GE 26998 manual Instalación Y Programación, Información Importante Para LA Instalación

Page 40

INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN

CUIDADO: Desconecte el cable telefónico del enchufe de la pared antes de instalar o cambiar las baterías.

NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan a frecuencias que pueden causar interferencia con aparatos de televisión, hornos de microondas, hornos, o videocaseteras que se encuentren cerca de este aparato. Para minimizar o evitar dicha interferencia, la base del teléfono inalámbrico no debe ser colocada cerca o encima de la televisión, de un horno de microondas, o de la videocasetera. Si dicha interferencia continúa, mueva el teléfono lejos del aparato eléctrico causante de la interferencia. Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 900 MHz para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados, estos aparatos pueden interferir entre sí, o con su aparato de teléfono nuevo. Si usted teme tener problemas con esta interferencia, refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia. Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 900 MHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video, redes inalámbricas para computadoras, sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares, y algunos teléfonos inalámbricos de largo rango.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN

•Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos.

•Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas, a menos que el enchufe esté específicamente diseñado para mojarse.

•Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red.

•Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas.

•Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado con el aparato telefónico como máquinas de fax, otros teléfonos, o módems.

6

Image 40

Contents We bring good things to life Interference Information Equipment Approval InformationHearing AID Compatibility Table of Contents on next Changing the Battery Introduction Before YOU Begin Parts ChecklistModular Jack Requirements Installation and SET UP Important Installation InformationConnecting the AC Electrical Power Installing the PhoneConnecting the Telephone Line Wall Mounting Telephone SetupTALK/CALLBACK Setting the Local Area Code Setting the Display LanguageTONE/PULSE Dialing Answering System Setup Setting the Voice TIME/DAY StampSetting the Ring Select Speaker VolumeRecording the Outgoing Announcement Reviewing AnnouncementCordless Phone Basics Ringer Switch CancelUSE/INDICATOR Light Finding the HandsetCaller ID Features Transferring Caller ID Records to MemoryCaller ID with Call Waiting Receiving and Storing CallsReviewing Messages Deleting RecordsDeleting the Current Record Deleting ALL RecordsDialing a Caller ID Number Changing the Number FormatStoring a Number in Memory Memory FeatureChanging a Stored Number Dialing Caller ID Numbers Dialing a Stored NumberChain Dialing from Memory Messages Indicator Answering System OperationInserting a Pause in the Dialing Sequence Reviewing and Deleting Stored NumbersScreening Calls from the Base Message PlaybackMemory Full Erasing MessagesUsing the Handset Remote AccessLeaving a Memo Answerer Indicator Screening Calls from the HandsetAccessing the Answering System from Another Location Changing the Security CodeConnecting the Belt Clip Connecting a Headset to the HandsetHeadset and Belt Clip Operation Changing the Battery Battery Safety PrecautionsAnswer Status Indicators Handset Sound SignalsGeneral Product Care Handset Indicators ErrorTroubleshooting Guide Cordless Phone SolutionsAnswering System Solutions Caller IDService Causes of Poor ReceptionIndex Page $5.00 Limited Warranty For how long after your purchaseCreamos cosas buenas para la1vida Información DE Interferencias Información Sobre LA Aprobación DE EquipoCompatibilidad CON Audífonos Tabla DE Contenido EquipoDEL Cinturón Introducción Antes DE ComenzarLista DE Partes Requisitos DE ConexiónInstalación Y Programación Información Importante Para LA InstalaciónPara Conectar LA Corriente AC Eléctrica Para Instalar EL TeléfonoPara Conectar EL Cable DE Línea Telefónica Programación DEL Teléfono Montaje Sobre ParedPara Marcar POR TONO/ Pulso Para Programar EL Idioma DE LA PantallaPara Programar LA Clave DE Área Operación DE LA Máquina Contestadora Para Programar EL Anuncio Oral DE HORA/FECHAVolumen DEL Altavoz Para Programar LA Selección DEL TimbrePara Grabar EL Anuncio Saliente Para Revisar EL AnuncioOperación Básica DEL Teléfono Para Cancelar Selector DEL TimbreIndicador Luminoso DE USO Para Encontrar UN Auricular ExtraviadoFunciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Para Recibir Y Almacenar Llamadas Para Revisar ArchivosPara Borrar Archivos Para Borrar EL Archivo ActualPara Borrar Todos LOS Archivos Para Marcar UN Número DEL Identificador DE LlamadasPara Almacenar UN Nombre Y Número EN LA Memoria LA Función DE MemoriaPara Cambiar UN Número Almacenado Para Marcar Números DEL Identificador DE Llamadas Para Marcar UN Número AlmacenadoMarcado EN Cadena Desde LA Memoria Para Revisar Y Borrar Números Almacenados Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE MarcadoIndicador DE Mensajes Para Filtrar Llamadas Desde LA Base Para Reproducir MensajesMemoria Llena Para Borrar MensajesPara Dejar UN Recado Memo Acceso RemotoCómo Utilizar EL Auricular Indicador DEL Contestador Para Filtrar LAS Llamadas Desde EL AuricularPara Tener Acceso AL Contestador Desde Otro Teléfono Para Cambiar EL Código DE SeguridadConexión DEL Audífono AL Auricular Conexión DEL Broche DEL CinturónPara Cambiar LA Batería Precauciones DE Seguridad Para LA BateríaSeñales Sonoras DEL Auricular Cuidado General DEL ProductoIndicadores DEL Estado DEL Contestador Error Error Indicadores DEL AuricularDetección DE Averías Soluciones Para EL Teléfono InalámbricoIdentificador DE Llamadas Soluciones Para EL ContestadorCausas DE UNA Mala Recepción Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoÍndice Page Corte Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compra