Philips HQ 442 manual

Page 30

uma vez por semana: as ranhuras de corte e o depó sito. (Vidé fig. 9-12)

-Sirva-se da pequena escova dentada para limpar as ranhuras da cabeça de corte (fig. 10).

-Para retirar a unidade de corte, pressione o botão

(1) e levante a unidade de corte (2) (fig. 10).

-Retire os pêlos do depósito e da unidade de corte servindo-se da escova mais longa (fig. 11 e 12).

uma vez em cada 3 meses: as ranhuras de corte, o depó sito dos pê los e a unidade de corte (guardas e lâ minas).

(Se tiver a pele oleosa ou se usar uma loção antes da barba: uma vez por mês)

Siga primeiro as instruções correspondentes às fig. 9-12.

Depois, siga as directivas dadas nas fig. 13-22.

-Solte (1) e retire o suporte (2) da unidade de corte (fig. 13).

-Faça deslizar uma cabeça de corte (guarda e lâmina) do suporte (fig. 14). Retire apenas uma cabeç a de corte (guarda e lâ mina) de cada vez para as limpar e assim terá a certeza que nã o as trocará entre si.

Cada lâmina está ligada a uma guarda. Se as guardas e lâminas se misturarem, poderá levar algumas semanas até voltar a obter um bom desempenho da sua máquina de barbear.

Se a máquina começar a trabalhar muito pior depois de ter procedido à limpeza, troque apenas as lâminas mais uma vez.

-Limpe a lâ mina escovando apenas na direcçã o da seta, com a escova de cerdas pequena (fig. 16).

-Se tiver uma pele muito seca, ou se tiver utilizado algum líquido desengordurante (como álcool) para

30

Image 30
Contents Page Deutsch EnglishFrançais NederlandsOIL Switching on/off EnglishShaving Cleaning TrimmerOnce per week shaving slots and hair chamber. See fig Page Replacement shaving heads Franç ais Marche/arrê tRasage Tondeuse Entretien et nettoyagePage Remplacement des tê tes de rasage Le sens de la flè che figBringen Sie das Gerä t nicht mit Wasser in Berü hrung Abb DeutschWichtig Ein- und AusschaltenLanghaarschneiden ReinigungEinmal wö chentlich Scherschlitze und Auffangkammer Abb bis Ersatz der Scherkö pfe Aan/uit schakelen NederlandsBelangrijk ScherenSchoonmaken Per week scheersleuven en haarkamer. Zie fig Scheerunit, of als uw huid erg droog is en Scheerhoofden vervangenCome accendere e spegnere il rasoio ItalianoImportante Come radersiTagliabasette PuliziaPage Sostituzione delle testine Puesta en marcha / paro Españ olNo permitan que la afeitadora se moje fig AfeitadoCortapatillas LimpiezaPage Sustitució n de los conjuntos cortantes Portuguê s Ligar e desligarBarbear Aparador LimpezaPage Substituiçã o das cabeç as de corte Page Page Page Page Page Page 4222 001