GE 27957 manual

Page 56

IMPORTANTE: Para poder utilizar todas las funciones de este teléfono, usted debe

suscribirse a dos servicios distintos a través de su compañía telefónica: el Servicio Estándar de Identiﬁcador de Nombre/ Número para saber quién llama cuando timbra el teléfono, y el Servicio Identiﬁcador de Llamadas con Identiﬁcación de Llamada en Espera para saber quién llama mientras usted está en otra línea.

NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan en frecuencias que pueden causar o recibir interferencia con Televisiones, hornos de microondas, y videograbadoras cercanos. Para minimizar o prevenir tal interferencia, la base del teléfono inalámbrico no debería ser colocada cerca de una TV, horno de microondas, o videograbadora. Si tal interferencia continúa, mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos. Ciertos otros dispositivos de comunicaciones pueden usar también la frecuencia 2.4 GHz para comunicación, y, si no están adecuadamente instalados, estos dispositivos pueden interferir uno con otro y/o con su nuevo teléfono. Si usted tiene problemas con interferencia, por favor consulte el manual del propietario para estos aparatos sobre cómo instalar apropiadamente los canales para evitar interferencia. Los dispositivos típicos que pueden usar la frecuencia 2.4 GHz para comunicación incluyen emisores de audio/video inalámbricos, redes de computadoras inalámbricas, sistemas telefónicos inalámbricos multiauriculares, y algunos sistemas telefónicos inalámbricos de largo alcance.

6

Image 56

Contents Page Equipment Approval Information Interference InformationLicensing Hearing Aid Compatibility HACTable of Contents Display Messages Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Introduction Page Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutImportant Installation Information Parts ChecklistBefore You Begin Telephone Jack RequirementsInstalling the Handset Battery Installing the PhoneImportant Installation Guidelines Connecting the AC Electrical Power Connecting the Telephone LineConnecting the Corded Handset Wall Mounting the BaseDisplay Contrast Telephone Set UpLanguage Rings to Answer Security CodeTone/Pulse Ringer LevelRinger Tone Setting Day/Time Local Area CodeDefault Setting Registration Link Cordless HandsetBasic Operation Call Timer Ringer Volume Control HandsetSpeakerphone Manual Channel SelectionFlash Last Number RedialMute HoldPaging the Cordless Handset Answering System Volume SpeakerphoneTemporary Tone Dialing Making a Call with Speakerphone Speakerphone OperationReceiving a Call with Speakerphone Switching Between Speakerphone and Handset Intercom OperationMaking an Intercom Call Answering an Intercom CallUsing Intercom with a Telephone Call ReceivinganIncomingTelephoneCallDuringanIntercomCallMemory Storing a Name and Number in MemoryStoring a Redial Number Dialing a Stored Number Inserting a Pause in the Dialing SequenceReviewing,ChangingorDeletingStoredNames/Numbers Chain Dialing from Memory BaseHandset Reviewing Call Records Caller ID CIDReceiving and Storing CID Records Transferring CID Records to Memory Dialing a Caller ID Number Deleting All Caller ID Records Caller ID ErrorsDeleting the Current Caller ID Record Answering System Set Up Answering System OperationCall Waiting Caller ID Voice InstructionsMessages Indicator Reviewing AnnouncementScreening Calls from the Base Message Playback from Base UnitLeaving a Memo Memory FullErasing Messages Remote Access Using the HandsetScreening Calls from the Handset Answering System IndicatorAccessing the Answering System from Another Location Changing the Battery Changing the Security CodeBattery Safety Precautions Connecting an Optional Headset to the HandsetConnecting the Belt Clip Headset and Belt Clip OperationError Display MessagesHandset Sound Signals Telephone SolutionsPage Caller ID Solutions Battery SolutionsGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionIndex Index Service Accessory InformationLimited Warranty For how long after your purchaseAtlinks USA, Inc 27957 Compatibilidad con Audífonos CCA Información Sobre la Aprobación de EquipoInformación de Interferencias Tabla de Contenido Operación BásicaAcceso Remoto Introducción Page Formato del Auricular y del Cargador Formato de la BaseAntes de Comenzar Información Importante para la InstalaciónLista de Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPara Instalar la Batería del Auricular Para Instalar el TeléfonoPautas Importantes para la Instalación Para Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Conectar el cable de Línea TelefónicaPara Conectar el Auricular Alámbrico Montaje de la Base sobre ParedContraste de la Pantalla Programación del TeléfonoIdioma Timbres para Contestar Código de SeguridadTono/Pulso Nivel del TimbreTono del Timbre Para Programar la Fecha/Hora Clave de Área LocalRegistro Enlace con el Auricular Inalámbrico Programación de FábricaOperación Básica Temporizador Timer Selector de Volumen del Timbre AuricularAltavoz Selección Manual de CanalesÚltimo Número Marcado Levante el auricular alámbrico Presione el botón RedialEnmudecedor En EsperaLocalizando el Auricular Inalámbrico Sistema Contestador Volumen AltavozTono Temporal Para Hacer una Llamada con el Altavoz Operación del AltavozPara Recibir una Llamada con el Altavoz Para Alternar entre el Altavoz y el Auricular Operación del InterfonoPara Hacer una Llamada de Interfono Para Contestar una Llamada de InterfonoPara Utilizar el Interfono con una Llamada Telefónica Llamadas de Interfono de Dos PersonasMemoria Para Almacenar un Nombre y Número en la MemoriaPara Almacenar un Número de Volver a Marcar Inscr NumeroPara Marcar un Número Almacenado Para Introducir una Pausa en la Secuencia de MarcadoPara Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números Almacenados Marcado en Cadena desde la Memoria BaseAuricular Para Revisar los Archivos da Llamadas FuncionesdelIdentificadordeLlamadasCallerIDParaRecibiryAlmacenarArchivosdelIdentificadordeLlamadas ParaTransferirArchivosdelIdentificadordeLlamadasala Memoria Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas 888-8888ParaBorrarTodoslosArchivosdelIdentificadordeLlamadas Errores del Identificador de LlamadasParaBorrarelArchivoActualdelIdentificadordeLlamadas Programación del Sistema Contestador Operación del Sistema ContestadorIdentificador de Llamada en Espera Instrucciones OralesPara revisar el Anuncio Indicador de MensajesPara Filtrar Llamadas desde la Base Reproducción de Mensajes desde la Base del AparatoPara Dejar un Recado Memo Memoria LlenaPara Borrar Mensajes Indicador del Sistema Contestador Acceso RemotoUtilizando el Auricular Para Filtrar Llamadas desde el Auricular Cuando el sistema contestador contestaCómo Cambiar la Batería Para Cambiar el Código de SeguridadOperacióndelosAudífonosyGanchodelCinturón Precauciones de Seguridad para la BateríaPara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Cómo Conectar el Gancho del CinturónMensajes en la Pantalla BORRAR?Soluciones para el Teléfono Solución de ProblemasSeñales Sonoras del Auricular Page Soluciones para la Batería Soluciones para el Identificador del LlamadasCuidado General del Producto Causas de una Mala RecepciónÍndice Índice Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios Cómo Obtener Servicios de MantenimientoGarantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraModelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S