Remington Precision Beard & Mustache Trimmer important safety instructions Para recortar la barba

Page 16

Para recortar la barba

Antes de comenzar, peine el pelo en la dirección en que crece para que esté en su largo máximo y todos hacia el mismo lado.

Determine cuánto quiere recortar y ponga el selector de largo de pelo en la posición apropiada. Recuerde que hasta que usted esté más familiarizado con la afeitadora, es preferible en un principio elegir una posición de largo de pelo más largo para no recortar de más.

Encienda la afeitadora poniendo el botón en la posición “ON” y comience a recortar.

Cuando termine de recortar, ponga el botón en la posición de apagado “OFF”.

Para recortar el largo del pelo de la barba

El dispositivo protector está colocado.

Gire la afeitadora de modo que el frente de las cuchillas (del

lado de la perilla del zoom) no quede mirando hacia usted.

Comience a recortar bajo el mentón y afeite con un movimien- to hacia arriba, siguiendo la línea de la mandíbula hasta la oreja y la línea superior de la barba. Permita que el selector de largo de

pelo se adapte al contorno de su cara. Puede recortar a contrapelo o en la dirección del crecimiento de la barba, como usted prefiera.

Para definir la línea de crecimiento de la barba

Saque el dispositivo protector

Sostenga la afeitadora verticalmente con las cuchillas de frente a usted.

Comience con el borde de la línea de la barba y, con las

cuchillas apoyadas suavemente contra la piel, use movimientos

 

hacia el borde de la línea de la barba

 

para recortar la barba hasta el lugar deseado en la cara

 

y recorte hacia el lado contrario de la barba en la zona del cuello.

7

 

Para ralear o disminuir la barba

■ El dispositivo protector no está colocado. ■ Use el peine modelador o un peine pequeño para peinar y mantener el pelo de la barba en su lugar mien- tras recorta. ■ Mientras sostiene la afeitadora de modo que el frente de las cuchillas no quede mirando hacia usted, mueva la afeitadora a lo largo del largo del peine.

Para crear la apariencia de barba de pocos días

■ El dispositivo protector debe estar colocado y en la posición 1 (1,5 mm) ó 2 (2,5 mm).

Sostenga la afeitadora de manera horizontal con las cuchillas mirando hacia arriba o hacia abajo.

Recorte usando un movimiento hacia arriba o

hacia abajo o en la dirección del crecimiento del pelo, como usted prefiera.

Para lograr una apariencia de barba más corta

saque el selector de largo de pelo y repita los dos

 

pasos anteriores. Tenga cuidado de no recortar

7

demasiado pues podría quedar como un manchón.

Para recortar el bigote y las patillas

con el cortapatillas retractable (Modelos MB-40, 45 y 50). Gracias a que este cortapatillas es pequeño resulta

rápido y sencillo recortar bordes o definir el bigote y recortar pelos sueltos.

Peine el pelo hacia afuera de modo que quede en su largo máximo.

Deslice el botón hacia arriba para abrir el cortap- atillas retractable.

Sostenga la afeitadora de manera perpendicular,

como se muestra en la figura, para recortar por sobre el labio.

Recorte los pelos sueltos.

Atención: Mientras utiliza el cortapatillas retractable, las cuchillas principales siguen funcionando.

Deslice el botón de la afeitadora hacia abajo para cerrarla.

Apague la máquina.

Sin dispositivo protector

Saque el dispositivo protector

Ponga un dedo en el labio superior únicamente para levantar el pelo.

Recorte el pelo usando un movimiento hacia arriba.

Después de lograr el largo de pelo deseado, empareje el bigote con un movimiento hacia abajo.

NOTA: Presione despacio y suavemente. Mucha presión podría hacerle recortar más pelo del deseado.

■ Apague la afeitadora.

Para recortar las patillas

■ Peine las patillas en la dirección del crecimiento del pelo.

Asegúrese de que el dispositivo protector esté colo- cado.

Sostenga la afeitadora de manera vertical con el frente mirando hacia usted.

Recorte las patillas usando un movimiento hacia abajo.

Apague la afeitadora.

Para recortar el pelo de la nuca

Si hace esto por sí solo, necesitará un espejo de mano. Si el corte lo hace otra persona, no necesitará el espejo.

Saque el dispositivo selector de largo de pelo.

Con sus dedos levante el pelo de su nuca hacia arri-

ba y fuera del cuello. Su dedo índice debe cubrir las

raíces de los pelos que está levantando para evitar que la afeitadora los recorte por accidente.

■ Con su otra mano, sostenga la afeitadora en posición horizontal a la base de su cuello con las cuchillas

mirando hacia arriba y mueva la afeitadora a lo largo de

la altura del cuello hasta que la máquina toque el dedo que está cubriendo la raíz del pelo de su nuca. Repita este procedimiento para todo el cuello. Asegúrese de mover la máquina despacio cuando haga esto para que la afeita- dora no corte las raíces del pelo de la nuca.

Utilice el espejo de mano para ver el resultado y asegurarse de que ha recortado todo el pelo a lo largo de la nuca.

Image 16
Contents Precision Beard & Mustache Trimmer Use & Care Manual Models MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50For assistance or help, call our Customer service at Before Using Your TrimmerYour New Trimmer Charging/Recharging Corded Rechargeable OperationHair Length Selector and Removable Trimmer Guard Attachment MB-40 MB-30Trimming Beards To Trim the Beard’s Hair LengthTo Define the Beard Line To Thin and Taper the BeardCleaning and Maintaining Your Trimmer Battery RemovalTroubleshooting MB-10 You need help… Service information or locationsWarranty Service Performance GuaranteePrecision Modèle MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50Votre nouvelle tailleuse Caractéristiques du produitAvant d’utiliser la tailleuse ’utilisez que l’adaptateur fourni avec l’unitéCharge/recharge Utilisation sous recharge avec cordonTaille de barbe Pour tailler la longueur du poil de la barbePour définir le contour de la barbe Pour éclaircir et affiner la barbeDépose des batteries Nettoyage et entretienDépannage MB-10 Service de garantie aux États-Unis Service de garantie internationalOffre de remboursement de RemingtonMD Garantie complète de deux ansAfeitadora para barba y bigote Manual para el uso y cuidado Modelo MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50Antes de usar su afeitadora Carga/Recarga Funcionamiento recargable con cordónPara recortar la barba Para recortar el largo del pelo de la barbaPara definir la línea de crecimiento de la barba Para ralear o disminuir la barbaProblemas y soluciones MB-10 Problemas y solucionesRetiro de las baterías Servicio de garantía Oferta de reembolso de dinero de RemingtonGarantía completa de dos años Servicio de garantía