Philips 7800 manual Garantíasy Servicio, Restricciones DE LA Garantía, Garantias Implicitas

Page 42

42ESPAÑOL

A

B

C

C

C

3Quite el tornillo del cabezal y colóquelo en la empuñadura. Apriete el tornillo a la empuñadura (A) hasta que la carcasa quede suelta y luego tire del tornillo (B).

4Inserte un destornillador entre la placa de circuito electrónico y la pieza de plástico que hay al lado de cada extremo de la batería; gire y rompa la conexión entre la batería y la placa de circuito electrónico por las dos partes.

5Con un destornillador separe la batería recargable del aparato.

Si desea obtener más información sobre el reciclaje de la batería de su Sonicare o instrucciones para reciclarla, llame al 1-800-682-7664 (Norteamérica) o, si está fuera de Norteamérica, póngase en contacto con su Centro de Atención al Cliente de Philips.

GARANTÍASY SERVICIO

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ESTÁNDAR, CONSULTE EL FOLLETO SEPARADO DE GARANTÍA MUNDIAL DE PHILIPS.

RESTRICCIONES DE LA GARANTÍA

NO ESTA CUBIERTO POR LA GARANTÍA:

-CABEZALES DEL CEPILLO

-DETERIOROS CAUSADOS POR USO INAPROPIADO, ABUSOS, DESCUIDOS O ALTERACIONES

-DESGASTE NORMAL, INCLUYENDO ARAÑAZOS, DESPORTILLADURAS, ABRASIONES, DECOLORACIONES O PERDIDA GRADUAL DEL COLOR.

GARANTIAS IMPLICITAS

TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS EN EL FOLLETO DE GARANTÍA MUNDIAL DE PHILIPS. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LÍMITES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA

Image 42

Contents Page Page Sonicare Elite Important Safeguards General descriptionMedical Warnings Preparing for useTo attach the Sonicare brush head Using the appliance Charging your Sonicare\Useful tips Tips for specific oral care needs Proper brushing techniqueSpecial features Easy-start\brushing power ramp-upTo turn off or reactivate the Easy-start feature Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer seriesBattery Charge Indicator Charge Indicator series 7800Dual Speed Control series 7800 Caring for your Sonicare Charge Indicator seriesLuxury Brush Holder series 7800 Simple tips for careBrush head replacement Battery recycling Implied Warranties Guarantees and ServiceGuarantee Restrictions Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Problem SolutionDescription générale AvertissementAvertissements Médicaux Charger votre Sonicare\ Préparation à lemploiPour fixer la brossette Sonicare Utilisation de lappareilPoches parodontales Technique de brossage appropriée Difficiles à atteindreFonctions spéciales Pour arrêter ou remettre en marche la fonction Easy-startFonction Smartimer\ arrêt automatique après 2 minutes Minuteur Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondesMinuteur Quadpacer Programmable série Dual Speed Control séries 7800 Témoin de charge Témoin de charge séries 7800Témoin de charge série Support de luxe pour la brosse séries 7800 Prendre soin de votre SonicareSuggestions simples pour prendre soin de votre brosse Remplacement de la tête de brossage Recyclage des accumulateursGaranties ET Service Restrictions DE GarantieGaranties Implicites Restriction DES RecoursGuide en cas de problèmes ProblèmePeligro Descripción generalPrecauciones Importantes AdvertenciasAdvertencias Medicas Cómo recargar el cepillo Sonicare\ Cómo preparar el aparatoPara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Cómo usar el aparatoConsejos para cuidados bucales específicos La técnica adecuada de cepillado Funciones especiales Regulación del cepillado easy-start\Cómo desactivar o reactivar la función Easy-start Smartimer\ temporizador de 2 minutos Quadpacer\ temporizador de intervalos de 30 segundosTemporizador programable Quadpacer modelos Control de velocidad dual modelos 7800 y Indicador de carga modelo Indicador de carga de la bateríaIndicador de carga modelos 7800 Soporte de lujo para el cepillo modelos 7800Cómo cuidar su Sonicare Consejos para el cuidadoSustitución del cabezal del cepillo Reciclado de las bateríasAdvertencia Garantíasy Servicio Restricciones DE LA GarantíaGarantias Implicitas Limitacion DE Recursos Guía para resolver problemas Problema SoluciónPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc