Remington Precision Beard & Mustache Trimmer Carga/Recarga, Funcionamiento recargable con cordón

Page 15

Bolsa para almacenamiento (MB-30, MB-40, MB-50)

¿Cuál es su modelo?

MB-50

El adaptador permite que se pueda usar con

MB-45

cordón con corriente alterna o recarga la batería

MB-40

para usar la máquina sin cordón.

 

 

MB-30

Funcionamiento recargable sin cordón.

El adaptador recarga la batería para usar

MB-35

la máquina sin cordón únicamente.

 

 

MB-10

Funciona a pilas (Tipo AA alcalinas únicamente)

 

 

Para usar la afeitadora

Carga/Recarga

(Modelos MB-30, MB-35, MB-40, MB-45, MB-50)

Para recargar estos modelos, use únicamente el adaptador de carga que se incluye.

Apague la afeitadora. Coloque el enchufe del adaptador en la parte inferior de la afeitadora, luego enchufe el adaptador en el tomacorriente. La luz del indicador de carga se pondrá verde para indicar que la máquina se está cargando. La carga máxima demorará aproximada- mente 14 a 16 horas para los modelos MB-30, MB-35, MB-40 y MB- 45, y 3 horas para los modelos MB-50.

Su afeitadora no se sobrecarga. La puede dejar enchufada entre afeitadas. Sin embargo, si usted no usará la afeitadora por un período largo de tiempo (2 semanas), desenchúfela y recárguela antes de volver a usarla.

Cargue la afeitadora a temperaturas entre 4 y 32°C (40 y 90°F), para no acortar la vida útil de la batería.

Funcionamiento recargable con cordón

(Modelo MB-30 et MB-35)

El modelo MB-30 y MB-35 estás diseñado para funcionar únicamente sin cordón. Enchufar el adaptador no proveerá energía a la afeitadora sino que únicamente recargará la batería.

Baterías (Modelo MB-10 únicamente)

Su afeitadora funciona con 2 baterías alcalinas tipo AA.

Asegúrese de que la afeitadora

esté apagada.

■ Sostenga la afeitadora de modo que la parte inferior quede un poco más elevada que la parte superior.

Apriete las dos lengüetas de cierre en las tapas frontal y trasera y tire de la tapa de las baterías para sacarla de la parte inferior de la máquina.

Coloque las baterías de modo que las marcas (+) y (-) de las baterías

coincidan con las marcas en el compartimento para baterías.

Para volver a colocar la tapa de las baterías, deslícela en la parte inferior de la afeitadora hasta que quede trabada con un sonido de clic.

NOTA: La afeitadora no funcionará si las pilas no han sido colocadas correctamente.

NOTA: La tapa de las baterías entra de una sola manera. Si la tapa no entra correctamente, dele vuelta.

Selector de largo de pelo y dispositivo protector desmontable

NOTA: El dispositivo protector debe estar colocado en la afeitadora para poder usar el selector de largo de pelo.

El selector de largo de pelo y el dispositivo protector aseguran un corte pre- ciso y ofrecen nueve posiciones ajustables.

Posición

Tipo de barba

Largo del pelo

1

Apariencia de barba

 

 

 

de pocos días

1,5 mm

0,06"

2

 

2,5 mm

0,1"

3

Corta

4 mm

0,16"

4

 

5,5 mm

0,22"

5

Mediana

7 mm

0,28"

6

 

9 mm

0,35"

7

 

11 mm

0,43"

8

Larga

14 mm

0,55"

9

 

18 mm

0,71"

Para ajustarlo, gire la perilla del zoom hacia arriba

para pelo más largo y hacia abajo para pelo más corto. La perilla trabará con un clic en una de las nueve posi- ciones.

Utilice una de las posiciones más largas cuando

comience a usar la afeitadora (No. 8 ó No. 9 para evitar cortar el pelo demasia- do corto por accidente). A medida que se familiariza con las posiciones, ajuste el selector de zoom al largo de corte deseado.

Dispositivo protector

Quite el dispositivo protector si usted desea: definir la línea de nacimiento del pelo como por ejemplo en las patillas, recortar en la nuca, recortar la línea de nacimiento de la barba en el cuello, o si quiere limpiar el conjunto de cuchillas.

Para sacarlo:

Asegúrese de que la máquina esté en la posición de apagado, OFF.

■ Mientras sostiene con una mano la afeitadora y la perilla del zoom para que no gire, tire suavemente del dispositivo protector. La perilla del zoom puede estar en cualquier posición para sacar el protector.

Para volver a colocarlo:

Asegúrese de que la máquina esté en la posición de apagado, OFF.

Mientras sostiene con una mano la afeitadora y la perilla del zoom para que no gire, deslice el dispositivo protector por sobre la parte de arriba de la afeita- dora hasta que trabe con un clic.

NOTA: El dispositivo protector se puede poner en la afeitadora de una sola manera, si no entra bien, sáquelo y delo vuelta.

Image 15
Contents Models MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 Precision Beard & Mustache Trimmer Use & Care ManualBefore Using Your Trimmer For assistance or help, call our Customer service atYour New Trimmer MB-40 MB-30 Charging/RechargingCorded Rechargeable Operation Hair Length Selector and Removable Trimmer Guard AttachmentTo Thin and Taper the Beard Trimming BeardsTo Trim the Beard’s Hair Length To Define the Beard LineYou need help… Service information or locations Cleaning and Maintaining Your TrimmerBattery Removal Troubleshooting MB-10Performance Guarantee Warranty ServiceModèle MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 Precision’utilisez que l’adaptateur fourni avec l’unité Votre nouvelle tailleuseCaractéristiques du produit Avant d’utiliser la tailleuseUtilisation sous recharge avec cordon Charge/rechargePour éclaircir et affiner la barbe Taille de barbePour tailler la longueur du poil de la barbe Pour définir le contour de la barbeNettoyage et entretien Dépose des batteriesDépannage MB-10 Garantie complète de deux ans Service de garantie aux États-UnisService de garantie international Offre de remboursement de RemingtonMDModelo MB-10 MB-30 MB-35 MB-40 MB-45 MB-50 Afeitadora para barba y bigote Manual para el uso y cuidadoAntes de usar su afeitadora Funcionamiento recargable con cordón Carga/RecargaPara ralear o disminuir la barba Para recortar la barbaPara recortar el largo del pelo de la barba Para definir la línea de crecimiento de la barbaProblemas y soluciones Problemas y soluciones MB-10Retiro de las baterías Servicio de garantía Servicio de garantíaOferta de reembolso de dinero de Remington Garantía completa de dos años