Kohler 1199250-2-A manual Information sur le produit, Installations électriques requises

Page 18

Guide d’installation et d’entretien

Baignoire à hydromassage

Installation standard

Instructions d’installation

AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer les précautions de base, notamment:

DANGER: Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI)*.

Les matériaux de construction et le câblage doivent être acheminés loin du corps de la pompe et des autres composants de l’appareil qui dégagent de la chaleur.

Installer de façon à permettre l’accès pour l’entretien.

Un connecteur à pression pour câbles marqué ″Earth/Ground″ (Terre/Masse) est fourni dans le compartiment de câblage. Afin de réduire les risques de choc électrique, raccorder ce connecteur à une borne de terre du panneau de service électrique ou du panneau d’alimentation avec un câble en cuivre ayant la même dimension que le conducteur du circuit qui alimente cet équipement.

Des connecteurs à pression par câble sont fournis sur l’extérieur de la boîte de jonction ou de la commande incluse dans cet appareil afin de permettre la connexion d’un conducteur de mise à la terre entre cet appareil et toutes les autres surfaces de métal avoisinantes, tel que requis par les normes locales.

Une borne de mise à la terre est incluse dans le boîtier du câblage sur place. Pour réduire les risques d’électrocution, cette borne doit être raccordée à un dispositif de mise à la terre fourni dans le panneau d’alimentation électrique, avec un conducteur ayant le même calibre que celui des conducteurs du circuit qui alimente cet équipement.

Une mise à la terre est requise. L’appareil doit être installé par un représentant qualifié et doit être mis à la terre.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures ou d’endommagement du matériel. Toutes les instructions doivent être lues avec la plus grande attention avant de commencer l’installation, et toutes les conditions suivantes doivent être respectées.

AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Un électricien qualifié doit effectuer toutes les connexions électriques.

AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Déconnecter l’alimentation électrique avant d’effectuer un entretien ou une réparation.

AVIS: Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux. Installer cet appareil conformément au Code canadien de l’électricité, Partie 1.

*Hors de l’Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD).

Information sur le produit

Installations électriques requises

L’installation doit comprendre un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) ou un dispositif à courant résiduel (RCD) de classe A. Le GFCI ou le RCD protège contre les dangers d’électrocution par une tension phase-terre. Raccorder la baignoire à hydromassage à une alimentation dédiée de 220 - 240 V, 20 A, 50/60

Hz.

Kohler Co.

Français-1

1199250-2-A

Image 18
Contents Installation and Care Guide Product Notices Features Product InformationElectrical Requirements Tools and Materials Product InformationPlus Prepare the Site AlcoveInstall the Whirlpool Install the PlumbingCut the Pump Banding Straps Typical Wiring Connection for North America Make Electrical ConnectionsInstall the Whirlpool Trim Kit Important Safety Instructions Important Safety Instructions Operating Instructions All ModelsModels with Neckjets Neckjet and Backjet Operation if equipped Remote ControlOperating Instructions Effervescence Operation if EquippedCare and Cleaning WarrantyFlush the System Warranty For MexicoTroubleshooting Exceptions and RestrictionsTroubleshooting Symptoms Probable Causes Recommended ActionTroubleshooting Troubleshooting Installations électriques requises Information sur le produitOutils et matériaux CaractéristiquesInformation sur le produit Préparer le site AlcôveEncastrer par le dessus Installer la baignoire à hydromassage Installer la plomberieCouper les sangles de retenue de la pompe Commande Effectuer les connexions électriquesTerminer l’installation Installer le kit de garnitureInstaller la garniture de jets pour le cou si inclus Nettoyer après l’installationInstructions Importantes sur la sécurité Instructions Importantes sur la sécurité Instructions d’utilisation Tous les modèlesModèles avec jets pour le cou Instructions d’utilisation Fonctionnement de l’option d’effervescence si présenteFonctionnement de la chromothérapie si présente Purger le système TélécommandeEntretien et nettoyage GarantieGarantie Limitée D’UN AN GarantieDépannage Symptômes Causes probables Action recommandée Dépannage1199250-2-A Français-15 Kohler Co Kohler Co Français-16 1199250-2-A 1199250-2-A Français-17 Kohler Co Información sobre el producto Requisitos eléctricosCaracterísticas Herramientas y materialesAvisos sobre el producto Información sobre el productoPrepare el sitio Encajonado entre tres paredesDe sobreponer Instale la bañera de hidromasaje Corte las cintas metálicas que sujetan la bombaInstale la plomería Conexión de cableado típica para Norteamérica Protección contra tirones adecuadaPruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasajeInstale el kit de guarnición Termine la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasajeInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de funcionamiento Todos los modelosModelos con jets para el cuello Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento del modo efervescente de estar equipadoFuncionamiento de la cromoterapia si está equipada Garantía Cuidado y limpiezaLimpie el sistema Control remotoGarantía Limitada DE UN AÑO GarantíaGuía para resolver problemas Para MéxicoGuía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendada 1199250-2-A Español-16 Kohler Co Kohler Co Español-17 1199250-2-A Kohler Co

1199250-2-A specifications

The Kohler 1199250-2-A is a remarkable toilet that embodies cutting-edge technology and design aimed at enhancing bathroom experiences. Renowned for its efficiency and performance, this model stands out due to its innovative features that combine functionality with elegance.

One of the most significant attributes of the Kohler 1199250-2-A is its dual-flush system, which allows users to select between a light flush for liquid waste and a more powerful flush for solid waste. This feature not only conserves water but also promotes an environmentally friendly approach, as it uses significantly less water per flush compared to traditional toilets.

Additionally, the toilet incorporates the Ingenium flushing system, which is designed to provide a higher level of performance while minimizing noise. This system includes a patented design that ensures powerful and efficient flushing, reducing the need for multiple flushes and maintaining efficiency over time.

The bowl height of the Kohler 1199250-2-A is another notable characteristic. With its comfort height design, it allows for easier seating and standing for users of all ages, making it an excellent choice for households with children and elderly family members. The elongated bowl further enhances comfort during use.

The toilet features a sleek and modern design, fitting seamlessly into various bathroom styles. Its aesthetic appeal is complemented by a durable vitreous china construction that ensures longevity and easy maintenance. The surface is also resistant to stains, making cleaning efforts straightforward and less time-consuming.

Moreover, installation is simplified due to the included installation kit and user-friendly design. Homeowners and professionals alike appreciate the straightforward instructions that accompany the toilet. It typically comes with a five-year limited warranty, providing peace of mind regarding its quality and reliability.

In conclusion, the Kohler 1199250-2-A is a testament to Kohler's commitment to innovation and quality. With its advanced flushing technology, eco-friendly features, and elegant design, it is a top choice for those looking to upgrade their bathroom experience. This model not only promotes sustainability but also enhances comfort and convenience, making it an excellent investment for any modern home.