Remington Precision Beard & Mustache Trimmer important safety instructions Charge/recharge

Page 9

Sacoche de rangement (MB-30, MB-40, MB-50)

Quel est votre modèle?

MB-50

L’adaptateur assure un fonctionnement en courant

MB-45

alternatif pour une utilisation avec cordon ou

recharge la batterie pour une utilisation sans cor-

MB-40

don.

MB-30

Fonctionnement sous recharge, sans cordon.

L’adaptateur ne recharge la batterie que pour

MB-35

une utilisation sans cordon.

 

 

MB-10

Fonctionnement avec piles (alcalines « AA »

 

uniquement).

 

 

Utilisation de la tailleuse

Charge/recharge

(MB-30, Mb-35, MB-40, MB-45, MB-50)

Pour recharger ces modèles, n’utilisez que l’adaptateur de charge fourni.

Arrêtez la tailleuse. Introduisez la fiche de l’adaptateur dans le bas de la tailleuse et branchez l’adaptateur à une prise électrique murale. L’indicateur de charge doit être vert, indiquant que l’unité est en cours de charge. Une pleine charge prend environ 14-16 heures pour les MB-30, MB-35, MB-40 et MB-45 et trois heures pour les MB-50.

La tailleuse ne peut pas être surchargée. Elle peut être laissée branchée entre deux utilisations. Cependant, si la tailleuse ne va pas être utilisée pendant une période prolongée (2 semaines), débranchez l’unité et rechargez-la à la prochaine utilisation.

Chargez la tailleuse à des températures comprises entre 4,5 et 32 °C (40 – 90 °F), pour éviter une durée de vie plus courte de la bat- terie.

Utilisation sous recharge avec cordon

(MB-30 et MB-35)

La MB-30 et MB-35 n’est conçue que pour une utilisation sans cordon. Le branchement de l’adaptateur ne fournit aucune alimentation à la tailleuse mais recharge les batteries unique- ment.

Piles (MB-10 uniquement)

La tailleuse nécessite deux piles alcalines « AA ».

Assurez-vous que la tailleuse est arrêtée.

Maintenez la tailleuse avec l’extrémité

inférieure légèrement au-dessus de l’ex- trémité supérieure. Appuyez sur les deux pattes de verrouillage sur les couvercles avant et arrière et tirez le couvercle des piles hors du bas de l’unité.

■ Introduisez les piles de façon à ce que les repères (+) et (-) des piles soient en face des repères leur correspondant du logement des piles.

Remettez le couvercle des piles en place

en le faisant coulisser sur l’extrémité de la tailleuse jusqu’à ce qu’il s’emboîte en place en émettant un clic.

REMARQUE : La tailleuse ne fonctionne pas si les piles ne sont pas mises en place correctement.

REMARQUE : Le couvercle des piles ne s’adapte que d’une façon. S’il ne s’emboîte pas correctement, retournez-le.

Sélecteur de longueur du poil et sabot amovible de la tailleuse

REMARQUE : Le sabot doit être fixé sur la tailleuse afin d’utiliser le sélecteur de longueur.

Le sélecteur de longueur du poil et le sabot de la tailleuse assurent une taille précise et comportent neuf positions réglables :

Réglage

Style de barbe

Longueur

1

Barbe de plusieurs jours

1,5 mm

0,06"

2

 

2,5 mm

0,1"

3

Court

4 mm

0,16"

4

 

5,5 mm

0,22"

5

Moyen

7 mm

0,28"

6

 

9 mm

0,35"

7

 

11 mm

0,43"

8

Long

14 mm

0,55"

9

 

18 mm

0,71"

Pour ajuster, faites tourner la « molette de zoom »

vers le haut de la tailleuse pour un poil plus long et vers le bas pour un poil plus court. La molette s’arrête sur une des neuf positions.

Commencez la taille à un des réglages les plus longs (n° 8 ou 9 pour éviter une taille trop courte accidentelle). Quand vous con- naissez les réglages, vous pouvez sélectionner le réglage de longueur que vous souhaitez.

Sabot de la tailleuse

Retirez le sabot de la tailleuse si vous définissez des lignes de contour tels que des favoris, nettoyez la nuque, taillez le contour de la barbe sur le cou ou si vous souhaitez nettoyer la tête de coupe.

Pour le déposer :

Assurez-vous que la tailleuse est arrêtée.

Tout en maintenant la tailleuse et la « molette de

zoom » pour éviter qu’elle ne tourne d’une main, retirez

en douceur le sabot de la tailleuse de l’autre. Le sabot peut être retiré et remis en place sur n’importe

quel réglage.

Pour le remettre en place :

Assurez-vous que la tailleuse est arrêtée.

Tout en maintenant la tailleuse et la « molette de zoom » pour éviter qu’elle ne tourne d’une main, faites glisser en douceur le sabot sur le haut de la tailleuse jusqu’à ce qu’il s’emboîte en place.

REMARQUE : Le sabot de la tailleuse ne peut être placé sur la tailleuse que

d’une seule façon. S’il ne s’adapte pas correctement, retirez-le et retournez-le.

Image 9
Contents Models MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 Precision Beard & Mustache Trimmer Use & Care ManualBefore Using Your Trimmer For assistance or help, call our Customer service atYour New Trimmer Corded Rechargeable Operation Charging/RechargingHair Length Selector and Removable Trimmer Guard Attachment MB-40 MB-30To Trim the Beard’s Hair Length Trimming BeardsTo Define the Beard Line To Thin and Taper the BeardBattery Removal Cleaning and Maintaining Your TrimmerTroubleshooting MB-10 You need help… Service information or locationsPerformance Guarantee Warranty ServiceModèle MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 PrecisionCaractéristiques du produit Votre nouvelle tailleuseAvant d’utiliser la tailleuse ’utilisez que l’adaptateur fourni avec l’unitéUtilisation sous recharge avec cordon Charge/rechargePour tailler la longueur du poil de la barbe Taille de barbePour définir le contour de la barbe Pour éclaircir et affiner la barbeNettoyage et entretien Dépose des batteriesDépannage MB-10 Service de garantie international Service de garantie aux États-UnisOffre de remboursement de RemingtonMD Garantie complète de deux ansModelo MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 Afeitadora para barba y bigote Manual para el uso y cuidadoAntes de usar su afeitadora Funcionamiento recargable con cordón Carga/RecargaPara recortar el largo del pelo de la barba Para recortar la barbaPara definir la línea de crecimiento de la barba Para ralear o disminuir la barbaProblemas y soluciones Problemas y soluciones MB-10Retiro de las baterías Oferta de reembolso de dinero de Remington Servicio de garantíaGarantía completa de dos años Servicio de garantía