Kohler 1199250-2-A manual Instrucciones importantes de seguridad

Page 41

Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasaje (cont.)

Limpie las manchas difíciles de quitar o la pintura con aguarrás o diluyente de pintura. No permita que los productos de limpieza que contengan destilados de petróleo permanezcan en contacto con la superficie de la bañera de hidromasaje por periodos prolongados. Elimine con cuidado el yeso raspando con un canto de madera. No utilice raspadores de metal, cepillos de alambre ni otras herramientas metálicas. Se puede utilizar un detergente en polvo con un trapo húmedo para proporcionar una acción abrasiva suave en los residuos de yeso.

Instrucciones importantes de seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE INCENDIO, SACUDIDA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES

ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

PELIGRO: Riesgo de lesiones personales o ahogamiento. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto sin la estricta supervisión en todo momento.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar y salir de la bañera de hidromasaje.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No coloque aparatos eléctricos (como secador de pelo, lámparas, teléfono, radio o televisión) a menos de 5’ (1,5 m) de esta bañera de hidromasaje.

ADVERTENCIA: El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar enormemente el riesgo de sufrir hipertermia fatal. La inmersión prolongada en agua caliente puede producir hipertermia. La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior a la temperatura corporal normal de 98,6°F (37°C). Los síntomas de la hipertermia incluyen el aumento de la temperatura corporal interna, mareos, letargo, somnolencia y desfallecimiento. Los efectos de la hipertermia incluyen: (a) incapacidad para percibir calor, (b) incapacidad para reconocer la necesidad de salir de la bañera de hidromasaje, (c) inconsciencia de un peligro inminente, (d) daño al feto en mujeres embarazadas, (e) inhabilidad física para salir de la bañera de hidromasaje y (f) pérdida del conocimiento con peligro de ahogarse.

ADVERTENCIA: Riesgo de hipertermia. Las personas bajo tratamiento médico o que padezcan de alguna condición médica deben consultar con un médico antes de utilizar una bañera de hidromasaje equipada con un calentador.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones mortales. Las mujeres embarazadas o que posiblemente estén embarazadas deben consultar a un médico antes de usar la bañera de hidromasaje.

ADVERTENCIA: Riesgo de hipertermia o ahogamiento. No utilice la bañera de hidromasaje inmediatamente después de hacer ejercicio.

ADVERTENCIA: Riesgo de hipertermia o ahogamiento. Una temperatura del agua superior de los 100°F (38°C) puede causar lesiones. Pruebe y ajuste la temperatura del agua antes de utilizar.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o ahogamiento. No permita que esta unidad funcione sin la guarda (tapa) en la conexión de succión.

Kohler Co.

Español-7

1199250-2-A

Image 41
Contents Installation and Care Guide Electrical Requirements Product Notices FeaturesProduct Information Plus Tools and MaterialsProduct Information Alcove Prepare the SiteCut the Pump Banding Straps Install the WhirlpoolInstall the Plumbing Make Electrical Connections Typical Wiring Connection for North AmericaInstall the Whirlpool Trim Kit Important Safety Instructions Important Safety Instructions Models with Neckjets Operating InstructionsAll Models Operating Instructions Remote ControlNeckjet and Backjet Operation if equipped Effervescence Operation if EquippedFlush the System Care and CleaningWarranty For Mexico WarrantyExceptions and Restrictions TroubleshootingSymptoms Probable Causes Recommended Action TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Information sur le produit Installations électriques requisesInformation sur le produit Outils et matériauxCaractéristiques Encastrer par le dessus Préparer le siteAlcôve Couper les sangles de retenue de la pompe Installer la baignoire à hydromassageInstaller la plomberie Effectuer les connexions électriques CommandeInstaller la garniture de jets pour le cou si inclus Installer le kit de garnitureTerminer l’installation Nettoyer après l’installationInstructions Importantes sur la sécurité Instructions Importantes sur la sécurité Modèles avec jets pour le cou Instructions d’utilisationTous les modèles Fonctionnement de la chromothérapie si présente Instructions d’utilisationFonctionnement de l’option d’effervescence si présente Entretien et nettoyage TélécommandePurger le système GarantieGarantie Garantie Limitée D’UN ANDépannage Dépannage Symptômes Causes probables Action recommandée1199250-2-A Français-15 Kohler Co Kohler Co Français-16 1199250-2-A 1199250-2-A Français-17 Kohler Co Requisitos eléctricos Información sobre el productoAvisos sobre el producto Herramientas y materialesCaracterísticas Información sobre el productoDe sobreponer Prepare el sitioEncajonado entre tres paredes Instale la plomería Instale la bañera de hidromasajeCorte las cintas metálicas que sujetan la bomba Protección contra tirones adecuada Conexión de cableado típica para NorteaméricaInstale el kit de guarnición Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasajePruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Termine la instalaciónInstale el kit de guarnición de la bañera de hidromasaje Instrucciones importantes de seguridadInstrucciones importantes de seguridad Modelos con jets para el cuello Instrucciones de funcionamientoTodos los modelos Funcionamiento de la cromoterapia si está equipada Instrucciones de funcionamientoFuncionamiento del modo efervescente de estar equipado Limpie el sistema Cuidado y limpiezaGarantía Control remotoGarantía Garantía Limitada DE UN AÑOPara México Guía para resolver problemasGuía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendada 1199250-2-A Español-16 Kohler Co Kohler Co Español-17 1199250-2-A Kohler Co

1199250-2-A specifications

The Kohler 1199250-2-A is a remarkable toilet that embodies cutting-edge technology and design aimed at enhancing bathroom experiences. Renowned for its efficiency and performance, this model stands out due to its innovative features that combine functionality with elegance.

One of the most significant attributes of the Kohler 1199250-2-A is its dual-flush system, which allows users to select between a light flush for liquid waste and a more powerful flush for solid waste. This feature not only conserves water but also promotes an environmentally friendly approach, as it uses significantly less water per flush compared to traditional toilets.

Additionally, the toilet incorporates the Ingenium flushing system, which is designed to provide a higher level of performance while minimizing noise. This system includes a patented design that ensures powerful and efficient flushing, reducing the need for multiple flushes and maintaining efficiency over time.

The bowl height of the Kohler 1199250-2-A is another notable characteristic. With its comfort height design, it allows for easier seating and standing for users of all ages, making it an excellent choice for households with children and elderly family members. The elongated bowl further enhances comfort during use.

The toilet features a sleek and modern design, fitting seamlessly into various bathroom styles. Its aesthetic appeal is complemented by a durable vitreous china construction that ensures longevity and easy maintenance. The surface is also resistant to stains, making cleaning efforts straightforward and less time-consuming.

Moreover, installation is simplified due to the included installation kit and user-friendly design. Homeowners and professionals alike appreciate the straightforward instructions that accompany the toilet. It typically comes with a five-year limited warranty, providing peace of mind regarding its quality and reliability.

In conclusion, the Kohler 1199250-2-A is a testament to Kohler's commitment to innovation and quality. With its advanced flushing technology, eco-friendly features, and elegant design, it is a top choice for those looking to upgrade their bathroom experience. This model not only promotes sustainability but also enhances comfort and convenience, making it an excellent investment for any modern home.