Aiphone JB-2HD operation manual IER-2, Jb-Da, KC-32EU, JB-2MD

Page 8

1 WIRING

3 CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEADO AANSLUITING

1

RELEASE

JB-2MD

A1

A2

A1

A2

B1

B2

S

S

2

 

 

JB-2HD

2

 

 

JB-2HD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 ON - OFF

8 ON - OFF

- +

4

2

- +

DC 18 V

5 PS-1820DIN

230 V AC N

L

IN 230V~ 50/60Hz NL 2A - +

-

+

18 V DC2A

PS-1820

18 V DC 100 V - 240 V - 2 A

50/60 Hz

6 OP

2

NP PT

EL-9S

7 OP

IER-2

1

E

2

2'

PS-1810DIN

230 V AC N

L

IN 230V~ 50/60Hz

NL

1A - +

-

+

18 V DC 1 A

- +

4

- +

 

JA-2SD

 

2' JA-2SD

 

 

 

SUB IN

 

 

 

SUB IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUB OUT

 

 

 

 

SUB OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON - OFF

ON - OFF

8

JB-2MD JB-2HD

 

JB-2MD JB-2HD

JB-2HD

JA-2SD

 

JA-2SD JA-2SD

ON

 

OFF

ON

9 OP

JB-DA

KC-32EU

JB-2MD

 

2

2

 

 

NP

PS-1820

 

 

A1

 

 

 

A2

 

 

 

A1

 

 

 

A2

 

 

 

B1

 

A1

 

B2

P

A2

 

 

 

NP

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A1

A2

10

 

 

 

 

 

JB-DA

RY-3DL

JB-2MD

 

EL-9S

 

 

#1

 

 

 

L1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b1

OG(b1)

 

2

 

 

C1

 

 

EL-9S

L1

b2

YE(b2)

 

 

JB-DV

JB-DVF JA-D

L2

b3

 

 

 

L

 

 

NP

 

 

C2

D1

 

 

 

 

L2

E

#2

 

 

3

 

PT

D2

 

 

 

 

 

BR(L)

 

 

 

 

 

RD(L)

 

A1

A2

 

 

 

DC18 V

 

 

 

 

 

+

PS18

 

JB-DA

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

JB-DV

JB-DVF

 

 

 

 

 

OG: Orange

OG: Orange

OG: Orange

OG: Naranjo

OG: Oranje

 

 

 

 

YE: Yellow

YE: Jaune

YE: Gelb

YE: Amarillo

YE: Geel

 

 

BR: Brown

BR: Brune

BR: Braun

BR: Marrón

BR: Bruin

NP

 

RD: Red

RD: Rouge

RD: Rot

RD: Rojo

RD: Rood

 

 

 

 

 

 

- 8 -

Image 8
Contents JB-2MD JB-2HD PRECAUTIONSEnglish PRECAUCIONESEspañol Installation locations Emplacements de montageWiring method Méthode de câblagePackage Contents Contenu DU PaquetPackungsinhalt Contenido DEL PaqueteInhoud VAN DE Verpakking MountingZubehör OpcionesOptions OptiesIER-2 JB-DAKC-32EU JB-2MDWiring CablageVerdrahtung AlambradoNames NomsBezeichnungen NombresAnswering a door call Auto mode Répondre à un appel portier mode AutoAnswering a door call Manual mode Einen Türruf beantworten AUTO-ModusRépondre à un appel portier mode Manuel Einen Türruf beantworten Manueller Modus DeutschInstant voice calling Appel vocal instantanéMonitoring door station Surveillance du poste de porteMonitor-Funktion Monitorear el porteroTechnical Precautions Precautions TechniquesSpecifications Bitte BeachtenPrecauciones Tecnicas Technische DatenWarranty GarantieGewährleistung Garantia
Related manuals
Manual 16 pages 11.75 Kb