Braun manual Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center je, DôleÏité

Page 27

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX OxyJet® Center je

Slovensk˘

systém starostlivosti o ústnu hygienu in‰pirovan˘ zubn˘mi

 

lekármi, ktor˘ zaisÈuje vynikajúce ãistenie, starostlivosÈ o

 

ìasná, bel‰ie zuby a svieÏi dych.

 

Zubná kefka Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX poskytuje vynikajúci v˘kon:

3D technológia s kombináciou oscilaãn˘ch a pulzaãn˘ch pohybov – pre jedineãné ãistenie zubov a ochranu ìasien

Inovatívne príslu‰enstvo a kefkové hlavy pre ãistenie a le‰tenie zubov a tieÏ osvieÏenie jazyku a ústnej dutiny

Nastaviteºná regulácia r˘chlosti, ktorá ponúka mnoho rôznych úrovní r˘chlosti, ktoré zodpovedajú va‰ím individuálnym potrebám

Perfektn˘ dizajn rukoväte a ergonómia pre väã‰í komfort a lep‰ie ovládanie

Ústny zavlaÏovaã Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 OxyJet® je ústna sprcha, ktorá zmie‰ava vzduch s vodou vo forme mikrobublinek. Tieto bublinky, obsiahnuté v prúde vody, útoãia na baktérie zubného povlaku. ZavlaÏovaã súãasne odstraÀuje zvy‰ky jedla v medzizubn˘ch priestoroch a masíruje ìasná. ZavlaÏovaã pouÏívajte vÏdy po vyãistení zubov.

Pred prv˘m pouÏitím si prosím pozorne preãítajte cel˘ tento návod.

DôleÏité

Zariadenie musí byÈ nain‰talované tak, aby nemohlo spadnúÈ do vody. Koncovka sieÈovej ‰núry musí byÈ vÏdy ºahko dostupná. Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈová ‰núra nie je po‰kodená. Po‰kodené alebo nefunkãné zariadenie sa nesmie viac pouÏívaÈ. Odovzdajte ho do autorizovaného servisného strediska Braun.

Popis

Zubná kefka

1Nabíjacia základÀa

2 Indikátor nabíjania

3 RukoväÈ kefky (s akumulátorom)

4 Tlaãidlo zapnutie/vypnutie

5 Kefková hlava (pozri «Kefkové hlavy a príslu‰enstvo»)

6 Priestor pre kefkovú hlavu

Ústny zavlaÏovaã

7Priestor pre trysku

8 Tryska zavlaÏovaãa

9 Spínaã trysky

0 UvoºÀovacie tlaãidlo trysky q Prepínaã zapnutie/vypnutie w Regulátor tlaku vody

e Prepínaã rukoväte (zastavenie a spustenie vody) r RukoväÈ zavlaÏovaãa

t Nádobka na vodu (600 ml) z Priestor pre uloÏenie kábla

27

Image 27
Contents Powered by Danıµma Hattı HelplineZelená linka Információs vonalClick Description Connecting and charging SpecificationsPressure Sensor Professional TimerMinute Timer Brushing techniqueIV Tongue Freshener FlexiSoft brushheadII ProBright brushhead III Interspace brushheadEnvironmental notice Battery removal at the end of the products useful lifeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Cleaning GuaranteeFor UK only Uwaga Opis urzàdzeniaPod∏àczenie i ∏adowanie Dane techniczneMinutowy sygnalizator Technika czyszczeniaIV Koƒcówka czyszczàca do j´zyka Koƒcówka FlexiSoftPo u˝yciu Ochrona Êrodowiska naturalnegoWyjmowanie akumulatora na zakoƒczenie ˝ywotnoÊci produktu Obs∏uga irygatora Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Czyszczenie Warunki gwarancji Popis Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet CenterDÛleÏité Pfiipojení a nabíjení Technické údajeMinutov˘ ãasovaã Âistící technikySenzor tlaku Profesionální ãasovaãIV OsvûÏovaã jazyku Kartáãková hlava FlexiSoftII Kartáãková hlava ProBright III Kartáãková hlava pro mezizubní prostoryPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Po pouÏitíPage Âi‰tûní Záruka DôleÏité Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center jePripojenie a nabíjanie Technika ãistenia Profesionálny ãasovaãMinútov˘ ãasovaã II Kefková hlava ProBright Kefková hlava FlexiSoftVybratie akumulátora po uplynutí ãasu Ïivotnosti zariadenia Poznámka k Ïivotnému prostrediuPage Âistenie Záruka Leírás Az Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet CenterFontos Csatlakozás és töltés FelhívásAz elektromos fogkefe szakszerı használata IdŒmérŒKétperces idŒmérŒ IV Tongue Freshener FlexiSoft kefefejII ProBright kefefej III Interspace kefefejAz akkumulátor eltávolítása Környezetvédelmi figyelmeztetésAz Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet szájzuhany használata Garancia TistzításOpis Komplet Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJetVaÏno Kori‰tenje Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ãetkice za zube SpecifikacijeSpajanje i punjenje Kontrola pritiska Profesionalni timerDvominutni timer Rad s ãetkicomGlava ãetkice za zube FlexiSoft II Glava ãetkice za zube ProBrightIII Glava ãetkice za zube Interspace Nakon upotrebe Napomena o brizi za okoli‰Uklanjanje baterija kada se vi‰e ne mogu puniti Page Nakon upotrebe Âi‰çenjeJamstveni list Pomembno Center za ustno nego Oral-BProfessionalCare 8500 DLXZobna ‰ãetka Oral-BProfessionalCare 8500 DLX je Zobna prha Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJetPrikljuãitev in polnjenje Minutni timer Tehnika ‰ãetkanjaSenzor pritiska IV Nastavek za osveÏitev jezika Glava ‰ãetke FlexiSoftII Glava ‰ãetke ProBright III Glava ‰ãetke InterspaceVarovanje okolja Po uporabiUporaba zobne prhe Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garancija Âi‰ãenjeÖnemli Oral-BProfessionalCare 8500 DLX OxyJet Center diµOral-BProfessionalCare 8500 DLX üstün performans Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµu, havaElektriπe baπlama ve µarj etme ÖzellikleriDakikal∂k zamanlay∂c∂ ∂rçalama tekniiBask∂ Kontrol Sistemi Profesyonel Zamanlay∂c∂IV Dil Temizleyici FlexiSoft f∂rça baµ∂II ProBright f∂rça baµ∂ III Interspace yedek f∂rça baµl∂π∂Noktalarına atın Önemli çevre notuOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜ Oral-BProfessionalCareì ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹∆Ô Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX OxyJet Center ∏ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì 8500 DLX¶ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ‡Ó‰ÂÛË Î·È õfiÚÙÈÛË∆¯ÓÈ΋ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ IV ∂Í¿ÚÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ Âõ·Ï‹ FlexiSoftII Âõ·Ï‹ ProBrightì III ªÂÛÔ‰fiÓÙÈÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛËÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÛ·ÌÓÈ ˆÂÌÚ Oral-BProfessionalCare 8500 DLX ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ËÔˆËÙË͇ˆËfl‚ÛıÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ÍÂıÌË͇ ˜ËÒÚ͡ژËÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È Ú‡ÈÏÂII ç‡Ò‡‰Í‡ ProBright ‡Ò‡‰Í‡ FlexiSoftIV ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË flÁ˚͇ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚‰‡ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÍÓ̈ Êëáìë ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ôóîóêâìëë ÓËÒÚ͇ Page Page ‚‡„‡ ÉÔËÒÁÛ·ÌÓª ˘¥ÚÍË Oral-BProfessionalCare 8500 DLX π Ë„‡ÚÓ Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ Ú‡ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÜÍ ˜ËÒÚËÚË ÁÛ·Ë ÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ Ú‡ÈÏÂ‚Óı‚ËÎËÌÌËÈ Ú‡ÈÏÂ III ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ Interspace II ô¥Ú͇-̇҇‰Í‡ ProBrightIV ç‡Ò‡‰Í‡ Tongue Freshener ‡ıËÒÚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ Á ÌÂÔˉ‡ÚÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Page ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË ÇraunPage ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ 100 101 102