Philips HP4669 manual Tiếng Việt, Từ trường điệ̣n EMF, Cách chuẩn bị sử dụng máy, Gội đầu

Page 41

Tiếng Việt 41

-Nhiệt độ tối đa sẽ đạt được ngay sau khi làm nóng. Nhiệt độ thực trong suốt quá trình sử dụng có thể thấp hơn.

-Giữ thiết bị tránh xa những vật dễ cháy.

Từ trường điệ̣n (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩ̉n liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Cách chuẩn bị sử dụng máy

Gội đầu

Thiết bị ép tóc này cho kết quả tốt nhất trên tóc được gội sạch. Chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện theo các mẹo gội đầu dưới đây:

1Làm ướt tóc hoàn toàn trong 30-60 giây.

2Cho một chút dầu gội vao lòng ban tay. Xoa dầu giữa hai tay và vuốt đều lên toc.

3Xoa nhẹ toc vàda đầu. Không nên cọ hoặc kéo mạnh toc ra khỏi da đầu vì như thế cóthể lam rối toc.

4Dùng các đầu ngon tay xoa nhẹ da đầu. Điều nay sẽ kích thích máu lưu thông vàkhông lam tổn hại biểu bì toc.

5Xả toc kỹ, vì nếu không cóthể lam toc bị xơ. Xả lại bằng nươc lạnh để toc thêm bong mượt.

Cách sấy tóc

Đê toc thât bong mươt, bươc chuẩn bi đê duỗi toc la cân thiêt. Dung may sây đê sây toc đung cach nhăm co đươc mai toc mươt va đep.

1Sau khi gội, dùng tay vắt toc khô nươc, sau đódùng khăn bông lau khô toc. Dùng lược để gỡ nhẹ toc rối từ gốc tơi ngọn.

2Chia tóc thành nhiề̀u lọ̣n bằ̀ng cá́ch sử dụng kẹ̣p. Bắ́t đầ̀u từ phí́a sau.

Image 41
Contents SalonStraight Pro Page Page Page HP4669/00 General description Fig IntroductionKeep the appliance out of the reach of children EnglishElectromagnetic fields EMF  EnglishPreparing for use WashingStraightening Using the applianceEnglish  English Guarantee & service CleaningStorage EnvironmentAppliance Why doesn’tWork? Whether the socket is livePenting PendahuluanGambaran umum Gbr Indonesia Persiapan penggunaan Medan elektromagnet EMFMencuci MengeringkanMeluruskan Menggunakan alatIndonesia Bersihkan alat dengan kain lembab MembersihkanPenyimpanan LingkunganMengapa alat Garansi & servisTidak bekerja? Steker piranti lain ke stopkontak tersebut untuk주의 사항 제품 소개부의 명칭 그림 한국어 EMF전자기장 22 한국어사용 전 준비 머리 감기 드라이스트레이트하기 제품 사용24 한국어 품질 보증 및 서비스 질문 답변 26 한국어Perihalan umum Gamb PengenalanGunakan perkakas hanya pada rambut yang kering atau lembap Bahasa MelayuJauhkan perkakas daripada capaian kanak-kanak Membasuh Medan Elektro Magnet EMFBersedia untuk menggunakannya Menggunakan perkakas ‘READY’ Sedia muncul pada paparan Bersihkan peralatan dengan suatu kain basah PembersihanPastikan perkakas dimatikan dan dicabut plagnya Jaminan dan servis Alam sekitarC D E F G H I J K L ภาษาไทย 36 ภาษาไทย การทำความสะอาด 38 ภาษาไทย Lưu ý Giới thiệuMô tả tổng quát Hình 40 Tiếng Việt Từ trường điệ̣n EMF Tiếng ViệtCách chuẩn bị sử dụng máy Gội đầuCách sử dụng máy 42 Tiếng ViệtDuỗi thẳng Điề̀u chỉnh nhiệ̣t độ phù hợ̣p với kiể̉u tóc của bạ̣nTiếng Việt Vệ sinh máy 44 Tiếng ViệtCất giữ Môi trươngTương đương đê phong tranh nguy hiêm Tại sao thiết bịCắ́m có điện không 46 繁體中文 電磁場 EMF 繁體中文48 繁體中文 170 以上。 燙直您的秀髮50 繁體中文 保固與服務 一般说明 图 简体中文 使用准备 使用本产品 白发、金发、经过漂白或者染色处理的头发使用 时应格外小心,因为它们在高温下容易受损。 保修与服务 58 简体中文 Page Page Page Page