GE 29438 manual Para Alternar Entre Altavoz Y Auricular

Page 44

PARA ALTERNAR ENTRE ALTAVOZ Y AURICULAR

Usted puede alternar entre altavoz y auricular después de marcar un número, o en cualquier momento durante una conversación.

•	De Altavoz a Auricular — Levante el
	auricular.
•	De Auricular a Altavoz — Oprima el
	botón “SPEAKER”, y después cuelgue el

19

210

311

412

513

614

715

LOWER

816

TWO LINE DATAPHONE

auricular.

PARA AJUSTAR EL VOLUMEN

DEL AURICULAR Y EL ALTAVOZ

TIMER	SET		MEMO
FLASH BUSY REDIAL PAUSE			REDIAL
1	ABC 2		DEF 3
GHI 4	JKL 5		MNO 6
RS 7		8	YZ 9
PQ	TUV		WX
TONE*	OPER0		#
		VOL
MUTE

STORE/IN

CONF

line2

line1

HOLD

SPEAKER

Los controles de volumen para el auricular el altavoz están separados para que usted pueda ajustar el volumen de uno sin afectar al otro. Utilice las flechas para volumen localizadas en la parte de abajo del teclado para ajustar el volumen del auricular mientras utiliza el auricular, o el volumen del altavoz mientras utiliza el altavoz.

Botones de	Botón para
flechas para	altavoz
volumen	(“SPEAKER”)
(“VOLUME”)

INFORMACION: Para regresar al volumen pre-programado, oprima ambas flechas de volumen al mismo tiempo.

12

Image 44

Contents Two-Line Business Phone User’s Guide Hearing AID Compatibility FCC Registration InformationInterference Information Table of Contents IntroductionParts Checklist Installation OptionsBefore YOU Begin Modular Jack RequirementsBattery Backup Battery InstallationPhone Cord Wrap InstallationDesktop Installation Wall Mount Installation Connect the phone cord to the modular Jack on the wallSET UP DisplayContrast there are four setting from SpeakerphoneAnswering and Placing Calls Using the HandsetUsing the Speakerphone Placing a Call While Talking on Another Line Receiving a Call While Talk ING on Another LineSwitching Between Speaker Handset Adjusting Handset Speaker VolumesRedial Line Status IndicatorsTelephone Basics Busy Redial Hold Conference CallsFlash MuteDo not Disturb Timer Temporary ToneMemo Dialing a Memo NumberMemory Storing a Number in Upper MemoryStoring a Number in Lower Memory Inserting a Pause in the DialingStoring the Last Number Dialed Storing a Memo NumberViewing a Stored Number Changing a Stored NumberDialing Longer Numbers From Memory Clearing a Stored NumberDialing a Stored Number Chain Dialing Data Port Appendix a Customizing Features Ring Patterns and Ringer OFFFlash Duration Pause DurationBusy Redial Delay Appendix B Troubleshooting Guide Service General Product CareIndex Page Limited Warranty For how long after your purchaseTeléfono Empresarial de Dos Líneas Guía del Usuario Compatibilidad CON Audífonos Información DEL Registro a LA FCCInformación DE Interferencias Introducción Table DE ContenidoAntes DE Comenzar Lista DE PartesRequerimientos Para Enchufe Modular Opciones Para LA InstalaciónRespaldo Para LA Batería Instalación Instalación Sobre Superficie PlanaInstalación Sobre Pared Quite la placa para montaje de la parteProgramación PantallaAltavoz PantallaPara Usar EL Altavoz Para Contestar Y Hacer LlamadasPara Usar EL Auricular Para Hacer UNA Llamada Mientras Está Hablando POR Otra Línea Para Recibir UNA Llamada Mientras Habla POR Otra LíneaPara Ajustar EL Volumen DEL Auricular Y EL Altavoz Para Alternar Entre Altavoz Y AuricularPara Volver a Marcar Funciones Básicas DEL TeléfonoIndicadores DEL Estado DE LAS Líneas Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy Redial EN Espera Hold Llamadas EN ConferenciaBotón DE Flash Enmudecedor MuteFunción DE no Molestar Do not Disturb Temporizador Timer Tono TemporarioMemorándum Memo Memoria Para Almacenar UN Número EN LA Memoria AltaPara Almacenar UN Número EN LA Memoria Baja Frente del aparatoPara Almacenar EL Último Número Marcado Para Almacenar UN Número DE MemoPara VER UN Número Almacenado Para Cambiar UN Número AlmacenadoPara Marcar Números MÁS Largos Desde LA Memoria Para Eliminar UN Número AlmacenadoPara Marcar UN Número Almacenado Oprima el número de la localización de Terminal DE Datos Data Port Apéndice a Funciones Especiales Patrones DE Timbrado Y Timbre ApagadoDuración DEL Botón Duración DE LA PausaRetraso Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy Redial No Molestar do not DisturbApéndice B Guía Para Solución DE Problemas VolumeCuidado Y Mantenimiento Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoIndice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compra