Philips HQ 442 manual

Page 33

17

19

21

18

20

22

33

Image 33

Contents Page Français EnglishDeutsch NederlandsOIL Switching on/off EnglishShaving Cleaning TrimmerOnce per week shaving slots and hair chamber. See fig Page Replacement shaving heads Franç ais Marche/arrê tRasage Entretien et nettoyage TondeusePage Le sens de la flè che fig Remplacement des tê tes de rasageWichtig DeutschBringen Sie das Gerä t nicht mit Wasser in Berü hrung Abb Ein- und AusschaltenReinigung LanghaarschneidenEinmal wö chentlich Scherschlitze und Auffangkammer Abb bis Ersatz der Scherkö pfe Belangrijk NederlandsAan/uit schakelen ScherenSchoonmaken Per week scheersleuven en haarkamer. Zie fig Scheerhoofden vervangen Scheerunit, of als uw huid erg droog is enImportante ItalianoCome accendere e spegnere il rasoio Come radersiPulizia TagliabasettePage Sostituzione delle testine No permitan que la afeitadora se moje fig Españ olPuesta en marcha / paro AfeitadoLimpieza CortapatillasPage Sustitució n de los conjuntos cortantes Portuguê s Ligar e desligarBarbear Limpeza AparadorPage Substituiçã o das cabeç as de corte Page Page Page Page Page Page 4222 001