Braun C 70 TS, C 20 S, C 100 TS manual Bulgaria

Page 93

Brasil

Picolli Service,

Rua Túlio Teodoro de Campos, 209, Jd. Aeroporto – CEP 04360 - 040, São Paulo – SP,

0800 11 50 51

Bulgaria

Stambouli Ltd.,

16/A Srebarna Street,

1407 Sofia, 29 62 50 00

Canada

Gillette Canada,

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

(905) 712 54 00

âeská Republika

PH SERVIS sro., V Mezihori 2, 18000 Praha 8,

2 663 105 74

Chile

Viseelec,

Av. Concha y Toro 4399,

Puente Alto,

Santiago,

2 288 25 18

China

Braun (Shanghai) International

Trading Co., Ltd.,

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

800 820 13 57

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,

Calle 100 No. 9A - 39 Piso 3, Bogotá, D.C.,

Línea de Atención al Consumidor:

9800-5-27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o., Bozidara Magovca 63, 10020 Zagreb,

1 - 6 60 17 77

Curacao

Boolchand Pessoomal,

Heerenstraat 4 B,

P. O. Box 36,

Curacao, 00802,

Netherlands Antilles,

9 61 22 62

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading

Papavasiliou Building,

70, Kennedy Ave.,

P. O. Box 20790,

1663 Nicosia,

3572 314111

Danmark

Gillette Group Danmark A/S,

Teglholm Allé 15,

2450 Kobenhavn SV,

70 15 00 13

Djibouti (Republique de)

Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine,

12 Place du 27 Juin, B.P. 2500, Djibouti, 35 19 91

Egypt

Zahran Trading Co.,

14 May Road – Semouha,

21615 Alexandria,

20 03-42 66 664

España

Braun Espanola S.A., Braun Service, Enrique Granados, 46,

08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona), 934 01 94 40

Estonia

Serwest Ltd.,

Raua 55, 10152 Tallinn,

627 87 32

France

Groupe Gillette France -

Division Braun,

9, Place Marie Jeanne Bassot,

92693 Levallois Perret Cédex,

(1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun.

Liste Centres-Service sur demande

Image 93
Contents Type Wait Sec Wichtig Deutsch English FrançaisEinsetzen oder Auswechseln der Braun energy cell Kartusche Wassertank füllen Temperatur einstellenEin- und Ausschalten Reinigung DampffunktionAufbewahrung Garantie English Inserting or changing the Braun energy cell DescriptionSetting the temperature Switching on and offFilling the water reservoir Using the rollers model C 100 TS only CleaningSteaming Storage For UK only Français Placer ou changer la cartouche Braun energy cell Choix de la température Remplir le réservoir d‘eauFonction vapeur Comment allumer et éteindre l‘appareilRangement NettoyageGarantie Importante Español Português ItalianoCómo insertar o cambiar la recarga Braun DescripciónCómo rellenar la reserva de agua Cómo ajustar la temperaturaCómo conectar y desconectar Cómo añadir vapor Cómo usar los rulos sólo modelo C 100 TSCómo limpiar Cómo guardarlo Garantía Português Colocar ou mudar a cápsula de energia Braun DescriçãoReservatório de água Posições de temperaturaLigar e desligar o aparelho Limpeza Função de vaporConservação e armazenagem Garantia Avvertenze ItalianoInserimento o sostituzione della cartuccia Braun energy cell DescrizioneRiempimento del serbatoio acqua Regolare la temperaturaAccendere e spegnere Vapore Non è permesso portare cartucce di gas aggiuntive Fine dell’utilizzoGaranzia Belangrijk Nederlands Dansk NorskBeschrijving Het waterreservoir vullen Temperatuur instellenAan- en uit schakelen Stomen Opbergen ReinigenGarantie Vigtigt DanskIsætning og udskiftning af Braun energipatron Beskrivelse Energikilde/startknapTemperaturindstilling Påfyldning af vandTænd og sluk DampskudSådan bruges curlerne kun model C 100 TS RengøringOpbevaring Page Garanti Viktig NorskSette inn ny eller bytte energipatron Innstilling av temperatur Fylling av vannbeholderSlå på og av DampBruk av hårruller kun modell C 100 TS RengjøringOppbevaring Page Garanti Viktigt Svenska Suomi PolskiSätta in en ny eller byta Braun energi-cell BeskrivningAtt fylla på vatten i reservoaren Ställa in temperaturenSlå av och på ÅngaAtt använda papiljotter endast modell C 100 TS RengöringFörvaring Page Garanti Tärkeää SuomiButaanipatruunan asennus ja vaihto Laitteen osatVesisäiliön täyttäminen Lämpötilan asetusPäälle/pois kytkentä Rullien käyttö vain malli C 100 TS HöyrytysPuhdistus SäilytysPage Takuu Wa˝ne informacje PolskiWk∏adanie i wymiana wk∏adu gazowego OpisNape∏nianie pojemnika z wodà Ustawianie temperatury∏àczanie i wy∏àczanie urzàdzenia Doprowadzanie pary ˝ywanie wa∏ków tylko model C 100 TSCzyszczenie Warunki gwarancji PrzechowywaniePage DÛleÏité Âesk˘ ∂ÏÏËÓÈοVloÏení nebo v˘mûna energetického zásobníku Braun PopisPlnûní zásobníku vody Nastavení teplotyZapnutí a vypnutí Pfiidání páry Ukládání Záruka ∂ÏÏËÓÈο ∆ÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Braun energy cell ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÚfiÏÏ¢ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ C 100 TS ŒÓ·ÚÍË Î·È ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∞Ôı‹Î¢ÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜·fi ÙËÓ ˘‘ ·ÚÈıÌfi 89/336/∂O O‰ËÁ›· ÙÔ˘ ˘ÌßÔ˘Ï›Ô˘ Na-„Cm „èÌ a¥HAm Ë qnzbt åúx z·lq ñe I tafafña idxö ÂC ST tvidum tafafña latemsa„tnZi ÄÒz qir‹z ne Raíh lSEirPage ‹aíh ·é anRX olmOa„Ez Idieä ê ÎãHdstm fcfir HaSrf Í „rSEiH/qa„z xaftm aZqf C 001 ST lidum em rSeñ tafa-fl IEzCa .«0» eC„u ñe a xaftm Hqa„z xaftm lafqö bîíLafzaÄ ne ªdeib Raíh IfZxa @r‹eBulgaria Great Britain Lithuania Philippines USA Deutschland