Panasonic CQ-C8405N À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ RDS, Êûòòíëè, ËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS óå-‚¢‡ÌËfl

Page 21

à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ RDS

ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

à̉Ë͇ˆËfl PTY ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

 

 

íÄ.

ÔÓ„‡ÏÏ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÛÒÒÍËÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË

PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚Íβ˜ÂÌËË PTY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË

ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË

 

à̉Ë͇ˆËfl ÔË ÔËÂÏ íÄ

 

 

 

íê (Òڇ̈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl

‚Íβ˜ÂÌËË AF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÔÂ‰‡ÂÚ íÄ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· íÄ.

AF (AF: ALTERNATIVE FREQUENCY)

ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. AF

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ AF Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [TA/AF] ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ ·ÂÁ RDS Ë ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú AF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÍÎ.

èËϘ‡ÌËÂ: чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ëχ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èÓËÒÍ PI (èÓËÒÍ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

(ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÔËÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ„Ó Ê ÌÓÏÂ‡. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË, ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓËÒ͇ ̇ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ.

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ PI Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ íÄ.

POWER

SOURCE MENU

SRC SEL

SETVOL

BAND MUTE

1 2 3

RANDOM SCAN REPEAT

4 5 6

7

8

9

TUNE

 

TUNE

#

0

DISP

NUMBER

CAR AUDIO

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) óå-‚¢‡ÌËfl

CQ-C8405N341

Image 21
Contents Model CQ-C8405N ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÛ·ÓÔÓ‚Ó‰, ·ÂÌÁÓ·‡Í Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÇÌËχÌË ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ÇçàåÄçàÖ ÌÓÂã‡Á ËÁ‰ÂÎËÂÇÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏËÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÊÛÒÒÍËÈËÌÒÚÛ͈ËË ËÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ÄÄë ÉÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ À̉˂ˉۇθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌË·˘Â ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÓ ÏÂ ̇‰Ó·ÌÓÒÚË ¡éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËflÄÓ„‰‡ Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚Ú‡ ÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚOpen Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ËÂÌÒÓÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „‡ÌÓ‚Ó ‡‚ÎÂÌËflÛÔÉÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò „·‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÉÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓ-‡Ì‡˝ÍÇÌËχÌËÂs ‡‚ÎÂÌËflÛÔÓ˜‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ACC ÇÌËχÌËÂÇÍβ˜ÂÌËÂÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚‡ÌÂÎË ·˘Ë ҂‰ÂÌËflÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÉÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl‚ËÊÂÌË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ·˘Ë ҂‰ÂÌËfl‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ÈÎÂÂ AUXÊ„ÛÎËӂ͇ Ò‚ÂÚ‡ ‰ËÒÔη˘Ë ‚‰ÂÌËflSRS WOW ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏSRS TruBass SRS FocusÈÂÂÍβ˜ÂÌË SQ ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂωËÒÔÎÂÈ Sound Quality MENU, ÍÓ„‰‡ SRS WOW ÓÚÍβ˜ÂÌÓ SBC-SW ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉‡ˆËËÓÔ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÀ̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚‡ Òڇ̈ËË PresetË̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍAF ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÓ Ú‡ÍÓ RDS?PTY ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË RDSÊÛÒÒÍËÈ À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ RDSËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS óå-‚¢‡ÌËfl ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. AFRegion ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄTA TA Traffic Announcement ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂRDS PTYÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÂڇθÌ˚È ‚˚·Ó PTY˚·Ó ÚÂ͇ ‡ÛÁ‡‡ÌÂÎË À̉Ë͇ˆËfl CDÏÂÌ˛ÔΠÓËÁ‚ÓθÌÓÂ˚·Ó هȷ ÈÎÂÂ MP3/WMA/AACFolder Random ÈÎÂÂ MP3/WMA/AACFolder Repeat TextWMA ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡È·AAC MP3MP3/WMA/AAC ÇÌËχÌË ÔË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍèΠ‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚ÓÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÛÍÓ‚˚ı Ó‚‡ÏÂÚÔ‡À̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ Mute KEY ÏÂÌ˛Security ACCGraphic Pattern DemonstrationStill Image Clock ADJClosing Message Opening MessageÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Source PWRËϘ‡ÌËfl Í Image Studio ËϘ‡ÌËfl Í Ò͇˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡È·ÏËϘ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎÛ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌËÂHÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔËÚ‡Ìˇ‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÑÂÙÂÍÚӂ͇ ‰‚‡ËÚÂθÌÓNone ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎË·Ó ‰ËÒÍ ËʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈΉÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÇË˜Â„Ó Ì Ñëòôîâè‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ CD-R, CD-RW Ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏËÈ·‚ÍË ‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ·˘Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËAM MW AM LWMemorandum CQ-C8405N363 Web Site http//panasonic.net AAC WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â ÊÛÒÒÍËÈÈÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í‡ÒÌ˚È ÔÓÒΉÌËÏ ÂÔÎÂÌËÂ Í ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË‚ÚÓÏÓ·Ëθ íËÔ Ä ‚ÚÓÏÓ·Ëθ íËÔ BÇÌËχÌË Model CQ-C8405N 130CQ-C8405N ËÏ. Ú‡ÍÊ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ËÏÂè ÒËÒÚÂÏ˚CD-˜ÂÈ̉ÊÂ DVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡¡ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ‡‰Ó·ÌÓÒÚËÏÂÂèÓDVD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡CD-˜ÂÈ̉ÊÂ IPodÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl iPod a ÒÚ Óå1, óå2, óM3, AM LW/MW ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËË Á‡„ÛÁÍ CD a àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂ a ÒÚ˚·Ó‡ ‰ËÒ͇ ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË˚·Ó ÙÓΉÂ‡ ˚·Ó ÚÂ͇/هȷÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ê„ÛÎËÛ˛Ú VOL ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂ͇‡˛Ú Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Title Repeat Chapter RepeatDisc Repeat Chapter REPEAT, RepeatÊÂÊËÏ ÌÔ‡‚ÎÂÌË iPod˚·Ó هȷ ‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚËRandom èÂÂÍβ˜ÂÌË ÌÔ‡‚ÎÂÌË iPodAlbum Random Album RandomÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÉÚ·ÓÈ/‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË BluetoothÊ„ÛÎËÛ˛Ú ÍÓθˆÂ‚ÓÈ „ÛÎflÚÓ ÉÚ‚Â„ÌÛÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚Hands-Free Speaker ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Úâîâùóììóè Ò‚flÁËÏÂÌ˛ Audio ÂÊËχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó „ÛÎËÓ‚ÍÂóÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ Possible cause a Possible solutionDisplay ‡‚ÎÂÌËÂìÔ‡¯ÂÏ iPod ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ‡·Âθ iPod ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÂÊËÏ iPodMemorandum CQ-C8405N147 YFM294C659CA NY1006-1126