arrête

comme si une des connexions électriques était desserrée. Solution : Retirer le bloc-pile de la tondeuse. Examiner l'ouverture du bloc-pile dans la tondeuse. Trouver les deux jeux de contacts du moteur. Serrer délicatement les lames métalliques jusqu'à ce qu'elles soient distantes d'environ 1,6 mm (1/16 po) en se servant d'une longue pince d'ou un outil semblable. Sous peine de ne pouvoir réinsérer le bloc-pile, NE PAS serrer complètement les lames métalliques l'une contre l'autre.

B. Problème : Le chargeur ne recharge pas complètement la pile. Solution : Nettoyer les contacts inférieurs du bloc-pile (la partie insérée dans le logement du chargeur). Nettoyer les contacts du chargeur et les réaligner. Pour nettoyer les contacts du bloc-pile, les frotter délicatement avec une gomme à crayon jusqu'à ce qu'ils soient polis et brillants. Utiliser un porte-coton et de l'al cool isopropylique à 91 % pour éliminer tout résidu ou la saleté. On peut aussi utiliser de l'alcool dénaturé. Prendre des précautions, car ces deux produits sont inflammables. Nettoyer les contacts du chargeur en procédant de la même manière. COMMENCER PAR DÉBRANCHER LE CHARGEUR. S'assurer que les résidus de gomme et les produits de nettoyage ne s'introduisent

RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHARGEUR ET AU BLOC-PILE

1.L'interrupteur du moteur de la tondeuse doit être à la position « ARRÊT » pour que le chargeur fonctionne correctement. Ne pas remettre la tondeuse sur le socle du chargeur lorsque l'interrupteur du moteur est à la position « MARCHE ». Si par mégarde la tondeuse est remise sur le socle du chargeur alors que l'interrupteur est à la position « MARCHE », l'en retirer rapidement. Mettre la tondeuse hors tension et la reposer sur

le socle du chargeur.

2.Ne rien introduire de métallique dans le logement du socle du chargeur (Figure C).

3.Ne pas essayer de charger toute autre pile que le bloc-pile destiné à équiper la tondeuse AGR+ Andis.

4.Sous peine de les endommager, ne pas entreposer la pile ou le chargeur à moins de 10 °C (50 °F) ou à plus de 40 °C (104 °F) (Figure D).

 

 

 

L

 

A

G

.5

mm

 

 

DE

 

 

M

O

 

1

0/1

 

 

E

 

 

 

 

 

 

SIZ

 

 

 

 

 

 

 

Battery

Fast Charge Charging

Figure C

Figure D

17

pas dans le socle du chargeur. Pour en réaligner les contacts, s'assurer à nouveau que le chargeur est débranché, et tirer les boucles métalliques des quatre contacts délicatement et LÉGÈREMENT vers l'avant. Ne pas courber, déformer ou endommager fortement les contacts.

C. Problème : Les voyants du chargeur clignotent lorsqu'on déplace latéralement la tondeuse ou la pile dans le logement du chargeur. Solution : Réaligner les contacts du chargeur (voir ci-dessus).

2.Il est possible qu'un bloc-piles neuf ne se charge pas à pleine capacité lors de sa première utilisation. Cela est normal et n'indique pas un problème au niveau du bloc-piles ou du chargeur. Après cinq cycles d'utilisation de la tondeuse jusqu'au ralentissement du moteur, recharger pour ramener la batterie à pleine capacité. On parle de « conditionnement » du bloc-piles.

3.Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher lorsqu'il fonctionne.

4.Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif si on prévoit ne pas l'utiliser pendant longtemps,

5.Ne jamais entreposer des piles déchargées. Les recharger immédiatement dès qu'elles sont déchargées.

6.Divers facteurs influent sur la durée de vie des blocs-pile. Un bloc-pile qui a été très utilisé et qui a plus d'un an, peut ne pas fournir le même rendement qu'un bloc-pile neuf.

18

Image 10
Contents MODEL/MODELO/MODÉLE AGR+ To replace the batteries Model AGR+ Battery and Charging Stand includedTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Read the Following Before Charging this ClipperGuidelines for Battery Pack and Charger USE Car adapter operating instructionsRemoving blade set User maintenanceOPERATING INSTRUCTIONS Replacing or changing blade setPeligro a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica Changing the blade Drive assemblyFactory repair service Do not overtightenBatería y soporte de carga del modelo AGR+ incluidos Guarde Estas InstruccionesEste Producto HA Sido Diseñado Para USO Comercial Retiro DEL Juego DE Cuchillas Instrucciones de operación del adaptador de automóvilPara hacer palanca en la lengüeta de la bisagra Figura L Cuidado Y Servicio a LAS Cuchillas DE LA Maquinilla Reemplazo O Cambio DEL Juego DE CuchillasMantenimiento POR Parte DEL Usuario Andis Para Cortar EL PeloRetrait des piles et préparation au recyclage Précautions ImportantesConserver Cette Notice Appareil À Usage CommercialRègles DE Sécurité Relatives AU Chargeur ET AU BLOC-PILE Batterie ET Socle DE Recharge AGR+ fournisDirectives Dutilisation DU BLOC-PILE ET DU Chargeur TondeuseEntretien DE Lappareil Mode DemploiSocle DE Recharge AGR+ fourni Soin ET Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisDE Lentraînement DE LA Lame RemplacementService DE Réparation Assuré PAR Lusine Déposer le jeu de lames Figure Q Déposer le couvercleAndis Company Renaissance Blvd. Sturtevant, WI Canada