Braun 2270 manual Prv neÏ zaãnete, Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov, Príprava pokoÏky

Page 55

na citlivé miesta ako je predlaktie, podpazu‰ie alebo línia bikín.

Pri v‰etk˘ch spôsoboch epilácie, pri ktor˘ch sú chípky odstraÀované aj s korienkami, môÏe dochádzaÈ k zarastaniu chípkov a k podráÏdeniu pokoÏky (napr. svrbenie, pálenie alebo sãervenanie), závisí to od stavu a typu va‰ej pokoÏky a chípkov. Je to normálna reakcia a r˘chlo vymizne. Av‰ak môÏe byÈ v˘raznej‰ia v prípade, Ïe si odstraÀujete chípky aj s korienkami prv˘krát alebo ak máte citlivú pokoÏku.

Aplikácia ochladzovania pomôÏe predchádzaÈ podráÏdeniu pokoÏky.

Ak va‰a pokoÏka zostáva podráÏdená aj po uplynutí 36 hodín, odporúãame vám obrátiÈ sa na lekára. V‰eobecne platí, Ïe podráÏdenie pokoÏky a bolesÈ sa stráca pri opakovanom pouÏívaní Silk·épilu.

V niektor˘ch prípadoch môÏe dôjsÈ k zápalov˘m prejavom, vyvolan˘ch preniknutím baktérií do pokoÏky (napr. pri pohybe prístroja po pokoÏke). Dôkladn˘m ãistením a dezinfekciou epilaãnej hlavy pred kaÏd˘m pouÏitím sa toto riziko infekcie minimalizuje.

Ak máte akékoºvek pochybnosti o tom, ãi tento prístroj môÏete pouÏívaÈ, poraìte sa s va‰im lekárom. V prípadoch, ktoré sú uvedené niωie by ste mali tento strojãek pouÏívaÈ len po porade s lekárom:

pri ekzémoch, v prípade poranenej pokoÏky, pri zápalov˘ch reakciách ako je follikulitída, zápal vlasového váãku a pod. a pri kàãov˘ch Ïilách

v koÏn˘ch partiách s matersk˘mi znamienkami

pri zníÏenej imunite pokoÏky pri cukrovke, v tehotenstve a pri Raynaudovom syndróme

pri hemofílii a zníÏenej imunite.

Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov

Epilácia je ºah‰ia a omnoho príjemnej‰ia, keì majú chípky optimálnu díÏku, t.j. 2–5 mm. Ak sú dlh‰ie, odporúãame ich oholiÈ alebo ostrihaÈ na túto díÏku.

Ak robíte epiláciu prv˘krát, odporúãame epilovaÈ veãer, takÏe prípadné sãerve- nanie koÏe do rána zmizne.

Na upokojenie pokoÏky po epilácii odporúãame aplikovaÈ hydrataãn˘ krém.

MôÏe sa staÈ, Ïe jemné dorastajúce chípky zarastajú do pokoÏky. Aby sa tomu predi‰lo, odporúãame pravidelne pouÏívaÈ masáÏnu Ïinku (napr. po sprchovaní) alebo po peelingu. Takto sa ‰etrne odstráni najvrchnej‰ia vrstva pokoÏky a jemné chípky sa dostanú na povrch.

APopis (viì. strana 4)

14 smermi vibrujúci nadstavec na

zmiernenie bolesti

B·tandardná epilaãná hlava (fialov˘

plá‰È)

b·tartovacia epilaãná hlava so

zníÏen˘m poãtom pinziet (biely plá‰È)

3UvoºÀovacie tlaãidlá

4 Spínaã

5 Zástrãka na konektor napájania

6 Konektor napájania

7 12 V sieÈov˘ adaptér so sieÈovou vidlicou

Ochladzovacie aplikácie: H Gélov˘ balíãek (2)

h Ochladzovacie rukavice

B Prv neÏ zaãnete

Príprava pokoÏky

PokoÏka musí byÈ suchá a nesmie byÈ naolejovaná alebo natretá krémom.

Ochladzovanie pokoÏky: Pri prv˘ch epiláciách alebo ak máte citlivú pokoÏku, môÏete pokoÏku vopred ochladiÈ. Podºa odporúãania dermatológov to pomáha redukovaÈ moÏné podráÏdenie pokoÏky.

56

Image 55
Contents 2270 FIN Type PI-41-77 Page Informationen zur Epilation WichtigVorbereiten der Haut Gerätebeschreibung s. SeiteBevor Sie beginnen Einige praktische TippsEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie So epilieren SieVorbereiten des Gerätes Epilation der BeineGarantie Reinigung der EpilierköpfeEnglish Preparing your skin Description seeBefore starting off Some useful tipsLeg epilation How to epilateCleaning the epilation heads Preparing the applianceFor UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisPréparez votre peau Description cf.Avant de commencer Quelques petits trucs utilesPréparation de l’appareil Comment s‘épilerEpilation des jambes Nettoyer les têtes d’épilation Importante EspañolInformación general sobre depilación de raíz Prepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Algunos consejos prácticosDepilación de las axilas y la línea del bikini Cómo depilarsePrepare el aparato Depilación de piernasGarantía Limpieza de los cabezalesSolo para España Italiano Preparate la pelle Descrizione vedi pagPrima di iniziare Consigli utiliEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Come epilarsiPreparate l‘applicazione Epilazione delle gambeGaranzia Come pulire la testina epilatriceBelangrijk NederlandsUw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint Handige tipsHet gebruik van uw Silk·épil EpilerenBenen epileren Garantie Vigtigt DanskKlargøring af huden Beskrivelse se sideFør du begynder Nyttige tipsEpilering under armene og langs bikinilinien EpileringSådan anvendes Silk·épil Epilering af beneneGaranti Viktig NorskForberedelser Før brukEpilering under armene og langs bikinilinjen Hvordan epilereFør bruk av produktet Epilering av leggeneGaranti Viktigt SvenskaFörbered huden Beskrivning se sidanInnan du börjar En del nyttiga tipsRengöring och skötsel Hur man epilerarInnan du börjar Epilera benenGaranti Tärkeää SuomiIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen osat katso sivuEnnen käyttöä Hyödyllisiä vinkkejäEpilointi-ajopään puhdistus Epilaattorin käyttöLaitteen käyttöönotto Jalkojen epilointiTakuu Vasemmalta ja oikealta ja vedä ajopää poisUwaga PolskiPrzygotowanie skóry Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia WskazówkiPrzygotowanie urzàdzenia DepilacjaDepilacja nóg Warunki gwarancji Czyszczenie g∏owicy depilujàcejPage DÛleÏité Âesk˘Obecné informace o epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ NeÏ zaãnetePfiíprava pokoÏky Epilace podpaÏí a linie bikin Jak epilovatPfiíprava strojku Epilace nohouZáruka DôleÏité Slovensk˘Obecné informácie o epilácii Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãeka Ako epilovaÈEpilácia nôh Âistenie epilaãn˘ch hláv Fontos MagyarBŒr elŒkészítése Termékleírás lásd 4 oldalHasználat elŒtt Néhány hasznos tanácsAz epilátorfejek tisztítása Hogyan epiláljunk?Készülék elŒkészítése Lábak epilálásaGarancia ‡ÊÌÓ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚Page Deutschland Danmark Lithuania USA

2270 specifications

The Braun 2270 is a high-performance electric shaver designed to provide a close and comfortable shave, combining advanced technology with user-friendly features. This model is part of Braun's renowned series of grooming products, celebrated for their innovation and quality.

One of the standout features of the Braun 2270 is its Triple Action Cutting System. This system includes three flexible cutting elements that work harmoniously to capture hair in different directions, ensuring an efficient and thorough shave. This technology allows users to achieve smooth results in fewer passes, significantly reducing skin irritation and discomfort.

Another notable aspect is its SensoFoil technology. The specially designed foil features rounded edges and an optimal hole pattern, allowing the shaver to glide effortlessly over the skin while effectively cutting hair close to the skin level. This feature caters to sensitive skin by minimizing the risk of nicks and cuts during shaving.

The Braun 2270 is also equipped with a precision trimmer. This versatile addition makes it easy to style facial hair or trim sideburns, offering users the flexibility to maintain their desired look. Its intuitive design allows for easy maneuverability, ensuring precise results.

Cordless functionality is another key feature of the Braun 2270. With a powerful rechargeable battery, this shaver delivers up to 50 minutes of shaving time on a full charge. The quick-charge option provides enough power for a single shave in just five minutes, catering to those hectic mornings when time is of the essence.

Moreover, the Braun 2270 is designed for both wet and dry use, adding convenience for users who prefer shaving in the shower or with shaving cream. This adaptability enhances comfort and allows for a more personalized shaving experience.

In terms of maintenance, the Braun 2270 is easy to clean, as its shaving head can be rinsed under running water. This feature helps maintain hygiene and prolongs the life of the shaver.

In summary, the Braun 2270 electric shaver is packed with features that ensure a comfortable and efficient shaving experience. With its advanced cutting technology, precision trimmer, and user-friendly design, it stands out as a reliable grooming tool for both everyday use and special occasions.