Braun 3470 manual Polski, Ostrze˝enie

Page 45

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzorni- ctwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania urzàdzenia Braun Silk·épil SoftPerfection Easy Start.

ChcielibyÊmy przybli˝yç Paniom sposób dzia∏ania urzàdzenia i przekazaç kilka u˝ytecznych informacji o depilacji. Przed przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝szà instrukcj´.

Braun Silk·épil SoftPerfection zosta∏ zaprojektowany tak, aby usuwanie niechcianych w∏osów by∏o tak skuteczne, delikatne i ∏atwe jak to tylko mo˝liwe. Wypróbowany system depilacji usuwa w∏osy z cebulkami, pozostawiajàc skór´ g∏adkà na wiele tygodni.

Precyzyjna g∏owica depilujàca B

z wyjàtkowym rozmieszczeniem par p´set zosta∏a opracowana w celu skutecznego i delikatnego usuwania w∏osków z cebulkami. Innowacyjne koƒcówki SoftLift™ zapewniajà jeszcze dok∏adniejszà depilacj´, pozwalajàc na usuwanie w∏osków o d∏ugoÊci nawet 0,5 mm, jak równie˝ w∏osków le˝àcych przy skórze, co sprawia, ˝e skóra jest wyjàtkowo g∏adka. W∏osy, które odrastajà sà cienkie i delikatne, wi´c mo˝na zapomnieç o twardych odrostach.

4-kierunkowa ruchoma przystawka 1 masujàca do najbardziej delikatnej depilacji. Pulsacyjne ruchy przystawki stymulujà skór´ nie tylko przed ale i po depilacji, czyniàc jà jeszcze bardziej delikatnà.

JeÊli nigdy nie korzysta∏y Panie z depilatora albo od ostatniej depilacji up∏ynà∏ doÊç d∏ugi okres czasu, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e skóra b´dzie potrzebowa∏a troch´ czasu aby si´ przyzwyczaiç. Dyskomfort odczuwany przy pierwszym

zastosowaniu depilatora zauwa˝alnie si´ zmniejsza przy kolejnym u˝yciu, bowiem za ka˝dym razem usuwa si´ coraz mniej w∏osów, a skóra przyzwyczaja si´ do depilacji.

Braun Silk·épil SoftPerfection Easy Start zosta∏ specjalnie zaprojektowany tak, aby u∏atwiç rozpocz´cie depilacji, dlatego ∏agodnie pomaga skórze w fazie przysto- sowania si´.

G∏owica do wst´pnej depilacji b zosta∏a stworzona specjalnie dla skóry wra˝liwej oraz do kilku pierwszych depilacji, kiedy skóra jeszcze nie zdà˝y∏a przywyknàç do usuwania

w∏osów. W porównaniu do standardo- wej B, g∏owica ta ma mniej par p´set, które sà od siebie bardziej oddalone pociàgajàc jednoczeÊnie mniejszà liczb´ w∏osów. To powoduje, ˝e sam proces jest o wiele bardziej delikatny i pomaga skórze przywyknàç do depilacji, ale zabiera troch´ wi´cej czasu ni˝ depilacja za pomocà g∏owicy do standardowej depilacji.

Zestaw ch∏odzàcy dodatkowo zmniejsza mo˝liwoÊç podra˝nienia skóry po depilacji i zostawia uczucie ch∏odu i Êwie˝oÊci.

Ostrze˝enie

Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

Urzàdzenie powinno byç przechowy- wane poza zasi´giem dzieci.

Gdy urzàdzenie jest w∏àczone nie wolno go przyk∏adaç do w∏osów na g∏owie, rz´s, wstà˝ek itp. aby zapobiec niebezpieczeƒstwu zranienia, jak równie˝ zablokowaniu lub zniszczeniu urzàdzenia.

Przed w∏àczeniem nale˝y sprawdziç czy napi´cie w sieci odpowiada podanemu na zasilaczu. Nale˝y zawsze

46

Image 45
Contents Silk·épilSoftPerfection 46, 100 42, 10074, 103 78, 10430 sec Page Achtung DeutschGerätebeschreibung s. Seite Informationen zur EpilationEinige praktische Tipps So epilieren Sie Bevor Sie beginnenVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation der Beine Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieReinigung der Epilierköpfe English Before starting off Description seeSome useful tips Preparing your skinHow to epilate Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation heads Précautions FrançaisAvant de commencer Description cf.Propos de l’épilation Quelques petits trucs utilesPréparation de l’appareil Comment s‘épilerNettoyer les têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolInformación general sobre depilación de raíz Silk·épil está diseñado para extraer de raízAntes de comenzar Descripción vea págAlgunos consejos prácticos Prepare su pielPrepare el aparato Cómo depilarseDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales Attenzione ItalianoPrima di iniziare Descrizione vedi pagConsigli utili Preparate la pellePreparate l‘applicazione Come epilarsiEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e linea bikiniCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsVoordat u begint Beschrijving zie paginaHandige tips Uw huid voorbereidenHet gebruik van uw Silk·épil EpilerenKunnen stimuleren en ontspannen voor een zachtere epilatie Benen epilerenHet epileerhoofd reinigen Armhulen eller langs bikinilinien DanskFør du begynder Beskrivelse se sideNyttige tips Klargøring af hudenSådan anvendes Silk·épil EpileringEpilering af benene Epilering under armene og langs bikinilinienPage Norsk Blødersykdom eller nedsatt immunitet Før brukForberedelser Huden din må være tørr og fri for fett eller kremFør bruk av produktet Hvordan epilereEpilering av leggene Epilering under armene og langs bikinilinjenPage Viktigt SvenskaInnan du börjar Beskrivning se sidanEn del nyttiga tips Förbered hudenInnan du börjar Hur man epilerarEpilera benen Rengöring och skötselPage Suomi Ennen käyttöä Laitteen osat katso sivuHyödyllisiä vinkkejä Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasLaitteen käyttöönotto Epilaattorin käyttöJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistusPage Ostrze˝enie PolskiWskazówki Opis urzàdzeniaDepilacja Przed w∏àczeniem urzàdzeniaPrzygotowanie skóry Przygotowanie urzàdzeniaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógÂesk˘ UpozornûníObecné informace o epilaci NeÏ zaãnete Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛPfiíprava pokoÏky Pfiíprava strojku Jak epilovatEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinÂi‰tûní epilaãních hlav DôleÏité Upozornenie Slovensk˘Obecné informácie o epilácii Prv neÏ zaãneteNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏkyAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãn˘ch hláv Figyelem MagyarHasználat elŒtt Termékleírás lásd 4 oldalNéhány hasznos tanács BŒr elŒkészítéseHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilátorfejek tisztítása Hrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Prije epilacije Nekoliko korisnih savjetaPripremite koÏu Epilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Opozorilo SlovenskiPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePriprava epilatorja Postopek epilacijeEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaÂi‰ãenje epilatorske glave Önemli TürkçeHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Baµlamadan ÖnceFaydal∂ notlar Farkl∂ yönde hareket eden ac∂ azalt∂c∂ sistemCihaz∂ haz∂rlamak için Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z«2» = normal h∂z, «1» = düµük h∂z Bacak epilasyonuFrankfurter Straße Braun GmbHKronberg / Germany 49 6173 30‡ÊÌÓ ÊÛÒÒÍËÈPage ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍËÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Garantía Clause spéciale pour la FranceSolo para España GaranziaGaranti DanskTakuu Warunki gwarancji100 101 ZárukaGarancia Jamstveni list102 Garancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚103 ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun104 105 ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl UkraineDeutschland 106Croatia Great Britain Ireland Republic 107Malaysia 108Singapore Republic Sverige United Arab Emirates 109