Braun 790 cc manual Series

Page 1

Series 7

790 cc

Series 7

sensitive

				n	& dry
			a
		e			clean
cc	l				clean
	c

790

	7
	Series		n
		a
		fast cle
trimmer		high
trimmer		empty
		low

on
off	intensive
	intensive
reset

Type 5692

www.braun.com/register

Image 1

Contents Series 00 800 27 28 64 Braun Infolines08 44 88 40 0800 783 70Trimmer Beschreibung DeutschAchtung Vor der Rasur Inbetriebnahme der Clean&Renew StationSchnellreinigung Rasierer-DisplayStand-by Betrieb Akku-SegmenteHygiene-Segmente So benutzen Sie Ihren RasiererInformationen zum Laden Persönliche Einstellung Ihres RasierersRasieren ReinigungTipps für eine optimale Rasur NetzbetriebReinigung des Gehäuses Manuelle ReinigungZubehör Schersystem 70S Reinigungskartusche Clean&Renew CCRInformationen zum Umweltschutz KartuschenwechselAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät GarantieDescription EnglishCharging and cleaning the shaver Installing the Clean&Renew stationBefore shaving Stand-by mode Fast cleaningShaver display Personalizing your shaver Battery segmentsHygiene segments Charging informationHow to use CleaningAutomatic cleaning Tips for the perfect shaveCleaning the housing Manual cleaningReplacing the cleaning cartridge Keeping your shaver in top shape AccessoriesEnvironmental notice For UK only GuaranteeFrançais Avant le rasage Installation du système autonettoyant Clean&RenewNettoyage rapide Mode stand-bySegments de la batterie Ecran d’afﬁchage du rasoirSegments d’hygiène Informations sur la chargePersonnalisez votre rasoir Personnalisez votre rasoirUtilisation Conseils pour un rasage parfaitRasage avec cordon d’alimentation NettoyageNettoyage automatique Nettoyage manuelRemplacement de la cassette de rasage / réinitialisation Remplacement de la cartouche de liquide nettoyantGardez votre rasoir en bon état Nettoyage du boîtierInformations relatives à l’environnement AccessoiresClause spéciale pour la France Descripción EspañolPrecaución Antes del afeitado Instalación del Centro Cargador Limpiador Clean&RenewModo ahorro de energía Limpieza rápidaAfeitado personalizado La pantalla digital de la afeitadoraConsejos para un afeitado perfecto Modo de empleoAfeitado con cable Limpieza automática LimpiezaLimpieza manual Mantenga su afeitadora en óptimo estado Limpieza del centro Clean&RenewAccesorios Información medioambientalSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsAviso Antes de barbear Instalação do aparelho de limpeza Clean&RenewLimpeza rápida Carregamento e limpeza da máquina de barbearModo em espera «stand-by» Visor da máquina de barbearIndicador do nível da bateria Segmentos de limpezaPersonalizar a sua máquina de barbear Personalizar a sua máquina de barbearModo de utilização Conselhos para um barbear perfeitoLimpeza automática LimpezaLimpeza manual Limpeza da estrutura Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoSubstituição da recarga de limpeza Substituição da Rede e Bloco de lâminas / reiniciarNota ambiental AcessóriosGarantia Só para Portugal Descrizione ItalianoAttenzione Prima della rasatura Installazione del supporto Clean&RenewCarica e pulizia del rasoio Pulizia veloce Display del rasoioModalità di stand-by Tacche batteria Personalizzare il proprio rasoioTacche di pulizia Informazioni di caricaCome utilizzare il rasoio PuliziaConsigli per una rasatura perfetta Uso del rasoio collegato con il cavoPulizia dell’alloggiamento Pulizia manualeSostituzione della cartuccia di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioni AccessoriNota sull’impatto ambientale Garanzia Beschrijving NederlandsWaarschuwing Voor het scheren Het Clean&Renew station installerenHet scheerapparaat opladen en schoon- maken Snel reinigen Scheerapparaat displayAccu segmenten Hygiëne segmenten Gebruik van uw scheerapparaatOplaad informatie Persoonlijke instellingen van uw scheer- apparaatScheren ReinigenScheren met snoer Automatisch reinigenDe behuizing reinigen Handmatig reinigenUw scheerapparaat in topconditie houden Het scheerblad en de messenblok cassette vervangen / resetVervangen van de reingingscartridge Mededeling ter bescherming van het milieu Beskrivelse DanskFør barbering Installering af Clean&Renew-stationenHurtig rensning Barbermaskinens displayStand-by-tilstand Batterisegmenter Tilpas din barbermaskine til dine behovHygiejnesegmenter Information om opladningBrugsanvisning RengøringTips til den perfekte barbering Barbering med ledningRengøring af kabinet Manuel rengøringUdskiftning af rensepatron Tilbehør Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninge Garanti Norsk Installering av Clean&Renew-stasjonen Standby-modus Rask rengjøringBatteristreker Personlig tilpasning av din barbermaskinHygienestreker LadeopplysningerSlik bruker du barbermaskinen RengjøringRåd for perfekt barbering Barbering ved bruk av nettstrømRengjøring av beholderen Manuell rengjøringBytte av rensepatron Miljøhensyn Vedlikehold av barbermaskinenBytte av skjæreblad og lamellkniv/ tilbakestilling Garanti Beskrivning SvenskaVarning Före rakningen Installation av rengöringsstationenSnabbrengöring Rakapparatens displayViloläge Batteriindikatorer Anpassa rakapparatens inställningarHygienindikatorer LaddningsinformationHur den används RengöringTips för den perfekta rakningen Rakning med sladdRengöring av höljet Manuell rengöringByta rengöringskassett Tillbehör Hålla rakapparaten i topptrimSkydda miljön Byta ut skärblads- och saxkassetten / åter- ställaPage Laitteen osat SuomiVaroitus Ennen parranajoa Clean&Renew-huoltokeskuksen asentaminenNopea puhdistus Parranajokoneen näyttöAkkusegmentit Parranajokoneen mukauttaminenPuhtaustason segmentit Tietoa latauksestaKäyttöohje PuhdistaminenParranajo verkkojohtoa käyttämällä Automaattinen puhdistusKotelon puhdistaminen Manuaalinen puhdistusPuhdistuskasetin vaihto Lisävarusteet Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Teräverkon ja leikkurin kasetin vaihtaminen / nollausTakuu Tanımlamalar TürkçeUyar Temizleme &Yenileme Kurmak Tıraş Etmeden ÖnceHızlı Temizleme Tıraş GöstergesiStand-by Bekleme Modu Pil bölmeleriHijyen Bölgeleri Tıraş makinenizi kişiselleştirmeŞarj Bilgisi Tıraş makinenizi kişiselleştirmeTemizleme Tıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Bıçak & Elek Kasetini Değiştirmek / ResetlemekGövdeyi Temizlemek Temizleme kartuşunu değiştirmekÇevre ile ilgili uyarılar AksesuarlarΠεριγραφή ΕλληνικαΠροειδοποίηση Πριν το ξύρισμα Εγκατάσταση του συστήματος Clean&RenewΓρήγορος καθαρισμός Θέση αναμονής Stand-by Οθόνη ξυριστικής μηχανήςΕνδείξεις μπαταρίας Ενδείξεις καθαρισμούΠροσωπικό ξύρισμα Προσαρμογή της ξυριστικής μηχανήςΧρήση Συμβουλές για τέλειο ξύρισμα ΚαθαρισμόςΞύρισμα με το καλώδιο Αυτόματος καθαρισμόςΚαθαρισμός του κελύφους Σημείωση για το περιβάλλον Κρατώντας την ξυριστική μηχανή σε τέλεια κατάσταση∂ÁÁ‡ËÛË