Philips HQ 442 manual

Page 10

Toutes les semaines: les fentes des tê tes de rasage et l’inté rieur de l’unité de rasage (fig. 9-12).

-Nettoyez les fentes des têtes de rasage avec les poils courts de la brosse (fig. 9).

-Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) afin de retirer l’unité de rasage de son logement (2)

(fig. 10).

-Nettoyez l’intérieur de l’unité de rasage avec les longs poils de la brosse (fig. 11 et 12).

Tous les trois mois: les fentes des tê tes de rasage, l’unité de rasage (grilles et couteaux) et l’inté rieur de celle-ci.

(Si vous avez la peau grasse ou si vous utilisez une lotion de pré-rasage, il est recommandé de répéter l’opération suivante tous les mois.)

Suivez d’abord les instructions du paragraphe précédent (fig. 9-12).

Ensuite, procédez comme suit (fig. 13-22).

-Déverrouillez (1) l’unité de rasage et retirez-la de son logement (2) (fig. 13).

-Faites coulisser une tête de rasage (grille et couteau) dans le sens latéral et retirez-la de l’unité de rasage (fig. 14).

Ne nettoyez qu’une seule tê te de rasage (grille et couteau) à la fois afin d’é viter de mé langer les grilles et les couteaux.

En effet, les grilles et les couteaux des têtes sont rodés par paire. Si l’on mélange grilles et couteaux, la qualité de rasage pourrait en pâtir pendant plusieurs semaines.

Si vous constatez une diminution de la qualité de rasage après un nettoyage, vous n’avez qu’à inverser les couteaux par rapport aux grilles.

-Pour nettoyer les couteaux: utilisez les poils courts de la brosse et brossez uniquement dans

10

Image 10
Contents Page Deutsch EnglishFrançais NederlandsOIL English Switching on/offShaving Trimmer CleaningOnce per week shaving slots and hair chamber. See fig Page Replacement shaving heads Marche/arrê t Franç aisRasage Tondeuse Entretien et nettoyagePage Remplacement des tê tes de rasage Le sens de la flè che figBringen Sie das Gerä t nicht mit Wasser in Berü hrung Abb DeutschWichtig Ein- und AusschaltenLanghaarschneiden ReinigungEinmal wö chentlich Scherschlitze und Auffangkammer Abb bis Ersatz der Scherkö pfe Aan/uit schakelen NederlandsBelangrijk ScherenSchoonmaken Per week scheersleuven en haarkamer. Zie fig Scheerunit, of als uw huid erg droog is en Scheerhoofden vervangenCome accendere e spegnere il rasoio ItalianoImportante Come radersiTagliabasette PuliziaPage Sostituzione delle testine Puesta en marcha / paro Españ olNo permitan que la afeitadora se moje fig AfeitadoCortapatillas LimpiezaPage Sustitució n de los conjuntos cortantes Ligar e desligar Portuguê sBarbear Aparador LimpezaPage Substituiçã o das cabeç as de corte Page Page Page Page Page Page 4222 001