Clarity 3.5HSB manual CLARITY, a Division of Plantronics, Inc

Page 56

CLARITY, a Division of Plantronics, Inc.

6131 Preservation Drive • Chattanooga,TN 37416 Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871

E-mail: claritycs@plantronics.com • Website: www.clarityproducts.com

©2012 Clarity, a Division of Plantronics, Inc.All rights reserved. Clarity, Clarity Professional, XLC3.4, C4220+, XLC3.5HS, XLC3.5HSB, ClarityLogic, Digital Clarity Power and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.

Rev.A (03-12)

Printed in China

Image 56

Contents

XLC3.5HS XLC3.5HSB Page XLC3.5HS/B Table of Contents XLC3.5HS/B Important Safety Instructions Supervised by an adult Rechargeable AAA NiMH batteries 600mAh Safety Instructions for BatteriesDispose of used batteries according to the instructions XLC3.5HS/B Contents & Parts Checklist XLC3.5HS/B Operating Instructions Remove base from packageRegister Auto Talk Voice Asst Deregister Boost TalkTone Ringer on / OFFXLC3.5HS/B Troubleshooting Phone does not ring when you receive a callUnit will not operate/no dial tone Phone will not hold chargeScreen displays Battery Low Difficulty in placing or receiving callsTalk button is blinking green fast pace Your handset screen is displaying SearchingXLC3.5HS/B Technical Specifications XLC3.5HS/B Regulatory Compliance Part 15 of FCC Rules InformationParty responsible for regulatory compliance XLC3.5HS/B Warranty Information Clarity Service CenterPlantronics Service Centre Preservation Drive Chattanooga,TN Tel FaxXLC3.5HS/B Warranty Information Page XLC3.5HSB Page XLC3.5HS/B Table DES Matières XLC3.5HS/B Importantes Consignes DE Sécurité BlessuresSi vous n’êtes pas certaine Ne jamais introduire d’objetsXLC3.5HS/B Importantes Consignes DE Sécurité Un niveau sonore élevé Si vous ressentez une irritation Jetez les piles usagées selon les instructionsXLC3.5HS/B Contenu & Liste DES Pièces XLC3.5HS/B Consignes D’UTILISATION Retirez la base de l’emballageEnregistrement DU XLC3.5HS/HSB Pour Enregistrer UN Combiné NON InscritAnnuler L’ENREGISTREMENT DU Combiné Volume Talk ConversationTone Tonalité Sonnerie on / OFF’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité Le téléphone ne sonne pas lorsque vous recevez un appel’écran affiche « Battery Low » Piles faibles Le téléphone ne maintient pas la chargeLa touche Talk clignote en vert très rapide ’écran de votre combiné affiche « Searching... » RechercheXLC3.5HS/B Caractéristiques Techniques XLC3.5HS/B Respect DE LA Réglementation Partie 15 de L’information des Règlements du FCC’utilisateur de déconnecter l’équipement Le parti responsable pour la conformité réglementaireXLC3.5HS/B Informations SUR LA Garantie Ce sujet devront lui être envoyées directementXLC3.5HS/B Informations SUR LA Garantie XLC3.5HSB Page XLC3.5HS/B Tabla DE Contenidos Instrucciones Importantes DE SEGURIDAD.40XLC3.5HS/B Instrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEl funcionamiento del teléfono En niveles moderados yInstrucciones DE Seguridad Para LAS Baterías Deseche las baterías usadas según las instruccionesXLC3.5HS/B Lista DE Verificación DEL Contenido Y LAS Piezas XLC3.5HS/B Instrucciones DE Funcionamiento Extraiga la base de la cajaRegistrar EL XLC3.5HS/HSB Para Registrar UN Teléfono no RegistradosDeregister EL Microtelefono Speaker El interruptor para encender Doble de Microteléfono o LejosXLC3.5HS/B Resolución DE Problemas La unidad no funciona o no hay tono de marcadoEl teléfono no suena cuando recibe una llamada El teléfono no cargaAcérquese a la base Dificultad para realizar o recibir llamadasEl botón Talk parpadea en color verde rápido XLC3.5HS/B Especificaciones Técnicas XLC3.5HS/B Conformidad CON LOS Reglamentos Información sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Cinco La división responsable por el cumplimiento normativoXLC3.5HS/B Información Sobre LA Garantía Limitación mencionada puede no ser aplicable en su casoXLC3.5HS/B Información Sobre LA Garantía XLC3.5HS/B CLARITY, a Division of Plantronics, Inc