Philips HX2225 manual

Page 3

HX2225

3

ENGLISH 4

DEUTSCH 10

FRANÇAIS 17

NEDERLANDS 24

ESPAÑOL 30

ITALIANO 37

PORTUGUÊS 43

Image 3

Contents Sensiflex Page HX2225 English Taking optimal care of your teethUsing the Massage Jet Preparing the Massage Jet for useMounting the base unit to the wall Massage Jet on How to use the Massage JetTeeth Cleaning the Massage Jet After using the Massage JetGuarantee & service Die optimale Zahnpflege WichtigVor dem Gebrauch der Munddusche Das Grundgerät an der Wand anbringenWasser in Berührung kommen kann Grundgerät Der Gebrauch der Munddusche Nach Gebrauch der Munddusche Nach dem Reinigen reduzieren Sie denIhr Zahnfleisch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung der MundduscheGarantie & Service Prendre soin de ses dents dans les meilleures conditions Avec de leau Préparation à lemploiFixation du support au mur Utilisation du Jet de massageUtilisation du Jet de massage Assurez-vous que le jet dentaire est positionné Français Débranchez lappareil Nettoyage de la canuleInformation et service Nederlands Belangrijk Optimale zorg voor je gebitMassage Jet gebruiken De basiseenheid aan de muur bevestigenGebruik van de Massage Jet Uitschakelen met de waterschakelaar Tanden en kiezenMassage Jet schoonmaken Na gebruik van de Massage JetSpoel ze daarna af onder de kraan Informatie en serviceCómo cuidar sus dientes de forma óptima ImportanteCómo usar el Hidroimpulsor Cómo montar la unidad base en la paredBase Llenen el depósito con aguaSu lugar Cómo usar el Hidroimpulsor Pueden ajustar el volumen de agua girando el aro de controlGirando el anillo de control, ajusten el volumen de agua Después de usar el HidroimpulsorGuíen el agua por encima de sus dientes y encías Vuelvan a poner la empuñadura en su soporte Cómo limpiar el HidroimpulsorGarantía y Servicio Come prendersi cura dei propri denti Come preparare Massage Jet per luso Come montare la base alla pareteCome usare Massage Jet Jet Come usare Massage JetRiempite dacqua il serbatoio Leggera pressioneUscire lacqua Massage JetCome pulire Massage Jet Dopo lusoGaranzia e Assistenza Como tratar bem dos seus dentes Preparação do Jacto de massagem Montagem da base na paredeUtilização do Jacto de massagem Encha o reservatório com água Como usar o Jacto de massageJacto de água deve estar em ângulo recto com Regule o volume da água rodando o anel de controlo Depois de usar o Jacto de massageGuie o jacto de água ao longo dos dentes e das gengivas Limpeza do Jacto de massage Garantia e assistência Page Page 4203 000