Omega Speaker Systems OS521, OS520E, OS522 manual Allgemeine Beschreibung Einführung

Page 9

Allgemeine Beschreibung

1

1.1 Einführung

Die tragbaren Infrarot-Thermometer OS520, OS520E, OS521 und OS522 dienen zur kontaktlosen Messung von Temperaturen bis zu 870°C. Sie bieten eine flexible Lösung für die verschiedensten kontaktlosen Meßaufgaben, wie zum Beispiel:

•Vorbeugende Wartung: Die Kontrolle der Temperatur wichtiger Komponenten ermöglicht eine frühe Erkennung bevorstehender Ausfälle.

•Optimierung des Energieverbrauchs: Die Lokalisierung von Schwachstellen in der Isolierung kann Heizkosten einsparen.

•Nahrungsmittelverarbeitung: Die Temperatur läßt sich präzise ohne direkten Kontakt mit dem Nahrungsmittel oder der Verpackung messen.

Das IR-Thermometer stellt alle relevanten Informationen über- sichtlich dar — auf der zweistelligen LCD-Anzeige werden der aktuelle Meßwert sowie Min.-/Max.-Wert, Mittelwert oder Temperaturdifferenz gleichzeitig dargestellt. Dieses vielseitige Instrument bietet Ihnen:

•Entfernung zum Meßobjekt von 15 cm bis ca. 60 m.

•Der Emissionsfaktor ist von 0,1 bis 1,00 in Schritten von 0,01 einstellbar, um eine einfache Messung der verschiedensten Oberflächen zu ermöglichen.

•Eine Taste für den Dauerbetrieb ermöglicht eine kontinuierliche Messung mit einem Intervall von 125 msek.

•Die über die Tastatur einstellbaren Hi- und Lo-Alarme werden optisch und akustisch gemeldet.

•Mit einem Ausgangssignal von 1 mV pro Grad (°C oder °F) lassen sich die OS520 Thermometer an alle gängigen Instrumente wie Schreiber, Datenlogger oder PCs anschließen

•Eine serielle Schnittstelle (RS232) ermöglicht die spätere Auswertung der Meßwerte auf einem PC oder Drucker.

•Die Umgebungstemperaturkompensation trägt bei der Messung von Objekten mit niedrigem Emissionsfaktor zur hohen Genauigkeit bei.

•Je nach Modell können bis zu 100 Meßwerte gespeichert und auf der LCD-Anzeige oder über die Schnittstelle abgerufen werden.

•Haltefunktion für den Meßwert.

•Die LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung ist auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen gut abzulesen.

•Betrieb mit Batterien (4 AA-Zellen) oder über Netzadapter.

1-1

Image 9

Contents OS520, OS520E, OS521, OS522 Europa Garantiebedingungen Temperatur Modell-Nr Auspacken Diese Seite blieb frei Seite Tragbare Infrarot-Thermometer Allgemeine Beschreibung Einführung Oder 1,67C, der jeweils größere Wert gilt Bedienungselemente und Komponenten Frontansicht Tabelle 1-2. Beschreibung der Anzeige Element Abbildung 1-2. Anzeige und Tastatur2 Rückansicht Für Ihre Notizen Abbildung 2-1. Einsetzen der Batterien NetzbetriebAbbildung 2-2. Installation des Lasermarker-Moduls Bedienung des ThermometersAbbildung 2-3. Meßobjekt und Sichtfeld Abbildung 2-5. Sichtfeld OS521 Abbildung 2-4. Sichtfeld OS520 und OS520EAbbildung 2-6. Sichtfeld OS522 1 Meßtechniken Abbildung 2-7. Anschluß des Thermometers an einen Schreiber Meßbetrieb aktiver Betrieb Abbildung 2-8. Blockdiagramm der BetriebsartenMeßbetrieb Abbildung 2-9. Grafische Darstellung des Funktionsablaufs MEMEinstellen des Emissionsfaktors Berechnete Temperaturanzeigen Alarmfunktionen LAL AMB PRN Abbildung 2-10. Serieller Anschluß eines Druckers Abbildung 2-11. Anschluß eines PCs Abbildung 2-12. Bildschirmanzeige Infrared Thermometer PC Communication ProgramAbbildung 2-13. Typisches Beispiel für die Meßwertanzeige Speichern von Meßwerten nur Modell OS522 11 Löschen des Meßwertspeichers Speicherbetrieb Passiver Betrieb Abbildung 2-14. Blockdiagramm der BetriebsartenSpeicherbetrieb Oder Abbildung 2-15. Beispiel zur Datenübertragung Anzeige gespeicherter Temperaturdaten nur OS522 Das Lasermarker-Modul Warnhinweise Abbildung 3-1. Rückansicht linke Seite, alle Modelle BeschreibungAbbildung 3-2. Rückansicht rechte Seite, alle Modelle Abbildung 3-3. Frontansicht Alle ModelleBedienung des Lasermarkers Abbildung 3-4. Installation des Lasermarker-ModulsAbbildung 3-6. Sichtlinien von Lasermarker und Thermometer Abbildung 3-5. Lasermarker-KonfigurationenAbbildung 3-7. Abnehmen des Lasermarkers Abnehmen des Lasermarkers vom ThermometerFür Ihre Notizen Schließen Sie das Batteriefach wieder Wartung Austausch der BatterienReinigung der Kontakte für das Lasermarker-Modul Reinigung der LinseKalibrieren des Thermometers Wartung des Lasermarker-ModulsFehlersuche Problem LösungProblem Thermometer wurde von Laserstrahl erscheint nicht Thermometer Technische DatenUnd Statusfeld im Display Spannungsversorgung LASERMARKER-MODUL Übersicht der Tastenfunktionen Übersicht der Tastenfunktionen Thermische Strahlung Abbildung A-1. Blockdiagramm eines Infrarot-ThermometersAbbildung A-2. Spektralkurve eines Schwarzkörpers SchwarzkörperBerechnung der Temperatur Abbildung A-3. Sichtfeld des Thermometers Sichtfeld der OptikMetalle Nichtmetalle Anhang C Bestimmung des Emissionsfaktors Abbildung C-1. Bestimmung des Emissionsfaktors Methode 3 Abkleben mit Material mit bekanntem WertMethode 4 Lackieren Für Ihre Notizen HAL LAL LCK Lobat PRN IndexLCD Func Lock Für Ihre Notizen