Philips HQ 442 manual English, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Español, Português

Page 2

English

Page 4

Keep page 3 and pages 32 and 33 open when reading these operating instructions.

Français

Page 8

En lisant le mode d'emploi: dépliez la page 3 et les pages 32 et 33.

Deutsch

Seite 12

Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seiten 32 und 33 auf.

Nederlands

Pagina 16

Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 en de pagina's 32 en 33 op.

Italiano

Pagina 20

Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e le pagine 32 e 33 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Español

Página 24

Desplegar la página 3 y las páginas 32 y 33 al leer las instrucciones de manejo.

Português

Página 28

Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3 e as pág. 32 e 33.

2

Image 2
Contents Page Deutsch EnglishFrançais NederlandsOIL Shaving Switching on/offEnglish Once per week shaving slots and hair chamber. See fig CleaningTrimmer Page Replacement shaving heads Rasage Franç aisMarche/arrê t Tondeuse Entretien et nettoyagePage Remplacement des tê tes de rasage Le sens de la flè che figBringen Sie das Gerä t nicht mit Wasser in Berü hrung Abb DeutschWichtig Ein- und AusschaltenLanghaarschneiden ReinigungEinmal wö chentlich Scherschlitze und Auffangkammer Abb bis Ersatz der Scherkö pfe Aan/uit schakelen NederlandsBelangrijk ScherenSchoonmaken Per week scheersleuven en haarkamer. Zie fig Scheerunit, of als uw huid erg droog is en Scheerhoofden vervangenCome accendere e spegnere il rasoio ItalianoImportante Come radersiTagliabasette PuliziaPage Sostituzione delle testine Puesta en marcha / paro Españ olNo permitan que la afeitadora se moje fig AfeitadoCortapatillas LimpiezaPage Sustitució n de los conjuntos cortantes Barbear Portuguê sLigar e desligar Aparador LimpezaPage Substituiçã o das cabeç as de corte Page Page Page Page Page Page 4222 001