GE 29438 manual Instalación Sobre Pared, Quite la placa para montaje de la parte

Page 39

INSTALACIÓN SOBRE PARED

1. Quite la placa para montaje de la parte	3	2

trasera, oprimiendo las lengüetas localizadas en la parte de arriba y después levantando la placa.

2. Conecte el cable de línea telefónico en el enchufe en la parte trasera del aparato, enrede el excedente del cable telefónico en la parte de abajo de la base y después

enhebre el cable a través de la parte de	4
enhebre el cable a través de la parte de
abajo de la placa para montaje.

3. Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado “POWER 9V DC” en la

parte trasera del aparato, y después7 enhebre el cable a través de la parte de

abajo de la placa para montaje.

4. Cambie la dirección de la placa para

montaje y vuelva a colocarla poniendo 8 las lengüetas dentro de las ranuras,

primero en la parte superior del aparato, y después empujando las lengüetas en la parte de abajo a que entren en su sitio.

5. Conecte el cable de línea telefónico al enchufe modular de pared.

6. Deslice los agujeros para montaje

	sobre los postes en la placa de pared y
	deslice el aparato firmemente hacia
	abajo a que entre en su sitio. (Placa	9
	para montaje no incluida).	9
	para montaje no incluida).

7.Conecte la fuente de alimentación de CC a un enchufe de corriente AC.

8.Gire el gancho del auricular.

9.Conecte el cable del auricular al auricular y al aparato, y después cuelgue el auricular.

6

5

19

210

311

412

513

614

715

LOWER

816

TWO LINE DATAPHONE

SET	MEMO
FLASH BUSY REDIAL PAUSE	REDIAL
	CONF

1	2	3	line2
4	5	6
7	8	9	line1
7	8	9
*	0	#	HOLD
		VOL
MUTE			SPEAKER

CUIDADO: Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA, Inc. 5-2366 que vino incluido con este aparato. El uso de otros adaptadores puede dañar seriamente el aparato.

7

Image 39

Contents Two-Line Business Phone User’s Guide FCC Registration Information Interference InformationHearing AID Compatibility Introduction Table of ContentsModular Jack Requirements Parts ChecklistInstallation Options Before YOU BeginBattery Installation Battery BackupInstallation Desktop InstallationPhone Cord Wrap Connect the phone cord to the modular Jack on the wall Wall Mount InstallationDisplay SET UPSpeakerphone Contrast there are four setting fromUsing the Handset Using the SpeakerphoneAnswering and Placing Calls Receiving a Call While Talk ING on Another Line Placing a Call While Talking on Another LineAdjusting Handset Speaker Volumes Switching Between Speaker HandsetLine Status Indicators Telephone BasicsRedial Busy Redial Conference Calls HoldMute Do not DisturbFlash Temporary Tone TimerDialing a Memo Number MemoStoring a Number in Upper Memory MemoryInserting a Pause in the Dialing Storing a Number in Lower MemoryChanging a Stored Number Storing the Last Number DialedStoring a Memo Number Viewing a Stored NumberClearing a Stored Number Dialing a Stored NumberDialing Longer Numbers From Memory Chain Dialing Data Port Ring Patterns and Ringer OFF Appendix a Customizing FeaturesPause Duration Flash DurationBusy Redial Delay Appendix B Troubleshooting Guide General Product Care ServiceIndex Page For how long after your purchase Limited WarrantyTeléfono Empresarial de Dos Líneas Guía del Usuario Información DEL Registro a LA FCC Información DE InterferenciasCompatibilidad CON Audífonos Table DE Contenido IntroducciónOpciones Para LA Instalación Antes DE ComenzarLista DE Partes Requerimientos Para Enchufe ModularRespaldo Para LA Batería Instalación Sobre Superficie Plana InstalaciónQuite la placa para montaje de la parte Instalación Sobre ParedPantalla ProgramaciónPantalla AltavozPara Contestar Y Hacer Llamadas Para Usar EL AuricularPara Usar EL Altavoz Para Recibir UNA Llamada Mientras Habla POR Otra Línea Para Hacer UNA Llamada Mientras Está Hablando POR Otra LíneaPara Alternar Entre Altavoz Y Auricular Para Ajustar EL Volumen DEL Auricular Y EL AltavozFunciones Básicas DEL Teléfono Indicadores DEL Estado DE LAS LíneasPara Volver a Marcar Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy Redial Llamadas EN Conferencia EN Espera HoldEnmudecedor Mute Función DE no Molestar Do not DisturbBotón DE Flash Tono Temporario Temporizador TimerMemorándum Memo Para Almacenar UN Número EN LA Memoria Alta MemoriaFrente del aparato Para Almacenar UN Número EN LA Memoria BajaPara Cambiar UN Número Almacenado Para Almacenar EL Último Número MarcadoPara Almacenar UN Número DE Memo Para VER UN Número AlmacenadoPara Eliminar UN Número Almacenado Para Marcar UN Número AlmacenadoPara Marcar Números MÁS Largos Desde LA Memoria Oprima el número de la localización de Terminal DE Datos Data Port Patrones DE Timbrado Y Timbre Apagado Apéndice a Funciones EspecialesDuración DE LA Pausa Duración DEL BotónNo Molestar do not Disturb Retraso Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy RedialVolume Apéndice B Guía Para Solución DE ProblemasCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Cuidado Y MantenimientoIndice Page Por cuánto tiempo después de la compra Garantía Limitada