Braun 3470 manual Silk·épilSoftPerfection

Page 1

3470

3270

Silk épil

SoftPerfection

Silk·épil®SoftPerfection

Type 5318	Easy Start
www.braun.com/register

Image 1

Contents Silk·épilSoftPerfection 46, 100 42, 10074, 103 78, 10430 sec Page Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps So epilieren Sie Bevor Sie beginnenVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Before starting off Description seeSome useful tips Preparing your skinPreparing the appliance How to epilateLeg epilation Cleaning the epilation heads Précautions FrançaisAvant de commencer Description cf.Propos de l’épilation Quelques petits trucs utilesPréparation de l’appareil Comment s‘épilerNettoyer les têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolInformación general sobre depilación de raíz Silk·épil está diseñado para extraer de raízAntes de comenzar Descripción vea págAlgunos consejos prácticos Prepare su pielPrepare el aparato Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Attenzione ItalianoPrima di iniziare Descrizione vedi pagConsigli utili Preparate la pellePreparate l‘applicazione Come epilarsiEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e linea bikiniCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsVoordat u begint Beschrijving zie paginaHandige tips Uw huid voorbereidenHet gebruik van uw Silk·épil EpilerenBenen epileren Kunnen stimuleren en ontspannen voor een zachtere epilatieHet epileerhoofd reinigen Armhulen eller langs bikinilinien DanskFør du begynder Beskrivelse se sideNyttige tips Klargøring af hudenSådan anvendes Silk·épil EpileringEpilering af benene Epilering under armene og langs bikinilinienPage Norsk Blødersykdom eller nedsatt immunitet Før brukForberedelser Huden din må være tørr og fri for fett eller kremFør bruk av produktet Hvordan epilereEpilering av leggene Epilering under armene og langs bikinilinjenPage Viktigt SvenskaInnan du börjar Beskrivning se sidanEn del nyttiga tips Förbered hudenInnan du börjar Hur man epilerarEpilera benen Rengöring och skötselPage Suomi Ennen käyttöä Laitteen osat katso sivuHyödyllisiä vinkkejä Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasLaitteen käyttöönotto Epilaattorin käyttöJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistusPage Ostrze˝enie PolskiWskazówki Opis urzàdzeniaDepilacja Przed w∏àczeniem urzàdzeniaPrzygotowanie skóry Przygotowanie urzàdzeniaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Obecné informace o epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ NeÏ zaãnetePﬁíprava pokoÏky Pﬁíprava strojku Jak epilovatEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinÂi‰tûní epilaãních hlav DôleÏité Upozornenie Slovensk˘Obecné informácie o epilácii Prv neÏ zaãneteNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏkyPríprava strojãeka Ako epilovaÈEpilácia nôh Âistenie epilaãn˘ch hláv Figyelem MagyarHasználat elŒtt Termékleírás lásd 4 oldalNéhány hasznos tanács BŒr elŒkészítéseKészülék elŒkészítése Hogyan epiláljunk?Lábak epilálása Az epilátorfejek tisztítása Upozorenje HrvatskiOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjeta Prije epilacijePripremite koÏu Pripremite aparat EpilacijaEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Opozorilo SlovenskiPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePriprava epilatorja Postopek epilacijeEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaÂi‰ãenje epilatorske glave Önemli TürkçeHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Baµlamadan ÖnceFaydal∂ notlar Farkl∂ yönde hareket eden ac∂ azalt∂c∂ sistemCihaz∂ haz∂rlamak için Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z«2» = normal h∂z, «1» = düµük h∂z Bacak epilasyonuFrankfurter Straße Braun GmbHKronberg / Germany 49 6173 30‡ÊÌÓ ÊÛÒÒÍËÈPage ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ˝ÔËÎﬂÚÓ‡ ÈÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎﬂˆËËÙÔËÎﬂˆËﬂ ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎﬂˆË˛˜ËÒÚÍ‡ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎﬂÚÓ‡ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡ÑÂﬂÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛÎ¸Ó‚Ë‰Ì¥ Ó‰ËÏÍË¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ç‡¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îﬂˆ¥ª¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡ ÖÔ¥Îﬂˆ¥ﬂ Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îﬂˆ¥˛˜ËÒÚÍ‡ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎﬂÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Clause spéciale pour la FranceSolo para España GaranziaGaranti DanskWarunki gwarancji Takuu100 101 ZárukaJamstveni list Garancia102 ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garancija103 ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ104 105 ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ UkraineDeutschland 106Croatia Great Britain Ireland Republic 107Malaysia 108Singapore Republic Sverige United Arab Emirates 109