Oregon Scientific EW91 user manual Über Oregon Scientific, Eg-Konformitätserklärung

Page 36

EXTERNE EINHEIT (EW-99)

	L x B x H	58 x 23 x 100 mm
	L x B x H	(2.28 x 0.9 x 3.94 in)
		(2.28 x 0.9 x 3.94 in)
	Gewicht	52g
	Signalfrequenz	433 MHz
	Kanäle	3
	Funkreichweite	30 m (98 ft) unobstructed

	Bereich für	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
	temperatur	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
	temperatur

	Strom	2 x AAA 1.5V

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de) und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific- Produkte wie zum Beispiel Wetterstationen, Projektions-Funkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness, Digitalkameras, MP3-Player, DECT-/ Konferenztelefone und elektronische Lernprodukte für Kinder. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Wir hoffen, dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website finden. Für internationale

DE

Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.com

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Innen- und Außenthermometer (Modell EW91) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle EG Staaten, die Schweiz CH und Norwegen N

9

Image 36

Contents Indoor / Outdoor Thermometer Contents Indoor / Outdoor Thermometer With Ice Alert Model EW91Brief Introduction Overview ReceiverLCD Display SensorReception of Sensor Signal Operating Thetemperaturetation Operating the SensorUsing the Backlight Function Temperature FormatsViewing the MIN. & MAX.TEMPERATURE Records Using ICE Alert FunctionPlacement of Main Unit and Sensor PrecautionsSpecifications Type Description Main UnitAbout Oregon Scientific EU-DECLARATION of ConformityFCC Statement Declaration of Conformity Declare that the productManuale PER L’UTENTE IndiceIntroduzione Panoramica RicevitoreDisplay LCD SensoreFunzionamento DEL Sensore Alternanza TRA LE Unità DI Misura Della Temperatura C o F Allarme Ghiaccio Sostituzione Delle BatteriePosizionamento DELL’UNITÀ Principale E DEL Sensore Precauzioni Dati Tecnici Informazioni SU Oregon ScientificDichiarazione DI CONFORMITA’ UE Manuel DE L’UTILISATEUR Table DES MatieresIntroduction VUE D’ENSEMBLE RécepteurEcran LCD SondeFonctionnement DE Lastation Fonctionnement DE LA Station Fonctionnement DE LA SondeUtilisation DE LA Fonction RÉTRO- Éclairage Alterner Entre LES Indices DE Température C & FAfficher LES Relevés DE Température MINI.ET Maxi Remplacement DES Piles Avertisseur DE GELPositionner L’APPAREIL Principal ET LA Sonde Precautions Caracteristiques Propos D’OREGON Scientific EU-DECLARATION DE ConformitéPays Concernés RTT&E Bedienungsanleitung InhaltKurze Einführung Übersicht EmpfängerLCD-DISPLAY SendeeinheitEmpfang DES Sensorsignals Nbetriebnahme DER TemperaturstationInbetriebnahme DER Sendeeinheit DIE Hintergrundbeleuchtung VerwendenDatensätze DER MIN. & MAX Temperatur Anzeigen Frostwarnung BatteriewechselPlatzierung VON Basiseinheit UND Sendeeinheit VorsichtsmassnahmenTechnische Daten TYP Beschreibung HaupteinheitÜber Oregon Scientific EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGManual DE Usuario ContenidosBreve Presentación Resumen ReceptorPantalla LCD Funcionamiento DEL Sensor USO DE LA Función Retroiluminación Alternar Entre Formatos DE TemperaturaCómo Consultar LOS Registros DE Temperatura Máxima Y Mínima Aviso DE Hielo Cómo Reemplazar LAS PilasColocación DE LA Unidad Principal Y EL Sensor Precaución Ficha Técnica Sobre Oregon Scientific Declaración DE ConformidadPaíses Bajo LA Directiva Rtte Manual do Usuário ÍndiceBreve Introdução Visão Geral ReceptorDisplay DE LCD Operando O Sensor Usando a Função DE LUZ DE Fundo Visualizando OS Registros DE Temperatura Mínima E MáximaAviso DE Gelo Substituição DE PilhasPosicionamento DA Unidade Principal E do Sensor Precauções Especificações Sobre a Oregon Scientific Declaração DE ConformidadePaíses Sujeitos À Norma R&TTE Handleiding InhoudKorte Introductie Overzicht OntvangerLCD-SCHERM Ontvangst VAN Sensorsignaal DE Sensor BedienenDE Schermverlichting Gebruiken DEMIN.&MAX.TEMPERATUURGE Gevens BekijkenVorstwaarschuwing Batterijen Vervangen Plaatsing VAN HET Basisstation EN DE SensorWaarschuwingen Specificaties Over Oregon Scientific EU Conformiteits VerklaringAnvändarmanual InnehållSnabb Introduktion Översikt MottagareBatteriutrymme Mottagning AV Sensorsignal Använda Temperaturstationen Använda SensornAnvända Bakgrundsljusfunktionen Visa MIN & MAX-TEMPERATURHalkvarning BatteribytePlacering AV Huvudenhet OCH Sensor FörsiktighetsåtgärderSpecifikationer TYP Beskrivning HuvudenhetOM Oregon Scientific EU-FÖRSÄKRAN OM ÖverensstämmelseOregon Scientific.All rights reserved 091001