Braun 8500 manual Technické údaje, Pripojenie a nabíjanie

Page 28

16 h

B-

Oral

s

timere

d

m

e

i

e

t

p

 

s

l

2

o

r

 

t

 

n

 

o

 

c

 

d

 

e

 

e

 

p

 

s

Care

 

Professional

charge

 

Oxy

Jet

 

600

 

500

 

400

 

300

200

 

100

 

50

25

ml

 

Technické údaje

Napájanie: pozri typov˘ ‰títok na spodnej strane zariadenia

Príkon: 24 W

PouÏívanie Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX akumulátorovej kefky

Pripojenie a nabíjanie

Va‰a zubná kefka má vodotesnú rukoväÈ, je elektricky bezpeãná a môÏete ju v kúpelni pouÏívaÈ bez obáv.

Pripojte zariadenie do zásuvky elektrickej siete a umiestnite rukoväÈ zubnej kefky 3 na nabíjaciu základÀu 1.

Modr˘ indikátor nabíjania 2 poãas nabíjania rukoväte bliká. Ak potom pouÏijete kefku a nasadíte ju späÈ na nabíjaãku, indikátor nabíjania bude znova blikaÈ, aby vás informoval o tom, Ïe prebieha dobíjanie.

Keì je zariadenie maximálne nabité, svieti indikátor nabíjania nepretrÏite. Maximálne nabitie zabezpeãí najmenej 16 hodín prevádzky a umoÏní aÏ dva t˘Ïdne pravidelného ãistenia.

S vybíjaním akumulátora sa chod zubnej kefky spomaºuje, aÏ sa kefka zastaví.

Pri kaÏdodennom pouÏívaní ponechajte rukoväÈ kefky nasadené na nabíjacej základni. Takto bude zariadenie vÏdy maximálne nabité. Prebitie nie je moÏné.

Aby sa uchovala maximálna kapacita akumulátora, maximálne po 6 mesiacoch prestaÀte nasadzovaÈ kefku na nabíjaciu základÀu a pravideln˘m pouÏívaním ju úplne vybite.

Nastaviteºná regulácia r˘chlosti

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX ponúka ‰kálu rôznych r˘chlostí, ktoré maximálne zodpovedajú va‰im individuálnym potrebám. Vysoká r˘chlosÈ je ideálna na ãistenie zubov a línie ìasien. Na ãistenie citliv˘ch zubov a ìasien a tieÏ pri pouÏívaní príslu‰enstva odporúãame (III a IV) pouÏívaÈ niωiu r˘chlosÈ.

Pre prevádzku maximálnou r˘chlosÈou stlaãte tlaãidlo zapnutie/vypnutie jedenkrát.

Ak tlaãidlo zapnutie/vypnutie pridrÏíte zatlaãené, prepnete z maximálnej r˘chlosti do reÏimu nastaviteºnej r˘chlosti.

Poãas drÏania zatlaãenia tlaãidla zapnutie/vypnutie bude zariadenie postupne prepínaÈ v‰etky úrovne r˘chlosti.

Keì dosiahnete poÏadovanú r˘chlosÈ, tlaãidlo zapnutie/ vypnutie uvoºnite.

Zubnú kefku vypnete ìal‰ím stlaãením tlaãidla zapnutie/ vypnutie.

Akonáhle kefku znova zapnete, automaticky sa nastaví na maximálnu r˘chlosÈ.

28

Image 28
Contents Powered by Helpline Zelená linkaInformációs vonal Danıµma HattıClick Description Specifications Connecting and chargingProfessional Timer Minute TimerBrushing technique Pressure SensorFlexiSoft brushhead II ProBright brushheadIII Interspace brushhead IV Tongue FreshenerBattery removal at the end of the products useful life Environmental noticeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Guarantee CleaningFor UK only Opis urzàdzenia UwagaDane techniczne Pod∏àczenie i ∏adowanieTechnika czyszczenia Minutowy sygnalizatorKoƒcówka FlexiSoft IV Koƒcówka czyszczàca do j´zykaOchrona Êrodowiska naturalnego Po u˝yciuWyjmowanie akumulatora na zakoƒczenie ˝ywotnoÊci produktu Obs∏uga irygatora Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Czyszczenie Warunki gwarancji Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center PopisDÛleÏité Technické údaje Pfiipojení a nabíjeníÂistící techniky Senzor tlakuProfesionální ãasovaã Minutov˘ ãasovaãKartáãková hlava FlexiSoft II Kartáãková hlava ProBrightIII Kartáãková hlava pro mezizubní prostory IV OsvûÏovaã jazykuPo pouÏití Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíPage Âi‰tûní Záruka Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center je DôleÏitéPripojenie a nabíjanie Profesionálny ãasovaã Technika ãisteniaMinútov˘ ãasovaã Kefková hlava FlexiSoft II Kefková hlava ProBrightPoznámka k Ïivotnému prostrediu Vybratie akumulátora po uplynutí ãasu Ïivotnosti zariadeniaPage Âistenie Záruka Az Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center LeírásFontos Felhívás Csatlakozás és töltésIdŒmérŒ Az elektromos fogkefe szakszerı használataKétperces idŒmérŒ FlexiSoft kefefej II ProBright kefefejIII Interspace kefefej IV Tongue FreshenerKörnyezetvédelmi figyelmeztetés Az akkumulátor eltávolításaAz Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet szájzuhany használata Tistzítás GaranciaKomplet Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet OpisVaÏno Specifikacije Kori‰tenje Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ãetkice za zubeSpajanje i punjenje Profesionalni timer Dvominutni timerRad s ãetkicom Kontrola pritiskaII Glava ãetkice za zube ProBright Glava ãetkice za zube FlexiSoftIII Glava ãetkice za zube Interspace Napomena o brizi za okoli‰ Nakon upotrebeUklanjanje baterija kada se vi‰e ne mogu puniti Page Âi‰çenje Nakon upotrebeJamstveni list Center za ustno nego Oral-BProfessionalCare 8500 DLX Zobna ‰ãetka Oral-BProfessionalCare 8500 DLX jeZobna prha Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet PomembnoPrikljuãitev in polnjenje Tehnika ‰ãetkanja Minutni timerSenzor pritiska Glava ‰ãetke FlexiSoft II Glava ‰ãetke ProBrightIII Glava ‰ãetke Interspace IV Nastavek za osveÏitev jezikaPo uporabi Varovanje okoljaUporaba zobne prhe Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Âi‰ãenje GarancijaOral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center diµ Oral-BProfessionalCare 8500 DLX üstün performansOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµu, hava ÖnemliÖzellikleri Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rçalama teknii Bask∂ Kontrol SistemiProfesyonel Zamanlay∂c∂ Dakikal∂k zamanlay∂c∂FlexiSoft f∂rça baµ∂ II ProBright f∂rça baµ∂III Interspace yedek f∂rça baµl∂π∂ IV Dil TemizleyiciÖnemli çevre notu Noktalarına atınOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∆Ô Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX OxyJet Center∏ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX ·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜ Oral-BProfessionalCareìÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX ¶ÚԉȷÁÚ·õ¤˜‡Ó‰ÂÛË Î·È õfiÚÙÈÛË ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ ∆¯ÓÈ΋ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ Âõ·Ï‹ FlexiSoft II Âõ·Ï‹ ProBrightìIII ªÂÛÔ‰fiÓÙÈÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ IV ∂Í¿ÚÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˆÂÌÚ Oral-BProfessionalCare 8500 DLXËÔˆËÙË͇ˆËfl ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ÍÂıÌË͇ ˜ËÒÚÍË ‡Ú˜ËÍ ‰‡‚ÎÂÌËflÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ‚ÛıÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ‡Ò‡‰Í‡ FlexiSoft II ç‡Ò‡‰Í‡ ProBright‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ IV ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË flÁ˚͇‰‡ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÍÓ̈ Êëáìë ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ôóîóêâìëë ÓËÒÚ͇ Page Page ÉÔËÒ ÁÛ·ÌÓª ˘¥ÚÍË Oral-BProfessionalCare 8500 DLX πË„‡ÚÓ Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet ‚‡„‡‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ Ú‡ Á‡fl‰Ê‡ÌÌflÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ Ú‡ÈÏÂ ÜÍ ˜ËÒÚËÚË ÁÛ·Ë‚Óı‚ËÎËÌÌËÈ Ú‡ÈÏÂ II ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ ProBright III ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ Interspace‡ıËÒÚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ IV ç‡Ò‡‰Í‡ Tongue FreshenerÇˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ Á ÌÂÔˉ‡ÚÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Page ÓˢÂÌÌfl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËPage ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ 100 101 102