GE 28118 Programación del Sistema Contestador, Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de Voz

Page 63

6.Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez. Si usted no carga adecuadamente el teléfono, el funcionamiento de la batería podría deteriorarse.

CUIDADO: Para reducir el riesgo de lesión personal, fuego, o daño use solamente el adaptador de corriente 5-2760 istado en la guia del usuario. Este adaptador de corriente es diseñado para estar orientado correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso.

Programación del Sistema Contestador

Esta sección le muestra cómo programar su sistema contestador para recibir llamadas entrantes. Antes de empezar el proceso de programación, usted debe encender su sistema contestador.

Presione el botón ans on/off su sistema contestador. El indicador MESSAGES se ilumina cuando el sistema contestador está activado. El indicador parpadea cuando usted tiene mensajes nuevos.

NOTA: El sistema contestador muestra “- -“ cuando está apagado.

Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de Voz

El idioma de instrucciones de voz programado de fábrica es el Inglés. Para cambiar el idioma de instrucciones de voz de su sistema de contestadora,

Presione el botón language en la base para cambiar a voice prompt en FRANCES. La unidad anuncia “OPTION FRANCAISE” y Fr se muestra en el contador de mensajes.

Presione el botón language otra vez para cambiar el voice prompt a ESPAÑOL. La unidad anuncia “SELECCION ESPANOL” y SP se muestra en el contador de mensajes.

NOTA: Para cambiar a English, presione el botón language otra vez. En se muestra en el contador de mensajes.

NOTA: En el modo de acceso remoto, el sistema sigue el idioma seleccionado. El idioma voice prompt no se puede cambiar vía remota.

Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo Real

1.Asegúrese que el sistema contestador esté encendido.

2.Presione y sostenga el botón day/check en la base para programar el día de la semana.

3.Presione y sostenga el botón hour en la base para programar la hora (a.m. o p.m.) Por ejemplo, 12AM), 1AM o 12PM, 1PM.

11

Image 63
Contents Page Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationInterference Information Hearing Aid Compatibility HAC LicensingFCC RF Radiation Exposure Statement Table of Contents Additional handsets Parts Checklist for 28118xx1 model IntroductionBefore You Begin Installation Telephone Jack RequirementsDigital Security System Base Layout Important Installation GuidelinesHandset Layout Installing the Phone Installing the Handset BatteryBase Station Answering System Setup Setting the Voice Prompt LanguageVoice Time/Day Stamp and Real Time Clock Speaker Volume Voice InstructionRecording the Outgoing Announcement Standby Screen Programming the TelephoneReviewing and Choosing the Announcement KeylockShortcut to the keylock function To unlock keypadApplicable only with additional handsets Handset Name Handset SetupFrom the Handset Setup Menu Set LanguageRinger Volume Shortcut to the ringer volume functionRinger Tone VIP Melody Storing VIP MelodyYou have subscribed to Caller ID Message Alert for answering system Changing a Stored VIP Melody RecordReviewing And Deleting Stored VIP Melody Record Key ToneSecurity Code for answering system Rings to Answer for answering systemArea Code Tone/PulseRegistration De-Registration Global De-registration Default SettingMaking a Call Visual IndicatorsTelephone Operation Speakerphone OperationFlash/Call Waiting Call TimerAnswering Calls Auto StandbyBase Paging ExitReceiver Volume Control MuteMaking an Intercom Call Receiving an Intercom Call Advanced Intercom FeaturesPage Dialing a CID Number Receiving CID RecordsStoring CID Records In CID Memory Reviewing CID RecordsTen digits Storing CID Records in Internal MemoryDeleting a CID Record Eleven digitsAdd Records PhonebookDeleting All CID Records Review RecordsEdit Records Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored NumberDialing a Number from Internal Memory Message Counter IndicatorAnswering System Operation Delete RecordsScreening Calls from the Base Leaving a Message/MemoMessages Playback Memory FullErasing Messages Cordless Handset Remote AccessAccessing the Answering System from Another Location When the answering system picks upRemote feature lets you perform the following functions Changing the BatteryDisplay Messages Battery Safety PrecautionsShows in the display Indicates keypad on handset is disableIndicates the battery needs to be charged This service through your local phone companyAnswering System Display Messages Handset Sound SignalsTroubleshooting Guide Caller ID SolutionsCordless Phone Solutions Battery Solutions Answering System Solutions General Product Care Causes of Poor ReceptionInstructions For Optional/Additional Handsets Parts ChecklistExtra Charging Cradle RegistrationRegistration shows in the display Limited Warranty ServiceIf you purchased your product outside the USA Index Index Optional/Additional Handset Cradle Accessory InformationAC Power adaptor Handset Replacement BatterySu nuevo sistema de teléfono GE es Expandible hasta un Notificación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de EquipoDeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA LicensingInformación de Interferencias Tabla de ContenidoCuidado General del Producto Antes de Comenzar IntroducciónInstalación Requerimientos Para Enchufe TelefónicoSistema Digital de Seguridad Pautas Importantes de la Instalación Formato de la BaseFormato del Auricular Instalar el Teléfono Instalar la Batería del AuricularEstación para la Base Nota El sistema contestador muestra - cuando está apagado Programación del Sistema ContestadorPara seleccionar el Idioma de Instrucciones de Voz Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo RealVolumen del Altavoz Instrucciones de VozPara Grabar el Anuncio Saliente Bloqueo Teclas Programación del TeléfonoPara Revisar y Elegir el Anuncio Pantalla de AlertaPara desbloquear el teclado Atajo a la función de bloqueo de teclasDel Menú del Programa el Auricular Programación AuricularProgram Idioma Nombre del AuricularTono del Timbre Volumen TimbreAlmacenamiento de Memoria VIP Melodia VIPCambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Para Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP GuardadoBotón Tono Alerta de Mensaje para máquina contestadora Timbres para Responder para máquina contestadoraCódigo de Seguridad para máquina contestadora Tono/Pulso Código de AreaRegistro Para Cancelar el RegistroSeleccione no si usted no quiere cancelar el registro Para Cancelar el Registro GlobalmenteOperación Básica del Teléfono Indicadores VisualesOperación de Altavoz del Teléfono Auto Alerta Para Hacer una LlamadaPara Contestar una Llamada Temporizador de LlamadasNota Ud. puede elegir de los últimos tres números marcados Servicios/Llamada en EsperaÚltimo Número Marcado SalidaControl de Volumen del Auricular LocalizadorEnmudecedor Funciones Avanzadas del Interfono Operación del InterfonoPara Hacer una Llamada desde el Interfono Para Recibir una Llamada del InterfonoConversación Entre Tres Personas Conversación Entre Dos PersonasIdentificador de Llamadas Caller ID/CID Llamada en Espera con Identificador de LlamadasRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Marcar un Número del Identificador de Llamadas Revisar los Archivos de Identificador CIDBorrar un Archivo del Identificador de Llamadas Añadir Registros Directorio TelefónicoBorrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Revisión de RegistrosEliminar Registros Edición de RegistrosOperación del Sistema Contestador Marcación de un Números desde la Memoria InternaIndicador de El Contador de Mensajes Nota El tiempo de grabación máximo para la nota es 3 minutos Para Dejar Mensaje/MemoPara borrar un mensaje mientras está en reproducción Reproducción de MensajesMemoria Llena Para Borrar MensajesNota Los mensajes borrados no pueden ser recuperados Acceso RemotoAuricular Inalámbrico Para Filtrar Llamadas desde el AuricularPara Precauciones de Seguridad para la Batería Cómo Cambiar la BateríaPrivado Numero Indicadores de MensajesNo se recibió información de Identificador de Llamada Llamada de larga distanciaIndica que la batería necesita ser cargada ServiciosSies barras parpadeando Solución de ProblemasMensajes de Visualización del Sistema de Contestadora Señales Sonoras del AuricularSoluciones para el Teléfono Soluciones para la Batería Soluciones del Sistema de ContestadoraCuidado General del Producto Causas de una Mala RecepciónLista de Partes Instrucciones para Auriculares Adicional/OpcionalRegistro Base para Carga del AuricularGarantía Limitada Cómo Obtener Servicios de MantenimientoSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Melodia VIP Memoria Llena Descripción Número DE Catálogo Información de Accesorios