GE 16174120 manual Tabla de Contenido

Page 28

Tabla de Contenido

Información Sobre la Aprobación
de Equipo	2
Información de Interferencias	3
Compatibilidad con Audífonos	3
Licensing	3
Introducción	5
Antes de Comenzar	5
Lista de Partes	5
Requerimientos Para Enchufe
Telefónico	5
Para Instalar la Batería	5
Instalación	6
Formato del Sistema Contestador...	7
Programación	8
Para Grabar el Saludo	8
Para Revisar el Saludo	8
Para Borrar el Saludo	8
Para Regresar al Saludo por
Omisión	9
Para Revisar las
Programaciones	9
Para Cambiar las
Programaciones	9
Para Programar la Hora	9
Para Programar las Horas	9
Para Programar los Minutos	9
Para Programar el Día	10
Para Programar los Timbres
para Contestar	10
Ahorrador de Cargos	10

Operación del Contestador	11
Indicadores del Saludo	11
Indicador de Encendido/Apagado
del Contestador	12
Contador de Mensajes	12
Indicador de Buzón de Voz	12
Para Reproducir los Mensajes	13
Mientras Reproduce los
Mensajes	13
Para Mover Mensajes	13
Para Buscar Mensajes	13
Para Borrar Todos los Mensajes
en un Buzón	14
Para Dejar un Recado	14
Mientras Busca Mensajes	14
Para Grabar en dos Sentidos
(Two-Way)	15
Para Filtrar Llamadas (Función
Auto Desconectable)	15
Acceso Remoto	15
Instrucciones Importantes para
Mover el Sistema Contestador	16
Cuidado General del Producto	16
Solución de Problemas	17
Cómo Obtener Servicios de
Mantenimiento	18
Garantía Limitada	19
Indice	23

Para Programar la Duración
del Mensaje Entrante	10
Para Programar el Código de
Seguridad	11

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA

ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA

EL RELÁMPAGO Y LA

PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA, ALERTÁNDOLE A UD. DE QUE HAY "VOLTAJE PELIGROSO" DENTRO DEL PRODUCTO.

ATTENTION:

RIESGO DE SACUDIDA

ELÉCTRICA NO ABRA

CUIDADO: PARA REDUCIR

EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) NO USE PARTES DE REPUESTO DENTRO. CONSULTE A ALGUNA PERSONA CALIFICADA DEL SERVICIO DE REPARACIONES.

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE

A D V E R T E N C I A , ALTERTÁNDOLE A UD. DE QUE EL PRODUCTO, TRAE INCLUCIDO, INSTRUCTIONES MUY IMPORTANTES.

Para Ajustar el Volumen

11

HUMEDAD.

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

Image 28

Contents Model Digital Answerer User’s Guide Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyHearing Aid Compatibility HAC Interference InformationLicensing Table of Contents Parts Checklist Installing the BatteryIntroduction Before You Begin Modular Jack RequirementsImportant Installation Information Layout EraseSetup Recording the GreetingReviewing the Greeting Erasing the GreetingReturning to the Default Greeting Reviewing the SettingsChanging the Settings Setting the TimeSetting the Incoming Message Length Setting the Rings to AnswerSetting the Security Code Adjusting the Volume Greeting IndicatorsAnswer On/Off Indicator Answerer OperationMailbox Indicators Mailbox indicator is flashing -- There are new messagesPlaying Messages While Playing MessagesMessage Scan Message MoveWhile Scanning Messages Leaving a Memo Erasing All Messages in a MailboxTwo-Way Record Remote Access Screening Calls Auto Disconnect FeatureTo access your answerer Call your telephone numberTroubleshooting Tips Important Instructions for Moving the AnswererGeneral Product Care Doesn’t answer, or answers on 10th ringWon’t respond to remote commands Unit announces Battery LowBattery good but messages were lost Answering system doesn’t workService Thomson IncLimited Warranty Product Registration Limitation of WarrantyIf you purchased your product outside the USA Press Up HangPage Index West 103rd Street ModelRev Dom E/S Thomson Inc 07-22 Marcas RegistradasModelo 29869 Contestador Digital Guía del Usuario Notificación a la Compañía Telefónica Local Información Sobre la Aprobación de EquipoDerechos de la Compañía Telefónica Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCATabla de Contenido Introducción Antes de ComenzarLista de Partes Para Instalar la BateríaInstalación Formato del Sistema Contestador Programación Para Grabar el SaludoPara Revisar el Saludo Para Borrar el SaludoPara Cambiar las Programaciones Para Revisar las ProgramacionesPara Programar la Hora Para Programar los Timbres para Contestar Para Programar la Duración del Mensaje EntrantePara Ajustar el Volumen Operación del ContestadorIndicadores del Saludo Para Programar el Código de SeguridadContador de Mensajes Indicador de Buzón de VozPara Reproducir los Mensajes Para Mover MensajesPara Buscar Mensajes Mientras Reproduce los MensajesPara Dejar un Recado Para Borrar Todos los Mensajes en un BuzónMientras Busca Mensajes Para Grabar en dos Sentidos Two-Way Acceso RemotoPara tener acceso a su contestador Instrucciones Importantes para Mover el Sistema Contestador Cuidado General del ProductoSolución de Problemas Envíe sus preguntas a Thomson Inc Cómo Obtener Servicios de MantenimientoFecha de Compra Nombre de la Tienda Garantía Limitada Registro del Producto Limitaciones sobre la GarantíaCómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Si compró su producto fuera de los Estados UnidosAquí ToneTono Saltar al siguiente mensajePage Indice Solución de ProblemasPara Instalar la Batería Para Mover Mensajes Thomson Inc