Omega Speaker Systems OS522, OS520E, OS521 manual 1 Meßtechniken

Page 19

Bedienung des Thermometers	2

2.2.1 Meßtechniken

Sie können das IR-Thermometer auf 5 verschiedene Weisen ein- setzen, um die Temperaturwerte zu erfassen.

•Punktmessung – Messung einzelner Objekte wie Motorlager,

Auspuffkrümmer, usw.

1.Zielen Sie auf das gewünschte Objekt und betätigen Sie den Auslöser.

2.Sofern nicht bereits geschehen, können Sie den Emissionsfaktor des Meßobjekts mit den Tasten c und d auf den korrekten Wert einstellen.

3.Lesen Sie die Temperatur auf der Anzeige ab.

•Differenzmessung – Messung der Temperaturdifferenz zwischen zwei Meßstellen (Anzeige von Differenz zwischen Min.- und Max.- Werten)

1.Zielen Sie mit dem Thermometer auf das erste Meßobjekt, betätigen Sie den Auslöser und drücken Sie die Taste i.

2.Wenn nötig, stellen Sie den Emissionsfaktor ein.

3.Zielen Sie auf den zweiten Meßpunkt.

4.Sofern erforderlich, stellen Sie den Emissionsfaktor für das zweite Meßobjekt ein.

5.Um die Temperaturdifferenz anzuzeigen, betätigen Sie die Taste f, bis die Anzeige dIF auf dem Display erscheint.

6.Die Temperaturdifferenz wird nun in der oberen Zeile angezeigt.

7.Betätigen Sie die Taste i, um den Auslöser zu entriegeln.

•Messung einer statischen Fläche – Messung des Temperaturver- laufs über eine statische Fläche:

1.Zielen Sie auf den Ausgangspunkt am Meßobjekt und betätigen Sie den Auslöser. Betätigen Sie die Taste i, um das Thermometer auf Dauerbetrieb zu schalten.

2.Wenn nötig, stellen Sie den Emissionsfaktor ein.

3.Bewegen Sie das Thermometer so, daß das Sichtfeld langsam über die zu messende Fläche geführt wird. (Das Thermometer führt pro Sekunde vier Messungen aus).

4.Um ein Temperaturprofil der Fläche aufzuzeichen, schließen Sie das Thermometer an einen Schreiber an wie in Abbildung 2-7 dargestellt. Das Thermometer gibt ein Ausgangssignal von 1 mV pro Grad aus.

2-5

Image 19

Contents OS520, OS520E, OS521, OS522 Europa Garantiebedingungen Temperatur Modell-Nr AuspackenDiese Seite blieb frei Seite Tragbare Infrarot-Thermometer Allgemeine Beschreibung Einführung Oder 1,67C, der jeweils größere Wert gilt Bedienungselemente und Komponenten Frontansicht Tabelle 1-2. Beschreibung der Anzeige Element Abbildung 1-2. Anzeige und Tastatur2 Rückansicht Für Ihre Notizen Abbildung 2-1. Einsetzen der Batterien NetzbetriebBedienung des Thermometers Abbildung 2-2. Installation des Lasermarker-ModulsAbbildung 2-3. Meßobjekt und Sichtfeld Abbildung 2-5. Sichtfeld OS521 Abbildung 2-4. Sichtfeld OS520 und OS520EAbbildung 2-6. Sichtfeld OS522 1 Meßtechniken Abbildung 2-7. Anschluß des Thermometers an einen Schreiber Meßbetrieb aktiver Betrieb Abbildung 2-8. Blockdiagramm der BetriebsartenMeßbetrieb Abbildung 2-9. Grafische Darstellung des Funktionsablaufs MEMEinstellen des Emissionsfaktors Berechnete Temperaturanzeigen Alarmfunktionen LAL AMB PRN Abbildung 2-10. Serieller Anschluß eines Druckers Abbildung 2-11. Anschluß eines PCs Abbildung 2-12. Bildschirmanzeige Infrared Thermometer PC Communication ProgramAbbildung 2-13. Typisches Beispiel für die Meßwertanzeige Speichern von Meßwerten nur Modell OS522 11 Löschen des Meßwertspeichers Speicherbetrieb Passiver Betrieb Abbildung 2-14. Blockdiagramm der BetriebsartenSpeicherbetrieb Oder Abbildung 2-15. Beispiel zur Datenübertragung Anzeige gespeicherter Temperaturdaten nur OS522 Das Lasermarker-Modul Warnhinweise Abbildung 3-3. Frontansicht Alle Modelle BeschreibungAbbildung 3-1. Rückansicht linke Seite, alle Modelle Abbildung 3-2. Rückansicht rechte Seite, alle ModelleBedienung des Lasermarkers Abbildung 3-4. Installation des Lasermarker-ModulsAbbildung 3-6. Sichtlinien von Lasermarker und Thermometer Abbildung 3-5. Lasermarker-KonfigurationenAbbildung 3-7. Abnehmen des Lasermarkers Abnehmen des Lasermarkers vom ThermometerFür Ihre Notizen Schließen Sie das Batteriefach wieder Wartung Austausch der BatterienWartung des Lasermarker-Moduls Reinigung der LinseReinigung der Kontakte für das Lasermarker-Modul Kalibrieren des ThermometersFehlersuche Problem LösungProblem Thermometer wurde von Laserstrahl erscheint nicht Thermometer Technische DatenUnd Statusfeld im Display Spannungsversorgung LASERMARKER-MODUL Übersicht der Tastenfunktionen Übersicht der Tastenfunktionen Thermische Strahlung Abbildung A-1. Blockdiagramm eines Infrarot-ThermometersAbbildung A-2. Spektralkurve eines Schwarzkörpers SchwarzkörperBerechnung der Temperatur Abbildung A-3. Sichtfeld des Thermometers Sichtfeld der OptikMetalle Nichtmetalle Anhang C Bestimmung des Emissionsfaktors Abbildung C-1. Bestimmung des Emissionsfaktors Methode 3 Abkleben mit Material mit bekanntem WertMethode 4 Lackieren Für Ihre Notizen HAL LAL LCK Lobat PRN IndexLCD Func Lock Für Ihre Notizen