Braun 8500 manual 101

Page 101

Mexico

Poland

Slovenija

Gillette Manufactura, S.A. de C.V./

Gillette Group Poland Sp. z o.o.

Iskra Prins d.d.

Gillette Distribuidora, S.A. de C.V.

ul. Domaniewska 41,

Cesta dveh cesarjev 403

Atomo No. 3

02-672 Warszawa,

1000 Ljubljana,

Parque Industrial Naucalpan

22 548 88 88

386 01 476 98 00

Naucalpan de Juarez

 

 

Estado de México, C.P. 53370

Portugal

South Africa (Republic of)

01-800-508-58-00

Grupo Gillette Portugal, Lda.,

Fixnet After Sales Service,

 

Braun Service,

159 Queen Street, Kensington South,

Nederland

Rua Tomás da Fonseca,

P.O. Box 751770,

Gillette Groep Nederland BV,

Torre G - 2º A,

Johannesburg 2094,

Visseringlaan 22,

1600-209 Lisboa,

Kensington South,

2288 ER Rijswijk,

808 2 000 33

11 615 6765

0800-4 45 53 88

 

 

 

Réunion

St. Maarten

Netherlands Antilles

Dindar Confort,

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

Rte du Gymnase,

P. O. Box 79, Philipsburg,

Front Street 67, P.O. Box 79

Boite Postale 278,

Netherlands Antilles,

St. Maarten, Philipsburg

97940 St. Clotilde,

52 29 31

052 29 31

026 92 32 03

 

 

 

St. Thomas

New Zealand

Romania

Boolchand’s Ltd.,

Key Service Ltd.,

Gillette Romania srl.

31 Main Street,

69 Druces Road.,

Calea Floreasca nr. 133-137

P. O. Box 5667,

Manakau City,

et 1, sect 1,

00803 St. Thomas,

09 - 262 58 38

714011 Bucuresti

US Virgin Islands,

 

01-2319656

340 776 0302

Nippon

 

 

Gillette Japan Inc.,

Russia

Suomi

Queens Tower, 13F

RTC Sovinservice,

Gillette Group Finland Oy,

3-1, Minato Mirai 2-Chome

Rusakovskaya 7,

P.O. Box 9,

Nishi-Ku, Yokohama 220-6013

107140 Moscow,

Niittykatu 8, PL 9,

Japan

(095) 264 41 61

02200 Espoo,

045-680 37 00

 

09-45 28 71

 

Saudi Arabia

 

Norge

AL Naghi company

Sverige

Gillette Group Norge AS,

AL Madinah road

Gillette Group Sverige AB,

Nils Hansensvei 4,

opposite to Fetihi center,

Dept. Sweden, Stockholm Gillette

P.O. Box 79 Bryn,

Al Forsan

Räsundavägen 12,

0667 Oslo,

P.O. Box: 269

Box 702, 16927 Solna,

022-72 88 10

21411 Jeddah

020-21 33 21

 

02 - 651 8670

 

Oman (Sultanate of)

 

Syria

Naranjee Hirjee & Co.,

Schweiz/Suisse/Svizzera

Ahmed Hadaya Company

10 Ruwi High, P.O. Box 9, Muscat 113,

Telion AG,

Hadaya building

703 660

Rütistrasse 26,

Ain Keresh

 

8952 Schlieren,

Unisyria, P. O. Box 35002,

Pakistan

0844-88 40 10

Damascus,

Gillette Pakistan Limited,

 

963 011-231433

Dr. Ziauddin Ahmend Road,

Singapore (Republic of)

 

Karachi 74200,

Beste (S) Pte. Ltd.,

Taiwan

21 56 88 930

No. 6 Tagore Drive,

Audio & Electr. Supplies Ltd.,

 

# 03-04 Tagore Industrial Building,

Brothers Bldg., 10th Floor,

Paraguay

Singapore 787623,

85 Chung Shan N Rd., Sec. 1,

Paraguay Trading S. A.,

(65) 6552 2422

Taipei (104),

Avda. Artigas y Cacique Cara Cara,

 

(886) 02 2523 3283

Asunción,

Slovakia

 

21203350-48/46

Techno Servis Bratislava,

Thailand

 

Bajzova 11/A,

Gillette Thailand Ltd.,

Philippines

82108 Bratislava,

175 South Sathorn Road,

Gillette Philippines Inc.,

(02) 55 56 37 49

Tungmahamek, Sathorn,

Corporate Corner Commerce Avenues

 

11/1 Floor, Sathorn City Tower

20/F Tower 1, IL Corporate Centre

 

Bangkok 10520

1770 Muntinlupa city

 

(66) 2344 9191/Exten. 9135

02-771071 02-06/-16

 

 

101

Image 101
Contents Powered by Zelená linka HelplineInformációs vonal Danıµma HattıClick Description Connecting and charging SpecificationsMinute Timer Professional TimerBrushing technique Pressure SensorII ProBright brushhead FlexiSoft brushheadIII Interspace brushhead IV Tongue FreshenerEnvironmental notice Battery removal at the end of the products useful lifeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator For UK only CleaningGuarantee Uwaga Opis urzàdzeniaPod∏àczenie i ∏adowanie Dane techniczneMinutowy sygnalizator Technika czyszczeniaIV Koƒcówka czyszczàca do j´zyka Koƒcówka FlexiSoftWyjmowanie akumulatora na zakoƒczenie ˝ywotnoÊci produktu Po u˝yciuOchrona Êrodowiska naturalnego Obs∏uga irygatora Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Czyszczenie Warunki gwarancji DÛleÏité PopisOral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center Pfiipojení a nabíjení Technické údajeSenzor tlaku Âistící technikyProfesionální ãasovaã Minutov˘ ãasovaãII Kartáãková hlava ProBright Kartáãková hlava FlexiSoftIII Kartáãková hlava pro mezizubní prostory IV OsvûÏovaã jazykuPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Po pouÏitíPage Âi‰tûní Záruka DôleÏité Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center jePripojenie a nabíjanie Minútov˘ ãasovaã Technika ãisteniaProfesionálny ãasovaã II Kefková hlava ProBright Kefková hlava FlexiSoftVybratie akumulátora po uplynutí ãasu Ïivotnosti zariadenia Poznámka k Ïivotnému prostrediuPage Âistenie Záruka Fontos LeírásAz Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center Csatlakozás és töltés FelhívásKétperces idŒmérŒ Az elektromos fogkefe szakszerı használataIdŒmérŒ II ProBright kefefej FlexiSoft kefefejIII Interspace kefefej IV Tongue FreshenerAz akkumulátor eltávolítása Környezetvédelmi figyelmeztetésAz Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet szájzuhany használata Garancia TistzításVaÏno OpisKomplet Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Spajanje i punjenje Kori‰tenje Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ãetkice za zubeSpecifikacije Dvominutni timer Profesionalni timerRad s ãetkicom Kontrola pritiskaIII Glava ãetkice za zube Interspace Glava ãetkice za zube FlexiSoftII Glava ãetkice za zube ProBright Uklanjanje baterija kada se vi‰e ne mogu puniti Nakon upotrebeNapomena o brizi za okoli‰ Page Jamstveni list Nakon upotrebeÂi‰çenje Zobna ‰ãetka Oral-BProfessionalCare 8500 DLX je Center za ustno nego Oral-BProfessionalCare 8500 DLXZobna prha Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet PomembnoPrikljuãitev in polnjenje Senzor pritiska Minutni timerTehnika ‰ãetkanja II Glava ‰ãetke ProBright Glava ‰ãetke FlexiSoftIII Glava ‰ãetke Interspace IV Nastavek za osveÏitev jezikaVarovanje okolja Po uporabiUporaba zobne prhe Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garancija Âi‰ãenjeOral-BProfessionalCare 8500 DLX üstün performans Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center diµOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµu, hava ÖnemliElektriπe baπlama ve µarj etme ÖzellikleriBask∂ Kontrol Sistemi ∂rçalama tekniiProfesyonel Zamanlay∂c∂ Dakikal∂k zamanlay∂c∂II ProBright f∂rça baµ∂ FlexiSoft f∂rça baµ∂III Interspace yedek f∂rça baµl∂π∂ IV Dil TemizleyiciNoktalarına atın Önemli çevre notuOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ∆Ô Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX OxyJet Center ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹∏ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX ·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜ Oral-BProfessionalCareì¶ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX‡Ó‰ÂÛË Î·È õfiÚÙÈÛË ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ ∆¯ÓÈ΋ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ II Âõ·Ï‹ ProBrightì Âõ·Ï‹ FlexiSoftIII ªÂÛÔ‰fiÓÙÈÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ IV ∂Í¿ÚÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛËÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÛ·ÌÓÈ ˆÂÌÚ Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ËÔˆËÙË͇ˆËfl‡Ú˜ËÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÂıÌË͇ ˜ËÒÚÍËÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ‚ÛıÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂII ç‡Ò‡‰Í‡ ProBright ‡Ò‡‰Í‡ FlexiSoft‰‡ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÍÓ̈ Êëáìë ÔÓ‰ÛÍÚ‡ IV ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË flÁ˚͇‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ôóîóêâìëë ÓËÒÚ͇ Page Page ÁÛ·ÌÓª ˘¥ÚÍË Oral-BProfessionalCare 8500 DLX π ÉÔËÒË„‡ÚÓ Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet ‚‡„‡‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ Ú‡ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‚Óı‚ËÎËÌÌËÈ Ú‡ÈÏÂ ÜÍ ˜ËÒÚËÚË ÁÛ·ËÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ Ú‡ÈÏÂ III ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ Interspace II ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ ProBrightÇˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ Á ÌÂÔˉ‡ÚÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û IV ç‡Ò‡‰Í‡ Tongue Freshener‡ıËÒÚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ Page ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË ÇraunPage ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ 100 101 102