Braun 8500 manual Technika czyszczenia, Minutowy sygnalizator

Page 13

Ponowne naciÊni´cie w∏àcznika powoduje wy∏àczenie urzàdzenia.

Po ponownym w∏àczeniu, urzàdzenie automatycznie rozpoczyna prac´ na najwy˝szej pr´dkoÊci.

Technika czyszczenia

Na∏ó˝ koƒcówk´ szczoteczki na ràczk´ szczoteczki. Mo˝na u˝ywaç pasty ka˝dego rodzaju.

Aby uniknàç rozpryskiwania si´ pasty nap´d szczoteczki w∏àcz dopiero po przytkni´ciu szczoteczki do powierzchni z´bów.

Prowadê szczoteczk´ powoli od jednego z´ba do drugiego. Przytrzymaj szczoteczk´ na kilka sekund przy powierzchni ka˝dego czyszczonego z´ba.

Szczotkuj równoczeÊnie dziàs∏a oraz z´by, najpierw zewn´trznà a nast´pnie wewn´trznà ich cz´Êç, koƒczàc na powierzchni ˝ujàcej z´bów.

Nie przyciskaj zbyt mocno i nie szoruj koƒcówkà o powierzchni´ z´ba, pozwól aby szczoteczka wykona∏a ca∏à prac´.

Regulacja si∏y nacisku

W celu zapewnia optymalnych efektów czyszczenia, urzàdzenie Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX wyposa˝one zosta∏o w system regulacji si∏y nacisku zapewniajàcy u˝ycie odpowiedniej si∏y. System ten pozwala chroniç dziàs∏a przed zbyt intensywnà si∏à szczotkowania i pozwala ∏atwiej korzystaç z urzàdzenia. W przypadku zbyt silnego dociÊni´cia szczoteczki jej ruch oscylacyjny nie ustaje, wy∏àcza si´ natomiast ruch pulsacyjny, co jest zauwa˝alne zmianà dêwi´ków towarzyszàcych pracy urzàdzenia.

Profesjonalny sygnalizator czasu czyszczenia z´bów

Krótki przerywany dêwi´k co 30 sek. pozwala na ∏atwà kontrol´ ca∏kowitego czasu czyszczenia i przypomina o dok∏adnym czyszczeniu wszystkich partii jamy ustnej z takà samà dok∏adnoÊcià.

2-minutowy sygnalizator

Up∏yni´cie 2-minutowego, minimalnego zalecanego przez dentystów czasu szczotkowania, sygnalizowane jest d∏ugim przerywanym sygna∏em.

W ciàgu pierwszych dni po rozpocz´ciu u˝ywania elektrycznej szczoteczki mo˝e wyst´powaç lekkie krwawienie dziàse∏, które z regu∏y zanika po up∏ywie kilku dni. JeÊli krwawienie dziàse∏ utrzyma si´ d∏u˝ej ni˝ dwa tygodnie nale˝y skonsultowaç si´ ze stomatologiem.

Koƒcówki i akcesoria

Szczoteczka Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX oferuje szeroki wybór wymiennych koƒcówek oraz innych akcesoriów w celu dopasowania ich do indywidualnych potrzeb u˝ytkownika. Ka˝de z nich mo˝e byç stosowane do codziennej higieny jamy ustnej:

outsides

insides

tops

 

c

3

 

e

 

0

0

s

s

e

 

c

3

 

e

 

 

3

c

 

 

0

s

 

s

0

e

 

3

c

 

 

13

Image 13
Contents Powered by Zelená linka HelplineInformációs vonal Danıµma HattıClick Description Connecting and charging SpecificationsMinute Timer Professional TimerBrushing technique Pressure SensorII ProBright brushhead FlexiSoft brushheadIII Interspace brushhead IV Tongue FreshenerEnvironmental notice Battery removal at the end of the products useful lifeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Guarantee CleaningFor UK only Uwaga Opis urzàdzeniaPod∏àczenie i ∏adowanie Dane techniczneMinutowy sygnalizator Technika czyszczeniaIV Koƒcówka czyszczàca do j´zyka Koƒcówka FlexiSoftOchrona Êrodowiska naturalnego Po u˝yciuWyjmowanie akumulatora na zakoƒczenie ˝ywotnoÊci produktu Obs∏uga irygatora Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Czyszczenie Warunki gwarancji Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center PopisDÛleÏité Pfiipojení a nabíjení Technické údajeSenzor tlaku Âistící technikyProfesionální ãasovaã Minutov˘ ãasovaãII Kartáãková hlava ProBright Kartáãková hlava FlexiSoftIII Kartáãková hlava pro mezizubní prostory IV OsvûÏovaã jazykuPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Po pouÏitíPage Âi‰tûní Záruka DôleÏité Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center jePripojenie a nabíjanie Profesionálny ãasovaã Technika ãisteniaMinútov˘ ãasovaã II Kefková hlava ProBright Kefková hlava FlexiSoftVybratie akumulátora po uplynutí ãasu Ïivotnosti zariadenia Poznámka k Ïivotnému prostrediuPage Âistenie Záruka Az Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center LeírásFontos Csatlakozás és töltés FelhívásIdŒmérŒ Az elektromos fogkefe szakszerı használataKétperces idŒmérŒ II ProBright kefefej FlexiSoft kefefejIII Interspace kefefej IV Tongue FreshenerAz akkumulátor eltávolítása Környezetvédelmi figyelmeztetésAz Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet szájzuhany használata Garancia TistzításKomplet Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet OpisVaÏno Specifikacije Kori‰tenje Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ãetkice za zubeSpajanje i punjenje Dvominutni timer Profesionalni timerRad s ãetkicom Kontrola pritiskaII Glava ãetkice za zube ProBright Glava ãetkice za zube FlexiSoftIII Glava ãetkice za zube Interspace Napomena o brizi za okoli‰ Nakon upotrebeUklanjanje baterija kada se vi‰e ne mogu puniti Page Âi‰çenje Nakon upotrebeJamstveni list Zobna ‰ãetka Oral-BProfessionalCare 8500 DLX je Center za ustno nego Oral-BProfessionalCare 8500 DLXZobna prha Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet PomembnoPrikljuãitev in polnjenje Tehnika ‰ãetkanja Minutni timerSenzor pritiska II Glava ‰ãetke ProBright Glava ‰ãetke FlexiSoftIII Glava ‰ãetke Interspace IV Nastavek za osveÏitev jezikaVarovanje okolja Po uporabiUporaba zobne prhe Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garancija Âi‰ãenjeOral-BProfessionalCare 8500 DLX üstün performans Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center diµOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµu, hava ÖnemliElektriπe baπlama ve µarj etme ÖzellikleriBask∂ Kontrol Sistemi ∂rçalama tekniiProfesyonel Zamanlay∂c∂ Dakikal∂k zamanlay∂c∂II ProBright f∂rça baµ∂ FlexiSoft f∂rça baµ∂III Interspace yedek f∂rça baµl∂π∂ IV Dil TemizleyiciNoktalarına atın Önemli çevre notuOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ∆Ô Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX OxyJet Center ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹∏ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX ·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜ Oral-BProfessionalCareì¶ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX‡Ó‰ÂÛË Î·È õfiÚÙÈÛË ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ ∆¯ÓÈ΋ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ II Âõ·Ï‹ ProBrightì Âõ·Ï‹ FlexiSoftIII ªÂÛÔ‰fiÓÙÈÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ IV ∂Í¿ÚÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛËÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÛ·ÌÓÈ ˆÂÌÚ Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ËÔˆËÙË͇ˆËfl‡Ú˜ËÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÂıÌË͇ ˜ËÒÚÍËÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ‚ÛıÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂII ç‡Ò‡‰Í‡ ProBright ‡Ò‡‰Í‡ FlexiSoft‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ IV ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË flÁ˚͇‰‡ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÍÓ̈ Êëáìë ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ôóîóêâìëë ÓËÒÚ͇ Page Page ÁÛ·ÌÓª ˘¥ÚÍË Oral-BProfessionalCare 8500 DLX π ÉÔËÒË„‡ÚÓ Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet ‚‡„‡‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ Ú‡ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ Ú‡ÈÏÂ ÜÍ ˜ËÒÚËÚË ÁÛ·Ë‚Óı‚ËÎËÌÌËÈ Ú‡ÈÏÂ III ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ Interspace II ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ ProBright‡ıËÒÚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ IV ç‡Ò‡‰Í‡ Tongue FreshenerÇˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ Á ÌÂÔˉ‡ÚÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Page ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË ÇraunPage ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ 100 101 102