Philips 7800 manual Advertencias Medicas

Page 32

32ESPAÑOL

como se describe en este folleto. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Consulte la información anterior sobre el voltaje.

3)No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o si se ha mojado. Si desea obtener más información, llame al Departamento de Atención al Cliente de Sonicare al número 1-800-682-7664 (para Norteamérica). Fuera de Norteamérica, llame a su Centro local de Atención al Cliente de Philips.

4)Mantenga el cable de red alejado de superficies calientes.

ADVERTENCIAS MEDICAS

1)Evite usar un cabezal de cepillo con las cerdas aplastadas o dobladas. Las cerdas deterioradas pueden romperse durante el cepillado. Con el fin de evitarlo, sustituya el cabezal del cepillo por uno nuevo cada 6 meses, o antes si aparecen signos de desgaste.

2)Como al empezar a usar cualquier producto nuevo manual o eléctrico de higiene oral, consulte a su dentista antes de utilizar este aparato si ha sufrido cirugía oral o de las encías en los 2 meses anteriores.

3)Consulte a su dentista si se produce un excesivo sangrado después de usar este producto o si el sangrado continúa produciéndose después de 1 semana de uso.

4)Si tiene cualquier duda respecto a su uso con un marcapasos, consulte a su doctor o al fabricante del marcapasos antes de usarlo. Creemos que el Sonicare es seguro para ser usado con la mayoría de los marcapasos comunes.

5)El cepillo dental Sonicare es un aparato de higiene personal y no ha sido concebido para su uso en múltiples pacientes de clínicas dentales.

6)Este producto está diseñado para limpiar sólo dientes y encías. No lo use para ningún otro propósito.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Image 32
Contents Page Page Sonicare Elite Important Safeguards General descriptionTo attach the Sonicare brush head Medical WarningsPreparing for use Useful tips Using the applianceCharging your Sonicare\ Tips for specific oral care needs Proper brushing techniqueSpecial features Easy-start\brushing power ramp-upTo turn off or reactivate the Easy-start feature Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer seriesDual Speed Control series 7800 Battery Charge IndicatorCharge Indicator series 7800 Charge Indicator series Luxury Brush Holder series 7800Caring for your Sonicare Simple tips for careBrush head replacement Battery recycling Guarantees and Service Guarantee RestrictionsImplied Warranties Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Problem SolutionDescription générale AvertissementAvertissements Médicaux Préparation à lemploi Pour fixer la brossette SonicareCharger votre Sonicare\ Utilisation de lappareilPoches parodontales Technique de brossage appropriée Difficiles à atteindreFonctions spéciales Pour arrêter ou remettre en marche la fonction Easy-startMinuteur Quadpacer Programmable série Fonction Smartimer\ arrêt automatique après 2 minutesMinuteur Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondes Dual Speed Control séries 7800 Témoin de charge série Témoin de chargeTémoin de charge séries 7800 Suggestions simples pour prendre soin de votre brosse Support de luxe pour la brosse séries 7800Prendre soin de votre Sonicare Remplacement de la tête de brossage Recyclage des accumulateursGaranties ET Service Restrictions DE GarantieGaranties Implicites Restriction DES RecoursGuide en cas de problèmes ProblèmeDescripción general Precauciones ImportantesPeligro AdvertenciasAdvertencias Medicas Cómo preparar el aparato Para fijar el cabezal del cepillo SonicareCómo recargar el cepillo Sonicare\ Cómo usar el aparatoConsejos para cuidados bucales específicos La técnica adecuada de cepillado Cómo desactivar o reactivar la función Easy-start Funciones especialesRegulación del cepillado easy-start\ Temporizador programable Quadpacer modelos Smartimer\ temporizador de 2 minutosQuadpacer\ temporizador de intervalos de 30 segundos Control de velocidad dual modelos 7800 y Indicador de carga de la batería Indicador de carga modelos 7800Indicador de carga modelo Soporte de lujo para el cepillo modelos 7800Cómo cuidar su Sonicare Consejos para el cuidadoAdvertencia Sustitución del cabezal del cepilloReciclado de las baterías Garantias Implicitas Garantíasy ServicioRestricciones DE LA Garantía Limitacion DE Recursos Guía para resolver problemas Problema SoluciónPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc