GE 29438 manual Garantía Limitada, Por cuánto tiempo después de la compra

Page 64

GARANTÍA LIMITADA

Lo que cubre su garantía:

Defectos de materiales o de trabajo.

Por cuánto tiempo después de la compra:

Un año, a partir de la fecha de compra.

(El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).

Lo que haremos:

Proporcionarle una unidad nueva o, a nuestra opción, una reacondicionada. La unidad de intercambio quedará bajo garantía por el resto del periodo de garantía del producto original.

Cómo obtener servicio:

Empaque bien la unidad, incluyendo todos los cables, etc., que originalmente venían con el producto. Se recomienda usar el cartón y materiales de empaque originales.

“Prueba de compra como factura o recibo de compra, que ofrezca evidencia de que el producto está dentro del periodo de garantía, debe ser presentado para obtener servicio bajo garantía.” Para compañías de arrendamiento, se requiere como evidencia el primer contrato de renta. También escriba claramente su nombre, dirección y la descripción del defecto. Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a:

ATLINKS USA, Inc.

c/o Thomson multimedia Inc. 11721 B Alameda Ave. Socorro, Texas 79927

Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía.

Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño. ATLINKS no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño.

Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados.

Lo que no cubre la garantía:

Instrucciones al cliente. (Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones de operación y los controles del usuario. Cualquier información adicional debe obtenerse con su agente de ventas.

Ajustes de instalación y de preparación del servicio.

Baterías.

Daño por mal uso o negligencia.

Productos que han sido modificados o incorporados a otros productos.

Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos.

Desastres naturales, por ejemplo y sin limitarse a ellos, daños por relámpagos.

Registro del Producto:

Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.

Limitaciones sobre la Garantía:

LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO) SON CONSIDERADAS NO VÁLIDAS. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA OTORGADA POR ATLINKS USA,INC., SUS AGENTES, O EMPLEADOS SERÁ CONSIDERADA PARA CREAR UNA GARANTÍA NI PARA AUMENTAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA.

LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO COMO SE ESPECIFICA BAJO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. ATLINKS USA, INC. NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO. LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA. EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO, EN ESTE PRODUCTO ES LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE.

Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía:

Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia, o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos legales que varían de estado a estado.

Si compró su producto fuera de los Estados Unidos:

• Esta garantía no se aplica. Vea a su distribuidor para información sobre la garantía.

 

ATLINKS USA, Inc.

Modelo 29438

10330 North Meridian Street

15546590 (Rev. 1 E/S)

Indianapolis, IN 46290

© 2000 ATLINKS USA, Inc.

01-42

Trademark(s) ® Registered

Impreso en China

Marca(s) Registrada(s)

Image 64
Contents Two-Line Business Phone User’s Guide Interference Information FCC Registration InformationHearing AID Compatibility Table of Contents IntroductionParts Checklist Installation OptionsBefore YOU Begin Modular Jack RequirementsBattery Backup Battery InstallationDesktop Installation InstallationPhone Cord Wrap Wall Mount Installation Connect the phone cord to the modular Jack on the wallSET UP DisplayContrast there are four setting from SpeakerphoneUsing the Speakerphone Using the HandsetAnswering and Placing Calls Placing a Call While Talking on Another Line Receiving a Call While Talk ING on Another LineSwitching Between Speaker Handset Adjusting Handset Speaker VolumesTelephone Basics Line Status IndicatorsRedial Busy Redial Hold Conference CallsDo not Disturb MuteFlash Timer Temporary ToneMemo Dialing a Memo NumberMemory Storing a Number in Upper MemoryStoring a Number in Lower Memory Inserting a Pause in the DialingStoring the Last Number Dialed Storing a Memo NumberViewing a Stored Number Changing a Stored NumberDialing a Stored Number Clearing a Stored NumberDialing Longer Numbers From Memory Chain Dialing Data Port Appendix a Customizing Features Ring Patterns and Ringer OFFFlash Duration Pause DurationBusy Redial Delay Appendix B Troubleshooting Guide Service General Product CareIndex Page Limited Warranty For how long after your purchaseTeléfono Empresarial de Dos Líneas Guía del Usuario Información DE Interferencias Información DEL Registro a LA FCCCompatibilidad CON Audífonos Introducción Table DE ContenidoAntes DE Comenzar Lista DE PartesRequerimientos Para Enchufe Modular Opciones Para LA InstalaciónRespaldo Para LA Batería Instalación Instalación Sobre Superficie PlanaInstalación Sobre Pared Quite la placa para montaje de la parteProgramación PantallaAltavoz PantallaPara Usar EL Auricular Para Contestar Y Hacer LlamadasPara Usar EL Altavoz Para Hacer UNA Llamada Mientras Está Hablando POR Otra Línea Para Recibir UNA Llamada Mientras Habla POR Otra LíneaPara Ajustar EL Volumen DEL Auricular Y EL Altavoz Para Alternar Entre Altavoz Y AuricularIndicadores DEL Estado DE LAS Líneas Funciones Básicas DEL TeléfonoPara Volver a Marcar Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy Redial EN Espera Hold Llamadas EN ConferenciaFunción DE no Molestar Do not Disturb Enmudecedor MuteBotón DE Flash Temporizador Timer Tono TemporarioMemorándum Memo Memoria Para Almacenar UN Número EN LA Memoria AltaPara Almacenar UN Número EN LA Memoria Baja Frente del aparatoPara Almacenar EL Último Número Marcado Para Almacenar UN Número DE MemoPara VER UN Número Almacenado Para Cambiar UN Número AlmacenadoPara Marcar UN Número Almacenado Para Eliminar UN Número AlmacenadoPara Marcar Números MÁS Largos Desde LA Memoria Oprima el número de la localización de Terminal DE Datos Data Port Apéndice a Funciones Especiales Patrones DE Timbrado Y Timbre ApagadoDuración DEL Botón Duración DE LA PausaRetraso Para Volver a Marcar UN Número Ocupado Busy Redial No Molestar do not DisturbApéndice B Guía Para Solución DE Problemas VolumeCuidado Y Mantenimiento Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoIndice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compra