Philips HQ 442 manual

Page 26

buen funcionamiento y tiene una favorable influencia sobre el tiempo de afeitado disponible.

Una vez a la semana : ranuras de afeitado y cá mara para el pelo ( Ver figs. 9 - 12 ).

-Usen el cepillo de pelos cortos para limpiar las ranuras de los conjuntos cortantes ( fig. 9 ).

-Para sacar la unidad afeitadora, aprieten el botón de retención ( 1 ) y saquen la unidad afeitadora de la afeitadora ( 2 ) ( fig. 10 ).

-Eliminen los pelos de la cámara y de la unidad afeitadora usando el cepillo de pelos largos

( figs. 11 y 12 ).

Una vez cada 3 meses : ranuras de afeitado, cá mara para el pelo y conjuntos cortantes (peines y cuchillas).

( Una vez al mes, si su piel es grasa o si han estado usando una loción para antes del afeitado )

Sigan primero las instrucciones de las figs. 9 - 12. Procedan entonces tal como se indica en las figs. 13 - 22.

-Suelten ( 1 ) y extraigan el soporte ( 2 ) de la unidad afeitadora ( fig. 13 ).

-Saquen ( deslizando ) un conjunto cortante (peine y cuchilla) del soporte ( fig. 14 ). Para limpiar, saquen solo un conjunto cortante (peine y cuchilla ) cada vez, a fin de asegurar que los peines y cuchillas no se mezclen entre sí.

Cada cuchilla ha sido afilada con su peine. Si se mezclan, habrán de pasar varias semanas antes de que se recupere el óptimo rendimiento en el afeitado.

Si el rendimiento en el afeitado es apreciablemente menor después de la limpieza, intercambien sólo las cuchillas.

26

Image 26
Contents Page Deutsch EnglishFrançais NederlandsOIL Shaving Switching on/offEnglish Once per week shaving slots and hair chamber. See fig CleaningTrimmer Page Replacement shaving heads Rasage Franç aisMarche/arrê t Tondeuse Entretien et nettoyagePage Remplacement des tê tes de rasage Le sens de la flè che figBringen Sie das Gerä t nicht mit Wasser in Berü hrung Abb DeutschWichtig Ein- und AusschaltenLanghaarschneiden ReinigungEinmal wö chentlich Scherschlitze und Auffangkammer Abb bis Ersatz der Scherkö pfe Aan/uit schakelen NederlandsBelangrijk ScherenSchoonmaken Per week scheersleuven en haarkamer. Zie fig Scheerunit, of als uw huid erg droog is en Scheerhoofden vervangenCome accendere e spegnere il rasoio ItalianoImportante Come radersiTagliabasette PuliziaPage Sostituzione delle testine Puesta en marcha / paro Españ olNo permitan que la afeitadora se moje fig AfeitadoCortapatillas LimpiezaPage Sustitució n de los conjuntos cortantes Barbear Portuguê sLigar e desligar Aparador LimpezaPage Substituiçã o das cabeç as de corte Page Page Page Page Page Page 4222 001