Clarity 3.5HSB manual XLC3.5HS/B Lista DE Verificación DEL Contenido Y LAS Piezas

Page 43

XLC3.5HS/B LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO Y LAS PIEZAS

1. Cargar Base

2. Unidad Inalámbrica

3. Sujetador para Cin- turón

4. Adaptador de Energía

CA

5. Guía del Usuario

1. Cargar Base

!	B O O S T	
			B A C K
			M U T E
T A L K	M E N U		F L A S H E X I T
T A L K
			R D / P

		2. Unidad Inalám-
		brica
TONE
CONTROL	TONE
		XLC3.5HS/
3. Sujetador		HSB
para Cinturón

Guía del

Usuario

5. Guía del Usuario

4.Adaptador de Energía CA

E

S

P

A

~

N O L

43

Image 43

Contents

XLC3.5HS XLC3.5HSB Page XLC3.5HS/B Table of Contents XLC3.5HS/B Important Safety Instructions Supervised by an adult Dispose of used batteries according to the instructions Safety Instructions for BatteriesRechargeable AAA NiMH batteries 600mAh XLC3.5HS/B Contents & Parts Checklist Remove base from package XLC3.5HS/B Operating InstructionsRegister Auto Talk Voice Asst Deregister Ringer on / OFF BoostTalk TonePhone will not hold charge XLC3.5HS/B TroubleshootingPhone does not ring when you receive a call Unit will not operate/no dial toneYour handset screen is displaying Searching Screen displays Battery LowDifficulty in placing or receiving calls Talk button is blinking green fast paceXLC3.5HS/B Technical Specifications Part 15 of FCC Rules Information XLC3.5HS/B Regulatory ComplianceParty responsible for regulatory compliance Preservation Drive Chattanooga,TN Tel Fax XLC3.5HS/B Warranty InformationClarity Service Center Plantronics Service CentreXLC3.5HS/B Warranty Information Page XLC3.5HSB Page XLC3.5HS/B Table DES Matières Ne jamais introduire d’objets XLC3.5HS/B Importantes Consignes DE SécuritéBlessures Si vous n’êtes pas certaineXLC3.5HS/B Importantes Consignes DE Sécurité Jetez les piles usagées selon les instructions Un niveau sonore élevé Si vous ressentez une irritationXLC3.5HS/B Contenu & Liste DES Pièces Retirez la base de l’emballage XLC3.5HS/B Consignes D’UTILISATIONPour Enregistrer UN Combiné NON Inscrit Enregistrement DU XLC3.5HS/HSBAnnuler L’ENREGISTREMENT DU Combiné Sonnerie on / OFF VolumeTalk Conversation Tone TonalitéLe téléphone ne sonne pas lorsque vous recevez un appel ’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité’écran de votre combiné affiche « Searching... » Recherche ’écran affiche « Battery Low » Piles faiblesLe téléphone ne maintient pas la charge La touche Talk clignote en vert très rapideXLC3.5HS/B Caractéristiques Techniques Partie 15 de L’information des Règlements du FCC XLC3.5HS/B Respect DE LA RéglementationLe parti responsable pour la conformité réglementaire ’utilisateur de déconnecter l’équipementCe sujet devront lui être envoyées directement XLC3.5HS/B Informations SUR LA GarantieXLC3.5HS/B Informations SUR LA Garantie XLC3.5HSB Page Instrucciones Importantes DE SEGURIDAD.40 XLC3.5HS/B Tabla DE ContenidosGuarde Estas Instrucciones XLC3.5HS/B Instrucciones Importantes DE SeguridadEn niveles moderados y El funcionamiento del teléfonoDeseche las baterías usadas según las instrucciones Instrucciones DE Seguridad Para LAS BateríasXLC3.5HS/B Lista DE Verificación DEL Contenido Y LAS Piezas Extraiga la base de la caja XLC3.5HS/B Instrucciones DE FuncionamientoPara Registrar UN Teléfono no Registrados Registrar EL XLC3.5HS/HSBDeregister EL Microtelefono El interruptor para encender Doble de Microteléfono o Lejos SpeakerEl teléfono no carga XLC3.5HS/B Resolución DE ProblemasLa unidad no funciona o no hay tono de marcado El teléfono no suena cuando recibe una llamadaEl botón Talk parpadea en color verde rápido Dificultad para realizar o recibir llamadasAcérquese a la base XLC3.5HS/B Especificaciones Técnicas Información sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC XLC3.5HS/B Conformidad CON LOS ReglamentosLa división responsable por el cumplimiento normativo CincoLimitación mencionada puede no ser aplicable en su caso XLC3.5HS/B Información Sobre LA GarantíaXLC3.5HS/B Información Sobre LA Garantía XLC3.5HS/B CLARITY, a Division of Plantronics, Inc