GE 16174120 manual Información de Interferencias, Compatibilidad con Audífonos CCA

Page 27

La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud. goce de un servico ininterrumpido.

Información de Interferencias

Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un artefacto digital de la Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra una interferencia dañosa que pueda existir en una instalación doméstica.

Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.

La aislamiento de comunicaciones no puede ser asegurada al usar este producto.

Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir la interferencia por medio de una (o más) de las sugerencias siguientes:

Cambie la posición o la ubicación de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia).

Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia.

Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada.

Si estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio/ televisión experto por otras sugerencias. También, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha preparado un folleto muy útil, “How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems” (“Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio/Televisión”). Este folleto se puede obtener del U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 20402. Favor de especificar el número 004000003454 cuando haga su pedido.

Aviso: Los cambios o las modificaciones no no expreso aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del usuario para funcionar el equipo.

Compatibilidad con Audífonos (CCA)

Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC.

Licensing

Con licencia bajo la patente US 6,427,009.



Image 27
Contents Model Digital Answerer User’s Guide Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationInterference Information Hearing Aid Compatibility HACLicensing Table of Contents Modular Jack Requirements Parts ChecklistInstalling the Battery Introduction Before You BeginImportant Installation Information Erase LayoutErasing the Greeting SetupRecording the Greeting Reviewing the GreetingSetting the Time Returning to the Default GreetingReviewing the Settings Changing the SettingsSetting the Rings to Answer Setting the Incoming Message LengthSetting the Security Code Answerer Operation Adjusting the VolumeGreeting Indicators Answer On/Off IndicatorWhile Playing Messages Mailbox IndicatorsMailbox indicator is flashing -- There are new messages Playing MessagesMessage Move Message ScanWhile Scanning Messages Erasing All Messages in a Mailbox Leaving a MemoTwo-Way Record Call your telephone number Remote AccessScreening Calls Auto Disconnect Feature To access your answererDoesn’t answer, or answers on 10th ring Troubleshooting TipsImportant Instructions for Moving the Answerer General Product CareAnswering system doesn’t work Won’t respond to remote commandsUnit announces Battery Low Battery good but messages were lostThomson Inc ServiceLimited Warranty Limitation of Warranty Product RegistrationIf you purchased your product outside the USA Up Hang PressPage Index Marcas Registradas West 103rd StreetModel Rev Dom E/S Thomson Inc 07-22Modelo 29869 Contestador Digital Guía del Usuario Información Sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalDerechos de la Compañía Telefónica Compatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasTabla de Contenido Para Instalar la Batería IntroducciónAntes de Comenzar Lista de PartesInstalación Formato del Sistema Contestador Para Borrar el Saludo ProgramaciónPara Grabar el Saludo Para Revisar el SaludoPara Revisar las Programaciones Para Cambiar las ProgramacionesPara Programar la Hora Para Programar la Duración del Mensaje Entrante Para Programar los Timbres para ContestarPara Programar el Código de Seguridad Para Ajustar el VolumenOperación del Contestador Indicadores del SaludoIndicador de Buzón de Voz Contador de MensajesMientras Reproduce los Mensajes Para Reproducir los MensajesPara Mover Mensajes Para Buscar MensajesPara Borrar Todos los Mensajes en un Buzón Para Dejar un RecadoMientras Busca Mensajes Acceso Remoto Para Grabar en dos Sentidos Two-WayPara tener acceso a su contestador Cuidado General del Producto Instrucciones Importantes para Mover el Sistema ContestadorSolución de Problemas Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Envíe sus preguntas a Thomson IncFecha de Compra Nombre de la Tienda Garantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta GarantíaSaltar al siguiente mensaje AquíTone TonoPage Solución de Problemas IndicePara Instalar la Batería Para Mover Mensajes Thomson Inc