Omega Speaker Systems OS520, OS521 Sichtfeld der Optik, Abbildung A-3. Sichtfeld des Thermometers

Page 62

AAnhang A: Funktionsprinzip

Sichtfeld der Optik

Ein weiterer wichtiger Einflußfaktor für eine genaue Infrarot- Temperaturmessung ist die Größe des Objekts und der Abstand zwischen Objekt und Thermometer. Alle optischen Instrumente (wie Kamera, Mikroskop oder Infrarot-Thermometer) haben ein Sichtfeld, innerhalb dessen sie alle Objekte “sehen”. Das Infrarot- Thermometer mißt die abgestrahlte Energie aller Objekte, die innerhalb des Sichtfelds liegen. Daher muß bei der Messung sicher- gestellt werden, daß die Entfernung zwischen Objekt und Thermometer so gewählt ist, daß ausschließlich das Meßobjekt im Sichtfeld des Thermometers liegt.

Abbildung A-3 verdeutlich diesen Zusammenhang. Die Objekte “X” und “Y” liegen innerhalb des Sichtfelds. Die gemessene Temperatur liegt irgendwo zwischen den tatsächlichen Temperaturen der beiden Objekte. Um die Temperatur von Objekt “X” genau messen zu können, muß Objekt “Y” entfernt werden. Für eine genaue Messung des Objekts “Y” hingegen müßte der Abstand zu “Y” so verkürzt werden, daß “Y” das Sichtfeld des Thermometers voll- ständig ausfüllt. Alternativ könnte zur Messung von “Y” ein Thermometer mit einem engeren Sichtfeld gewählt werden.

	PUNKT-
	GRÖ SSE
SICHT-	OBJEKT “X”
SICHT-
FELD
OBJEKT “Y”
ABSTAND

Abbildung A-3. Sichtfeld des Thermometers

Das Sichtfeld wird durch das Verhältnis von Entfernung zu Punkt- größe bestimmt. Bei einem Verhältnis von 10 ergibt sich bei einem Abstand von 2 m eine Größe des Meßflecks von 20 cm. Eine genaue Übersicht der Punktgrößen bei unterschiedlichen Entfernungen finden Sie in den Abbildungen 2-4 bis 2-6.

A-4

Image 62

Contents OS520, OS520E, OS521, OS522 Europa Garantiebedingungen Temperatur Auspacken Modell-NrDiese Seite blieb frei Seite Tragbare Infrarot-Thermometer Allgemeine Beschreibung Einführung Oder 1,67C, der jeweils größere Wert gilt Bedienungselemente und Komponenten Frontansicht Abbildung 1-2. Anzeige und Tastatur Tabelle 1-2. Beschreibung der Anzeige Element2 Rückansicht Für Ihre Notizen Netzbetrieb Abbildung 2-1. Einsetzen der BatterienAbbildung 2-3. Meßobjekt und Sichtfeld Abbildung 2-2. Installation des Lasermarker-ModulsBedienung des Thermometers Abbildung 2-4. Sichtfeld OS520 und OS520E Abbildung 2-5. Sichtfeld OS521Abbildung 2-6. Sichtfeld OS522 1 Meßtechniken Abbildung 2-7. Anschluß des Thermometers an einen Schreiber Abbildung 2-8. Blockdiagramm der Betriebsarten Meßbetrieb aktiver BetriebMeßbetrieb MEM Abbildung 2-9. Grafische Darstellung des FunktionsablaufsEinstellen des Emissionsfaktors Berechnete Temperaturanzeigen Alarmfunktionen LAL AMB PRN Abbildung 2-10. Serieller Anschluß eines Druckers Abbildung 2-11. Anschluß eines PCs Infrared Thermometer PC Communication Program Abbildung 2-12. BildschirmanzeigeAbbildung 2-13. Typisches Beispiel für die Meßwertanzeige Speichern von Meßwerten nur Modell OS522 11 Löschen des Meßwertspeichers Abbildung 2-14. Blockdiagramm der Betriebsarten Speicherbetrieb Passiver BetriebSpeicherbetrieb Oder Abbildung 2-15. Beispiel zur Datenübertragung Anzeige gespeicherter Temperaturdaten nur OS522 Das Lasermarker-Modul Warnhinweise Abbildung 3-2. Rückansicht rechte Seite, alle Modelle BeschreibungAbbildung 3-1. Rückansicht linke Seite, alle Modelle Abbildung 3-3. Frontansicht Alle ModelleAbbildung 3-4. Installation des Lasermarker-Moduls Bedienung des LasermarkersAbbildung 3-5. Lasermarker-Konfigurationen Abbildung 3-6. Sichtlinien von Lasermarker und ThermometerAbnehmen des Lasermarkers vom Thermometer Abbildung 3-7. Abnehmen des LasermarkersFür Ihre Notizen Wartung Austausch der Batterien Schließen Sie das Batteriefach wiederKalibrieren des Thermometers Reinigung der LinseReinigung der Kontakte für das Lasermarker-Modul Wartung des Lasermarker-ModulsProblem Lösung FehlersucheProblem Thermometer wurde von Laserstrahl erscheint nicht Technische Daten ThermometerUnd Statusfeld im Display Spannungsversorgung LASERMARKER-MODUL Übersicht der Tastenfunktionen Übersicht der Tastenfunktionen Abbildung A-1. Blockdiagramm eines Infrarot-Thermometers Thermische StrahlungSchwarzkörper Abbildung A-2. Spektralkurve eines SchwarzkörpersBerechnung der Temperatur Sichtfeld der Optik Abbildung A-3. Sichtfeld des ThermometersMetalle Nichtmetalle Anhang C Bestimmung des Emissionsfaktors Methode 3 Abkleben mit Material mit bekanntem Wert Abbildung C-1. Bestimmung des EmissionsfaktorsMethode 4 Lackieren Für Ihre Notizen Index HAL LAL LCK Lobat PRNLCD Func Lock Für Ihre Notizen