Braun 3470 manual Hvordan epilere, Før bruk av produktet, Epilering av leggene

Page 35

Kjøl ned området i ca. 1/2 minutt eller lenger om nødvendig.

Epiler det nedkjølte området med en gang som beskrevet under «C».

Gjenta nedkjøling og epilering til du er ferdig.

Forsikre deg om at huden holdes tørr under epilering.

Viktig: Hold ikke avkjølingshansken lenger enn 2 minutter på samme område.

Skal ikke ikke utsettes for direkte sollys. Bruk ikke gelepakken om den er defekt. Kan kastes i husholdningsavfallet.

Skal ikke brukes om du er overfølsom eller allergisk mot kulde, ved nerveskader i huden, ved hjertelidelser eller ved uregelmessigheter i blodsirkulasjons- systemet.

Før bruk av produktet

Før du begynner rengjøres epilatorhodet du ønsker å bruke (B og b) grundig.

For å ta av epilatorhode, trykk inn utløserknappene 3 på venstre og høyre side og trekk epilatorhodet av.

Ønsket hode klikkes på plass:

Epilerer du for første gang eller har

meget følsom hud, start med det hvite epilatorhodet b for begynnere.

Straks huden din er blitt vant til epile-

ring, kan du skifte til det lilla standard epilatorhodet B som gir en raskere og mer effektiv epilering takket være flere pinsettgrep.

Forsikre deg om at tilbehøret 1 er på plass.

Sett apparatkontakten 6 i apparatinn- taket 5, transformatorens 7 støpsel settes i et nettuttak.

C Hvordan epilere

1Start apparatet ved å skyve bryteren 4 til innstilling «2».

(«2» = normal hastighet, «1» = redusert hastighet)

2Gni huden for å løfte korte hår. For at resultatet skal bli best mulig, hold apparatet i rett vinkel (90˚) mot huden og før den sakte, uten trykk, mot hårvekstretningen og i bryterens retning. SoftLift™ tuppene vil sikre at selv hår som ligger flatt blir løftet og grundig fjernet ved roten.

Da hår kan gro i forskjellige rettninger, vil det også hjelpe og føre apparatet i forskjellige rettninger for å oppnå et optimalt resultat. Begge rullene på den

4-veis bevegelige smerteredusereren

1 skal alltid holdes i kontakt med huden, da dette gjør at de pulserende bevegelsene stimulerer og beroliger huden for en behageligere epilering.

3Epilering av leggene

Epiler leggene dine nedenfra og oppover. Når du epilerer bak kneet skal leggen holdes helt utstrekt.

4Epilering under armene og langs bikinilinjen

Brukertester utført av dermatologer har vist at epilering kan utføres under armene og langs bikinilinjen. Vær oppmerksom på at dette er områder som er spesielt følsomme for smerte. Følelsen av smerte vil avta etter gjen- tatte gangers anvendelse.

Rengjør området grundig før epilering for å fjerne eventuelle rester av f. eks deodorant. Tørk deretter forsiktig med et håndkle ved å klappe mot huden. Ved epilering under armen holdes armen opp, mens apparatet føres i forskjellige retninger.

Rengjøring av epilatorhodene

5Slå av apparatet ta ut støpselet og rengjør det brukte epilatorhodet:

Ta først av den 4-veis bevegelige smerteredusereren 1 og børst av rullene.

36

Image 35
Contents Silk·épilSoftPerfection 78, 104 42, 10046, 100 74, 10330 sec Page Achtung DeutschEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteInformationen zur Epilation Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautReinigung der Epilierköpfe Epilation der BeineEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie English Preparing your skin Description seeBefore starting off Some useful tipsLeg epilation How to epilatePreparing the appliance Cleaning the epilation heads Précautions FrançaisQuelques petits trucs utiles Description cf.Avant de commencer Propos de l’épilationPréparation de l’appareil Comment s‘épilerNettoyer les têtes d’épilation Epilation des jambesSilk·épil está diseñado para extraer de raíz EspañolPrecaución Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Algunos consejos prácticosPrepare el aparato Cómo depilarseLimpieza de los cabezales Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Attenzione ItalianoPreparate la pelle Descrizione vedi pagPrima di iniziare Consigli utiliEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Come epilarsiPreparate l‘applicazione Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsUw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint Handige tipsHet gebruik van uw Silk·épil EpilerenHet epileerhoofd reinigen Kunnen stimuleren en ontspannen voor een zachtere epilatieBenen epileren Armhulen eller langs bikinilinien DanskKlargøring af huden Beskrivelse se sideFør du begynder Nyttige tipsEpilering under armene og langs bikinilinien EpileringSådan anvendes Silk·épil Epilering af benenePage Norsk Huden din må være tørr og fri for fett eller krem Før brukBlødersykdom eller nedsatt immunitet ForberedelserEpilering under armene og langs bikinilinjen Hvordan epilereFør bruk av produktet Epilering av leggenePage Viktigt SvenskaFörbered huden Beskrivning se sidanInnan du börjar En del nyttiga tipsRengöring och skötsel Hur man epilerarInnan du börjar Epilera benenPage Suomi Ihosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen osat katso sivuEnnen käyttöä Hyödyllisiä vinkkejäEpilointi-ajopään puhdistus Epilaattorin käyttöLaitteen käyttöönotto Jalkojen epilointiPage Ostrze˝enie PolskiWskazówki Opis urzàdzeniaPrzygotowanie urzàdzenia Przed w∏àczeniem urzàdzeniaDepilacja Przygotowanie skóryCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógObecné informace o epilaci Âesk˘Upozornûní Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Epilace podpaÏí a linie bikin Jak epilovatPfiíprava strojku Epilace nohouÂi‰tûní epilaãních hlav DôleÏité Upozornenie Slovensk˘Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteObecné informácie o epilácii Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia nôh Ako epilovaÈPríprava strojãeka Âistenie epilaãn˘ch hláv Figyelem MagyarBŒr elŒkészítése Termékleírás lásd 4 oldalHasználat elŒtt Néhány hasznos tanácsLábak epilálása Hogyan epiláljunk?Készülék elŒkészítése Az epilátorfejek tisztítása Opçenito o epilaciji HrvatskiUpozorenje Pripremite koÏu Prije epilacijeNekoliko korisnih savjeta Epilacija nogu EpilacijaPripremite aparat Âi‰çenje epilacijske glave Opozorilo SlovenskiPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijeEpilacija podpazduh in bikini predela Postopek epilacijePriprava epilatorja Epilacija nogÂi‰ãenje epilatorske glave Önemli TürkçeFarkl∂ yönde hareket eden ac∂ azalt∂c∂ sistem Baµlamadan ÖnceHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Faydal∂ notlarBacak epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için «2» = normal h∂z, «1» = düµük h∂z49 6173 30 Braun GmbHFrankfurter Straße Kronberg / Germany‡ÊÌÓ ÊÛÒÒÍËÈPage ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËBraun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Garanzia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranti Dansk100 TakuuWarunki gwarancji 101 Záruka102 GaranciaJamstveni list 103 Garancija‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ 104 ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun 105 ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl UkraineDeutschland 106Croatia Great Britain Ireland Republic 107Malaysia 108Singapore Republic Sverige United Arab Emirates 109