Aiphone operation manual JB-2MD JB-2HD

Page 1

83383500 0803 A

JB-2MD

JB-2HD

HANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOM

PORTIER VIDEO COULEUR MAINS LIBRES

FARBMONITOR-FREISPRECHSTELLE

INTERCOMUNICADOR VIDEO COLOR A MANOS LIBRES

HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFOON / INTERCOM

JB-2MD

TALK

DOOR

CALL MONITOR

JB-2MD

Master monitor station Moniteur principal Hauptmonitor-Sprechstelle Estación principal con monitor Monitorhoofdpost

JB-2HD

Sub monitor station Moniteur secondaire Nebenmonitor-Sprechstelle Estación secundaria con monitor Monitorbijpost

INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

- 1 -

Image 1

Contents JB-2MD JB-2HD PRECAUTIONSEnglish PRECAUCIONESEspañol Emplacements de montage Installation locationsWiring method Méthode de câblageContenu DU Paquet Package ContentsContenido DEL Paquete PackungsinhaltInhoud VAN DE Verpakking MountingOpciones ZubehörOptions OptiesJB-DA IER-2KC-32EU JB-2MDCablage WiringVerdrahtung AlambradoNoms NamesBezeichnungen NombresRépondre à un appel portier mode Auto Answering a door call Auto modeAnswering a door call Manual mode Einen Türruf beantworten AUTO-ModusEinen Türruf beantworten Manueller Modus Deutsch Répondre à un appel portier mode ManuelInstant voice calling Appel vocal instantanéSurveillance du poste de porte Monitoring door stationMonitor-Funktion Monitorear el porteroPrecautions Techniques Technical PrecautionsBitte Beachten SpecificationsPrecauciones Tecnicas Technische DatenGarantie WarrantyGewährleistung Garantia

Related manuals

Manual 16 pages 11.75 Kb