Philips 7800 manual Guide en cas de problèmes, Problème

Page 30

30FRANÇAIS

Guide en cas de problèmes

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du petit guide, en Amérique du Nord vous pouvez téléphoner au 1-800-682-7664 ou nous contacter en ligne à www.sonicare.com. Pour les autres pays, adressez-vous à un Centre Service Consommateurs Philips local ou contactez-nous en ligne à www.philips.com.

Problème

La brosse à dents Sonicare ne fonctionne pas.

J'ai une sensation de chatouillement pendant l'utilisation du Sonicare.

La tête de brossage vibre lorsque j'utilise le Sonicare.

La tête de brossage 'cliquète' sur les dents.

La force du brossage a diminué.

Odeur désagréable

Le témoin lumineux est allumé en jaune. Qu'est-ce que cela signifie ?

L'appareil a une durée de brossage supplémentaire de 30 secondes. A quoi sert- elle ?

Solution

Rechargez votre brosse à dents pendant au moins 24 heures.

Assurez-vous que la brosse à dents Sonicare est branchée sur une prise de courant alimentée qui n'est pas contrôlée par un interrupteur.

Vous devez probablement refixer ou remplacer la tête de brossage.

Vous pouvez éprouver une légère sensation de chatouillement lors du premier brossage avec Sonicare. Cette sensation diminuera après quelques utilisations.

Sonicare peut produire une vibration légère. Si la bague de serrage vibre fortement pendant l'utilisation, resserrez-la. Si la vibration ne cesse pas, vous devez remplacer la tête de brossage.

Pour éviter cela, tenez la brosse correctement orientée, avec les poils placés contre les gencives à un angle de 30 à 40 degrés.

La poignée doit être rechargée.

La fonction Easy-start est probablement activée et doit être désactivée (voir les chapitres 'Fonctions spéciales').

Pour les modèles des séries 7800, 7500: le réglage Dual Speed est positionné sur le mode Diminué.

Vous devez probablement nettoyer la tête de brossage.

Vous devez probablement remplacer la tête de brossage.

Nettoyez la poignée, la tête de brossage et le chargeur soigneusement (voir chapitre 'Prendre soin de votre Sonicare').

Remplacez la tête de brossage.

Le témoin jaune clignotant indique qu'il y a moins de 3 cycles de brossage restants. Rechargez votre Sonicare pendant 24 heures au minimum.

Cette durée supplémentaire assure encore quelques secondes de brossage des zones prédisposées au risque de l'apparition de la plaque en améliorant la santé des gencives. Il est recommandé d'utiliser les 30 secondes pour brosser à nouveau les zones affectées, pour masser les gencives ou pour brosser votre langue (voir 'Fonctions spéciales').

Image 30
Contents Page Page Sonicare Elite Important Safeguards General descriptionMedical Warnings Preparing for useTo attach the Sonicare brush head Using the appliance Charging your Sonicare\Useful tips Tips for specific oral care needs Proper brushing techniqueSpecial features Easy-start\brushing power ramp-upTo turn off or reactivate the Easy-start feature Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer seriesBattery Charge Indicator Charge Indicator series 7800Dual Speed Control series 7800 Caring for your Sonicare Charge Indicator seriesLuxury Brush Holder series 7800 Simple tips for careBrush head replacement Battery recycling Implied Warranties Guarantees and ServiceGuarantee Restrictions Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Problem SolutionDescription générale AvertissementAvertissements Médicaux Charger votre Sonicare\ Préparation à lemploiPour fixer la brossette Sonicare Utilisation de lappareilPoches parodontales Technique de brossage appropriée Difficiles à atteindreFonctions spéciales Pour arrêter ou remettre en marche la fonction Easy-startFonction Smartimer\ arrêt automatique après 2 minutes Minuteur Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondesMinuteur Quadpacer Programmable série Dual Speed Control séries 7800 Témoin de charge Témoin de charge séries 7800Témoin de charge série Support de luxe pour la brosse séries 7800 Prendre soin de votre SonicareSuggestions simples pour prendre soin de votre brosse Remplacement de la tête de brossage Recyclage des accumulateursGaranties ET Service Restrictions DE GarantieGaranties Implicites Restriction DES RecoursGuide en cas de problèmes ProblèmePeligro Descripción generalPrecauciones Importantes AdvertenciasAdvertencias Medicas Cómo recargar el cepillo Sonicare\ Cómo preparar el aparatoPara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Cómo usar el aparatoConsejos para cuidados bucales específicos La técnica adecuada de cepillado Funciones especiales Regulación del cepillado easy-start\Cómo desactivar o reactivar la función Easy-start Smartimer\ temporizador de 2 minutos Quadpacer\ temporizador de intervalos de 30 segundosTemporizador programable Quadpacer modelos Control de velocidad dual modelos 7800 y Indicador de carga modelo Indicador de carga de la bateríaIndicador de carga modelos 7800 Soporte de lujo para el cepillo modelos 7800Cómo cuidar su Sonicare Consejos para el cuidadoSustitución del cabezal del cepillo Reciclado de las bateríasAdvertencia Garantíasy Servicio Restricciones DE LA GarantíaGarantias Implicitas Limitacion DE Recursos Guía para resolver problemas Problema SoluciónPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc