GE 28118 manual Conversación Entre Dos Personas, Conversación Entre Tres Personas

Page 80

Para Utilizar el Interfono con Llamadas Telefónicas Externas

Durante una llamada de interfono, usted puede utilizar la función del interfono/ localizador para localizar otro auricular y tener una conversación privada de dos personas, fuera de la línea. Usted puede también tener una conversación de tres personas entre la llamada externa y los auriculares, o usted puede transferir la llamada telefónica externa a otro auricular.

NOTA: Antes de que usted localice o tenga una conversación de interfono con otro auricular, usted debe decidir si quiere crear una conversación entre dos o entre tres personas.

Conversación Entre Dos Personas

1.Durante una llamada externa, presione el botón del/conf/intercom y utilice el teclado numérico para inscribir el número del auricular que usted quiera llamar.

NOTA: El auricular que recibe oprime el botón del/conf/intercom para contestar la llamada del interfono. Ambos usuarios del interfono pueden hablar en privado. La persona en la llamada externa no escuchará la conversación entre las personas en el interfono.

2.Cuando haya terminado, presione el botón end para terminar la llamada del interfono, volver a la modalidad para hablar, y volver a su conversación telefónica original.

Conversación Entre Tres Personas

1.Durante una llamada externa, presione el botón del/conf/intercom. El aparato le pregunta si pasa la llamada a la extensión LINEA EN ESPERA EXTENSION?.

2.Utilice el teclado numérico para seleccionar Auricular #. Usted escuchará un tono del localizador y la indicación LOCALIZANDO aparece en la pantalla del auricular que original la llamada.

NOTA: LOCALIZAR DESDE... aparece en la pantalla del auricular que recibe, y el auricular que recibe oprime el botón del/conf/intercom or talk y la llamada del interfono.

3.Cuando el auricular que recibe se conecta, oprima el botón del/conf/intercom en el auricular que origina la llamada para poder tener una conversación entre la llamada externa y los auriculares. La indicación CONFERENCIA aparece en la pantalla de ambos auriculares.

NOTA: Un teléfono puede entrar al modo de conferencia directamente presionando talk en el segundo teléfono durante una llamada.

28

Image 80
Contents Page Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyInterference Information FCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility HACLicensing Table of Contents Additional handsets Before You Begin Parts Checklist for 28118xx1 modelIntroduction Digital Security System InstallationTelephone Jack Requirements Important Installation Guidelines Base LayoutHandset Layout Base Station Installing the PhoneInstalling the Handset Battery Voice Time/Day Stamp and Real Time Clock Answering System SetupSetting the Voice Prompt Language Recording the Outgoing Announcement Speaker VolumeVoice Instruction Programming the Telephone Reviewing and Choosing the AnnouncementKeylock Standby ScreenApplicable only with additional handsets Shortcut to the keylock functionTo unlock keypad Handset Setup From the Handset Setup MenuSet Language Handset NameRinger Tone Ringer VolumeShortcut to the ringer volume function You have subscribed to Caller ID VIP MelodyStoring VIP Melody Changing a Stored VIP Melody Record Reviewing And Deleting Stored VIP Melody RecordKey Tone Message Alert for answering systemRings to Answer for answering system Security Code for answering systemRegistration Area CodeTone/Pulse De-Registration Default Setting Global De-registrationVisual Indicators Telephone OperationSpeakerphone Operation Making a CallCall Timer Answering CallsAuto Standby Flash/Call WaitingExit Base PagingMaking an Intercom Call Receiver Volume ControlMute Advanced Intercom Features Receiving an Intercom CallPage Receiving CID Records Storing CID Records In CID MemoryReviewing CID Records Dialing a CID NumberStoring CID Records in Internal Memory Deleting a CID RecordEleven digits Ten digitsPhonebook Deleting All CID RecordsReview Records Add RecordsInserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number Edit RecordsMessage Counter Indicator Answering System OperationDelete Records Dialing a Number from Internal MemoryLeaving a Message/Memo Screening Calls from the BaseErasing Messages Messages PlaybackMemory Full Remote Access Accessing the Answering System from Another LocationWhen the answering system picks up Cordless HandsetChanging the Battery Remote feature lets you perform the following functionsBattery Safety Precautions Display MessagesIndicates keypad on handset is disable Indicates the battery needs to be chargedThis service through your local phone company Shows in the displayHandset Sound Signals Answering System Display MessagesCordless Phone Solutions Troubleshooting GuideCaller ID Solutions Battery Solutions Answering System Solutions Causes of Poor Reception General Product CareParts Checklist Instructions For Optional/Additional HandsetsRegistration shows in the display Extra Charging CradleRegistration Service Limited WarrantyIf you purchased your product outside the USA Index Index Accessory Information AC Power adaptorHandset Replacement Battery Optional/Additional Handset CradleSu nuevo sistema de teléfono GE es Expandible hasta un Información sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalInformación de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCALicensing Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RFTabla de Contenido Información de InterferenciasCuidado General del Producto Introducción Antes de ComenzarSistema Digital de Seguridad InstalaciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico Formato de la Base Pautas Importantes de la InstalaciónFormato del Auricular Estación para la Base Instalar el TeléfonoInstalar la Batería del Auricular Programación del Sistema Contestador Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de VozMarcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo Real Nota El sistema contestador muestra - cuando está apagadoPara Grabar el Anuncio Saliente Volumen del AltavozInstrucciones de Voz Programación del Teléfono Para Revisar y Elegir el AnuncioPantalla de Alerta Bloqueo TeclasAtajo a la función de bloqueo de teclas Para desbloquear el tecladoProgramación Auricular Program IdiomaNombre del Auricular Del Menú del Programa el AuricularVolumen Timbre Tono del TimbreMelodia VIP Almacenamiento de Memoria VIPBotón Tono Cambio de un Registro de Melodía VIP GuardadoPara Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP Guardado Código de Seguridad para máquina contestadora Alerta de Mensaje para máquina contestadoraTimbres para Responder para máquina contestadora Código de Area Tono/PulsoPara Cancelar el Registro RegistroPara Cancelar el Registro Globalmente Seleccione no si usted no quiere cancelar el registroOperación de Altavoz del Teléfono Operación Básica del TeléfonoIndicadores Visuales Para Hacer una Llamada Para Contestar una LlamadaTemporizador de Llamadas Auto AlertaServicios/Llamada en Espera Último Número MarcadoSalida Nota Ud. puede elegir de los últimos tres números marcadosEnmudecedor Control de Volumen del AuricularLocalizador Operación del Interfono Para Hacer una Llamada desde el InterfonoPara Recibir una Llamada del Interfono Funciones Avanzadas del InterfonoConversación Entre Dos Personas Conversación Entre Tres PersonasRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Identificador de Llamadas Caller ID/CIDLlamada en Espera con Identificador de Llamadas Revisar los Archivos de Identificador CID Marcar un Número del Identificador de LlamadasBorrar un Archivo del Identificador de Llamadas Directorio Telefónico Borrar Todos los Archivos del Identificador de LlamadasRevisión de Registros Añadir RegistrosEdición de Registros Eliminar RegistrosIndicador de El Contador de Mensajes Operación del Sistema ContestadorMarcación de un Números desde la Memoria Interna Para Dejar Mensaje/Memo Nota El tiempo de grabación máximo para la nota es 3 minutosReproducción de Mensajes Memoria LlenaPara Borrar Mensajes Para borrar un mensaje mientras está en reproducciónAcceso Remoto Auricular InalámbricoPara Filtrar Llamadas desde el Auricular Nota Los mensajes borrados no pueden ser recuperadosPara Cómo Cambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la BateríaIndicadores de Mensajes Privado NumeroLlamada de larga distancia Indica que la batería necesita ser cargadaServicios No se recibió información de Identificador de LlamadaSolución de Problemas Mensajes de Visualización del Sistema de ContestadoraSeñales Sonoras del Auricular Sies barras parpadeandoSoluciones para el Teléfono Soluciones del Sistema de Contestadora Soluciones para la BateríaCausas de una Mala Recepción Cuidado General del ProductoInstrucciones para Auriculares Adicional/Opcional Lista de PartesBase para Carga del Auricular RegistroCómo Obtener Servicios de Mantenimiento Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Melodia VIP Memoria Llena Información de Accesorios Descripción Número DE Catálogo