Samsung SBH700 Annexe, Questions fréquemment posées, Un appel tout en écoutant de la musique

Page 39

6Lorsque le téléphone et l'appareil sont connectés avec succès à l'oreillette, vous pouvez faire un appel ou répondre

àun appel tout en écoutant de la musique.

•Il peut y avoir des interruptions de musique sur un PC compatible Bluetooth.

•Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction de composition vocale même si votre téléphone est compatible avec cette fonction.

Annexe

Questions fréquemment posées

Mon oreillette fonctionnera-t-elle avec des ordinateurs portatifs, des PC et des PDA?

Votre oreillette fonctionne avec des appareils compatibles avec la version Bluetooth et les profils de votre oreillette. Pour les spécifications, voir la page 44.

36

Image 39

Contents Page Page English Français Español Português Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedREW button Volume control buttonsTalk button Play/Pause/Stop buttonCharging the headset Wearing on the headset When the battery charge gets lowUsing your headset Pairing with your Bluetooth phoneTurning the headset on or off Using call functions Making a callRedialing the last number Rejecting a call Using options during a callAnswering a call Ending a callAnswering a second call Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdStopping playback Using music control functionsPausing and resuming playback Listening to musicAnswering a call while listening to music Adjusting the volumeListening to the previous or next file Rewinding or fast forwardingConnecting the headset with other devices Appendix Frequently asked questionsConversation? Bluetooth phoneCan other Users hear myCertification and Safety approvals Industry CanadaIC ID 649E-SBH700 UL certified travel adapter Warranty and parts replacement Waste Electrical & Electronic Equipment Correct disposal of this productSpecifications and description SpecificationsAperçu de loreillette Boutons de fonctions Port de loreilletteSpécifications Consignes de sécurité Aperçu de loreillette Comment démarrerBoutons de fonctions Bouton ConversationBouton Lecture/Pause/Arrêt Chargement de loreillette Boutons de réglage du volumeBouton Retour rapide Bouton Avance rapidePage Port de loreillette Lorsque la charge de la pile devient faiblePour allumer et éteindre loreillette Utilisation de votre oreilletteEffectuer lappariement avec votre téléphone Bluetooth Composition vocale Utilisation des fonctions dappelFaire un appel Recomposition du dernier numéroRefus dun appel Régler le volumeRépondre à un appel Mettre fin à un appelPrendre un deuxième appel Mettre le microphone en sourdineTransfert dun appel du téléphone à loreillette Mettre un appel en attente Arrêter la lecture Utilisation des fonctions de contrôle de la musique Écouter de la musique Faire une pause et reprendre la lectureRépondre à un appel pendant lécoute de musique Régler le volumeÉcouter le fichier précédent/suivant Reculer ou avancer rapidementAppuyez sur pour vous connecter au téléphone apparié Connecter loreillette avec dautres appareilsAnnexe Questions fréquemment poséesUn appel tout en écoutant de la musique Des interférences BluetoothQuest-ce qui Pourrait causerFichiers de Le son produit unÉcho lors dune La lecture desID FCC A3LSBH700 Certification et approbations de sécuritéIndustrie Canada Adaptateur de voyage certifié ULGarantie et remplacement des pièces La garantie est limitée à lacheteur original Déchet déquipement électrique et électronique Comment éliminer ce produitArticle Spécifications et description SpécificationsRespuesta a una llamada durante Garantía y repuestosEspecificaciones Precauciones de seguridad Panorama general de los auriculares IntroducciónFunciones de los botones Botón para hablarBotón de reproducción, pausa y detención Botón de avance rápido Botones de control del volumenPúlselos para ajustar el volumen Botón de retrocesoPage Colocación de los auriculares Cuando la carga de la batería está bajaEncendido y apagado de los auriculares Uso de los auricularesAcceda al modo de conexión Conexión con un teléfono BluetoothFinalización de una llamada Uso de funciones de llamadaRealización de una llamada Respuesta a una llamadaUso de las opciones durante una llamada Rechazo de una llamadaUso de las funciones de control de música Reproducción de músicaRespuesta a una segunda llamada Reproducción del archivo anterior o siguiente Ajuste del volumenInterrupción y reanudación de la reproducción Detención de la reproducciónConexión de los auriculares con otros dispositivos Respuesta a una llamada durante la reproducción de músicaEspañol Preguntas frecuentes ApéndiceMi conversación? Bluetooth escuchen¿Es posible que otros Usuarios de teléfonosCertificación y aprobaciones de seguridad Adaptador de viaje certificado por UL Industria canadienseID IC 649E-SBH700 Esta garantía se limita al comprador original Garantía y repuestosEspañol Equipo eléctrico y electrónico de desecho Desecho correcto de este productoElemento Especificaciones y descripción EspecificacionesPage Especificações Perguntas freqüentesPrecauções de segurança Visão geral do fone de ouvido IntroduçãoFunções dos botões Botão ConversarBotão Reproduzir/Pausar/Parar Botão Avançar Botões de controle de volumePressione para ajustar o volume Botão RetrocederPage Colocando o fone de ouvido Quando a carga da bateria está próxima ao fimLigando e desligando o fone de ouvido Usando o fone de ouvidoPareamento com o telefone celular Bluetooth Encerrando uma chamada Usando as funções de chamadasFazendo uma chamada Atendendo uma chamadaDesativando o microfone Ajustando o volumeRejeitando uma chamada Usando opções durante uma chamadaAtendendo uma segunda chamada Usando as funções de controle de músicaEscutando músicas Colocando uma chamada em esperaEscutando a faixa anterior/seguinte Ajustando o volumePausando e retomando a reprodução de músicas Parando a reproduçãoConectando o fone de ouvido a outros dispositivos Atendendo uma chamada enquanto escuta músicasPressione para estabelecer conexão com o fone pareado Apêndice Perguntas freqüentesPDAs? As especificações, consulte a página Podem ser Bluetooth?As minhas ConversaçõesCertificações e aprovações de segurança ID da FCC A3LSBH700Fone de ouvido não carrega completamente ID da IC 649E-SBH700 Carregador de bateria certificado pela ULInstruções DE Segurança Importantes Guarde Estas Instruções Garantia e reposição de peçasPortuguês Descarte de produtos elétricos e eletrônicos Eliminação correta deste produtoEspecificações e descrição Especificações