Andis Company 65340 Précautions Importantes, Conserver Cette Notice, Appareil À Usage Commercial

Page 9

FRENCH

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour toute utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions, notamment lire soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser la tondeuse Andis.

DANGER : Pour minimiser le risque de commotion électrique :

1.Ne pas essayer de rattraper un appareil électrique tombé à l'eau. En débrancher immédiatement la fiche.

2.Ne pas utiliser l'appareil dans la baignoire ou sous la douche.

3.Ne pas placer ni ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait tomber dans la baignoire ou le lavabo. Ne pas mettre ni faire tomber l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.

4.Sauf pendant la charge, toujours débrancher l'appareil immédiatement après utilisation.

5.Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer, de le démonter ou de le remonter.

AVERTISSEMENT : Pour minimiser les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures à des tierces personnes :

1.Une supervision étroite est requise lorsque des enfants ou des personnes avec certaines invalidités utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité.

2.N'utiliser l'appareil que dans le cadre de son usage prévu, tel qu'il est décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoire non recommandé par Andis.

3.Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon (ou la fiche) est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Le renvoyer à un centre d'entretien Andis pour examen et réparation.

4.Tenir le cordon d'alimentation à distance des surfaces à température élevée.

5.Ne jamais laisser tomber ni introduire un objet quelconque dans l'une des ouvertures de l'appareil.

6.Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou le faire fonctionner près d'un endroit où l'on pulvérise des produits en aérosol ou l'on administre de l'oxygène.

7.Sous peine de lésions cutanées, ne pas utiliser l'appareil si un de ses peignes ou une de ses lames est endommagé(e) ou brisé(e).

8.Pour arrêter l'appareil, le débrancher de la prise électrique.

9.AVERTISSEMENT : Lorsqu'on utilise l'appareil, ne pas le placer ou le laisser à un endroit où 1) un animal pourrait l'endommager, ou 2) il pourrait être exposé aux intempéries.

10.Brancher le chargeur directement à la prise - ne pas utiliser de rallonge.

11.Débrancher le chargeur avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

12.L'utilisation d'un chargeur autre que celui vendu par Andis peut occasionner des risques d'in cendie, d'électrocution ou de blessures à des tierces personnes.

13.Ne pas démonter le chargeur; le confier à un centre d'entretien agréé Andis lorsqu'une réparation est nécessaire. Mal remonté, le chargeur peut occasionner un risque d'électrocution ou d'incendie.

14.La pile de cette tondeuse est conçue pour fonctionner avec un minimum de pannes pendant toute sa durée de vie. Toutefois, comme toutes les piles, elle finit par s'user. Ne pas démonter le bloc-pile pour essayer de remplacer la pile.

15.Pour préserver les ressources naturelles, recyclez ou mettez correctement au rebut le bloc-piles usagé. Ce produit contient une pile à hydrure métallique de nickel. Les piles doivent être mises au rebut de la façon prescrite. Les lois locales, provinciales ou fédérales pourront interdire le rejet des piles à hydrure métallique de nickel dans les ordures ménagères. Consultez votre agence locale de ramassage des déchets ou appelez le 1-800-822-8837 pour toute information concernant les options de recyclage et/ou de rejet disponibles.

16.Retrait des piles et préparation au recyclage :

AVERTISSEMENT : Après le retrait des piles, couvrez les bornes de ruban adhésif ultra-résistant. N'essayez pas de détruire ni de démonter le bloc-piles ou ses composants. Les piles à hydrure métallique de nickel doivent être recyclées ou mises au rebut de la façon prescrite. En outre, ne touchez jamais les deux bornes avec des objets métalliques et/ou des parties du corps; cela pourrait déclencher un court-circuit. Gardez à l'écart des enfants. Le non-respect de ces avertissements pourrait déclencher un incendie et/ou encourir des blessures graves.

CONSERVER CETTE NOTICE

APPAREIL À USAGE COMMERCIAL

Utilisation du bloc d'alimentation modèle AGRC (vendues séparément)

1. La tondeuse AGR+ peut être utilisée avec son cordon ou la batterie.

2. Déballer la fiche murale du transformateur et la tondeuse.

3. Avec la tondeuse hors tension, insérer la fiche d'adaptation à la partie inférieure de la tondeuse. Noter que cette fiche comporte une languette pour s'aligner correctement avec la rainure de la tondeuse. Lorsque la fiche d'adaptation

et la tondeuse sont alignées, les appliquer fermement l'une contre l'autre. Un clic accompagne l'enclenchement des contacts de la fiche d'adaptation.

4. Brancher la fiche murale du transformateur à la prise de courant alternatif indiquée sur l'emballage.

15

16

Image 9
Contents MODEL/MODELO/MODÉLE AGR+ THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model AGR+ Battery and Charging Stand includedTo replace the batteries Read the Following Before Charging this ClipperCar adapter operating instructions Guidelines for Battery Pack and Charger USEOPERATING INSTRUCTIONS User maintenanceRemoving blade set Replacing or changing blade setFactory repair service Changing the blade Drive assemblyPeligro a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica Do not overtightenGuarde Estas Instrucciones Batería y soporte de carga del modelo AGR+ incluidosEste Producto HA Sido Diseñado Para USO Comercial Instrucciones de operación del adaptador de automóvil Retiro DEL Juego DE CuchillasPara hacer palanca en la lengüeta de la bisagra Figura L Mantenimiento POR Parte DEL Usuario Reemplazo O Cambio DEL Juego DE CuchillasCuidado Y Servicio a LAS Cuchillas DE LA Maquinilla Andis Para Cortar EL PeloConserver Cette Notice Précautions ImportantesRetrait des piles et préparation au recyclage Appareil À Usage CommercialDirectives Dutilisation DU BLOC-PILE ET DU Chargeur Batterie ET Socle DE Recharge AGR+ fournisRègles DE Sécurité Relatives AU Chargeur ET AU BLOC-PILE TondeuseSocle DE Recharge AGR+ fourni Mode DemploiEntretien DE Lappareil Soin ET Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation Assuré PAR Lusine RemplacementDE Lentraînement DE LA Lame Déposer le jeu de lames Figure Q Déposer le couvercleRenaissance Blvd. Sturtevant, WI Canada Andis Company